姓名：宋协毅职称：教授
性别：男出生日期：1958-1-20
Email：联系电话：
所在专业：外国语言文学博士毕业：是
硕士导师：是个人主页：

研究方向：研究方向：日本语言文化、日语教授法、同声传译翻译理论、跨文化交际。
简介：大连市政协委员（无党派）。2003年3月调入我校，现任日本语言文化学院任院长，教授。1984年毕业于大连外国语学院日语系，留校任教。1988年10月自费赴日本国立名古屋大学留学，1991年3月从名古屋大学文学部日本语言文化专业硕士课程毕业，获硕士学位。1997年3月从名古屋大学文学部日本语言文化专业博士课程毕业，获博士学位。1994-1999年曾在日本名古屋大学、中京大学等多所大学任客座讲师。1999年3月-2003年3月任大连外国语学院教授、科研处长。　　　　　　　　　　　　　

论文及著作：主要业绩：论 文1994，12 『「準備期」設定の意味』 日本福祉大学研究纪要1995，12　「“开始”と“起来”の使い分け」　名古屋大学《语言科学》1997，3 『「始﹖続﹖終」を表す類似補助動詞及び関連の補助動詞の研究』名古屋大学博士学位论文1999，10 《论日语重视过程之侧面》 99’中国外语博士论坛，后由商务印书馆出版2000，7 《「能楽」与日本文化》 《日语知识》2000，8 《论日语主观性形容词的客观化》 《外语教学与研究》2000，9 「同時通訳教授法の一考察」 第一届中日文化教育国际研讨会2000，10 《歌舞伎漫谈》 《日语知识》2000，11 《相扑，空手道与少林拳》 《日语知识》2000，12 《「準備期」与「過程重視」》 《日语学习与研究》2001，1 《平野启一郎与『日蝕』》 《日语知识》2001，3 《日本女性俳句的蓬勃兴起》 《日语知识》2001，3 『「開始表現」の日中対照研究』 日本东亚日语教育、日本文化研究学会会刊2001，4 《论日本俳句的历史、现状与未来》 《日语知识》2001，5 「～ハジメルと～ダスの使い分け」　《日本文化研究》第二集2001，10 《「パラサイト現象」考》 《日语学习与研究》2001，10 《小泉内阁多行不义》 《日语知识》2001，11 《浅析「パラサイト現象」与日本社会的关联》 社科院 《日本学刊》 2002，1 《论日汉双语同声传译教学的改革与突破》 《外语与外语教学》2002，3 『「始動表現」の日中対照研究』 日本东亚日语教育、日本文化研究学会会刊2002，7 《“跨文化交际学“在外语教学中的重要性》 《日语知识》2002，12　《浅析跨文化交际与异文化适应的关联》 2003年辽宁译坛年报2003，1 《高浜虚子与“风花雪月”》 《外语与外语教学》2003，1 《“俳圣”芭蕉原本是「忍者」？》 《日语知识》2003，2 《“跨文化交际学”与外语教学》 《日语与跨文化交际》世界知识出版社2003，3 《再论日语主观性形容词客观化的规律》 《日语研究》第1辑 商务印书馆专著及其他1995 《例解新日中词典》 （合著） 北京出版社 2001，2 《现代日语补助动词研究》 专著 大连理工大学出版社 2001，8 《日本文化研究》第2集 （执行主编）大连理工大学出版社2001，9 《日本文化论从》第1集 （执行主编）大连理工大学出版社2002，9 《日本文化论从》第2集 （执行主编）大连理工大学出版2003，12　《新编日汉／汉日同声传译教程》 编著 外研社（已完稿）获奖及立项等2000，3 教育部留学人员科研启动资助2000，8 辽宁省外语教学研究会论文一等奖 2000，9 大连市优秀论文一等奖2000，10 辽宁省教育厅科研立项Ａ类2000，10 大连市专著资助2000，12 辽宁省教学成果二等奖2001年度 辽宁省优秀教师2001，8辽宁省外语教学研究会论文一等奖2001，9 大连市优秀论文一等奖2002，8辽宁省外语教学研究会论文一等奖2002，9 大连市优秀论文一等奖2002，11 中国《宋庆龄基金会》孙平化日本学研究优秀著作奖2003，5 日本神道国际学会“日本思想文化“优秀论文三等奖2003，7 辽宁省教育厅科研立项Ａ类
科研项目：