大连外国语大学研究生导师信息表
| 姓名 | 张岩红 | 性 别 | 女 | 专业技术职务 | 教授 | ||
| 出生年月 | 导师类别 | 硕士研究生导师 | |||||
| 现工作单位(含系、所) | 日本语学院 | ||||||
| 所在专业名称 | 日语语言学 | ||||||
| 主要研究方向 | 日语语言学 汉日对比研究 | ||||||
| 最后学历 | 硕士研究生 | 最后学位及专业 | 硕士、日语语言学 | ||||
| 联系电话 |
| |
| ||||
| 个人主要简历 | 张岩红，1985年毕业于山西大学外语系日语专业，并留校任教。1995-1997年赴日本立教大学留学。1999年获硕士学位。2000年起成为硕士生导师。2002年以国家教委高级访问学者的身份，赴日本大东文化大学进行汉日对比的合作研究。2004年调入大连外国语大学。2006年晋升为教授。2008年赴日本北星学园大学工作一年。2014年起担当汉日对比语言学研究会理事，并担任该学会会刊《汉日语言对比研究论丛》编委会副主编。 任教近30年来，主要从事日语教学工作和汉日对比研究。出版专著一部，参编辞典一部，发表学术论文60余篇。主持省部级科研项目2项，校级项目1项。 | ||||||
|
主要成果 | 专著：《汉日对比语言学》高等教育出版社 2014年10月 辞典：《日汉双解学习词典》（参编）日本旺文社·中国外研社 2002年12月 部分论文： 1.“曾经”の用法と日本語訳について—中日対照の立場から— 《汉日语言对比研究论丛》（第5辑）汉日对比语言学研究会 北京大学出版社2014 2.“已经…过…”等と日本語の対応表現について 《汉日语言对比研究论丛》（第4辑）汉日对比语言学研究会 北京大学出版社 2013 3.日本語の受身文に対応する中国語について 『日本語と中国語のヴォイス』 日中対照言語学会 白帝社 2012 4.“已经”と“了”との呼応形式に対応する日本語訳について 『研究会報告』第32号国際連語論学会 連語論研究〈Ⅰ〉2012 5.中国語の“了、过”と対応する日本語について 《汉日语言对比研究论丛》（第2辑）汉日对比语言学研究会 北京大学出版社 2011 6.語気助詞“呢”に関する中日対照研究 《汉日语言对比研究论丛》（第1辑）汉日对比语言学研究会 北京大学出版社 2010 7.「見える」与「見られる」之异同 《日语学习与研究》2009年第3期 8.中国語の副詞“才”と語気助詞“了”との関係 『北星学園大学論集』第46巻第2号 2009 9.移動表現「～クル」と“～来”との関係について 《汉日理论语言学研究》学苑出版社 2009 10.日中対照研究から見る可能表現—「見える、見られる、見ることができる」— 『日本語と中国語の可能表現』 日中対照言語学会 白帝社 2008 11.文末の「〜シテイル」とそれに対応する中国語について 《日本语言文化研究》清华大学出版社 2008 12.日中対照研究からみる継続義を表すアスペクトについて 『日中言語対照研究論叢』第9号 日中対照言語学会 白帝社 2007 | ||||||
