性　　别： 女
出生日期： 1973.10
职　　称： 教授
工作单位： 外国语与国际教育学院
行政职务： 无
联系电话：
电子信箱： limingqiu@dlou.edu.cn
学术任职： 全国生态翻译与认知翻译研究会理事、中国比较文学学会翻译研究会会员、辽宁省翻译学会会员
荣誉称号： 辽宁省班导师名师；辽宁省教育科研优秀先进个人；辽宁省青年教育科研骨干；
指导专业： 翻译硕士英语笔译研究方向：翻译硕士英语笔译
其他专业： 无
更新时间： 2019-12-26
-->




个人简介
李明秋，教授，中共党员。全国生态翻译与认知翻译研究会 理事、中国比较文学学会翻译研究会会员、辽宁省翻译学会会员。辽宁省青年教育科研骨干；辽宁省教育科研先进个人；辽宁省高等学校班导师名师；辽宁省大学生思想政治教育先进工作者；辽宁省高等学校优秀班导师；大连市高校创先争优活动“优秀共产党员”；大连海洋大学“教书育人”标兵；大连海洋大学“湛蓝学者工程”人选。 研究方向：科技翻译、应用翻译、翻译理论与实践、翻译教育。
硕士导师是“外语界典籍英译泰斗、英语词汇学专家”原大连外国语大学校长汪榕培教授。
2019年3月-7月在广东外语外贸大学做国内访问学者，师从“云山杰出学者、广州翻译协会会长”、国内著名翻译学界专家、博士生导师、原广外高级翻译学院院长、翻译学研究中心主任穆雷教授。
主持国家教育部人文社科项目2项、全国高校外语教学科研项目2项、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会项目1项、辽宁省重大决策咨询项目1项、省级、市级和校级项目30项；在国内外CSSCI扩展刊源、全国/中文核心期刊、大学学报等刊物上发表高质量学术论文90余篇，多次被转载和引用；专著、主编、副主编与编写教材/书籍、大词典36部；获得省级、市级教学科研成果一、二、三等奖23项，等。


学习经历
起止年月
学校
所学专业
学历
学位

1997.7 大连外国语大学 英语 大学本科 学士
2009.1 大连理工大学 英语 研究生同等学力 硕士
2019.3-2019.7 广东外语外贸大学 翻译学 国内访问学者

工作经历
起止年月
工作单位
任职

1997.7-1998.5 大连迈克经贸发展公司 翻译
1998.6-至今 大连海洋大学 教师



承担科研课题情况
序号
项目名称
项目来源
起止年月
经费
(万元)
主持/参加
完成情况

1 “汉堡教学论模式”的跨学科外语人才培养创新体系研究 国家教育部人文社会科学研究一般项目 2009.12-2013.1 5.0 主持 结题
2 高校二级学院党建与人才培养的有效契合研究 国家教育部人文社会科学研究专项任务项目 2010.7-2011.12 2.0 主持 结题
3 PAC分析和因子分析的高校外语教师胜任力发展研究 全国高校外语教学科研项目 2013.12-2015.10 0.4 主持 结题

4 MTI涉海科技翻译教学方法及人才培养创新体系研究 全国翻译专业学位研究生教指委项目 2018.11-2020.10 1.0 主持 进行

科研获奖情况
序号
获奖项目名称
奖励类别（等级）
授予单位
获奖时间
本人排名

1 “PAC分析和因子分析的高校外语教师教学能力现状与提升策略研究”研究报告 二等奖 辽宁省高等教育学会优秀高教研究学术成果奖 2015.6 主持
2 “汉堡教学论模式”为基础的跨学科外语专业人才创新培养模式研究 二等奖 辽宁省学术论文成果奖 2012.6 独立撰写
3 “CIPP模式的跨学科外语专业教学方法评价性研究”研究报告 三等奖 辽宁省教育科学规划“十二五”中期优秀成果奖 2013.8 独立撰写
4 ESP跨学科外语人才培养教学实践研究——以“水产英语”课程为例 一等奖 大连市优秀学术论文奖 2013.7 独立撰写

授权专利情况
序号
专利名称
授权专利号
年份
专利类别
（发明/实用新型）
本人排名



论文与专著情况
序号
论文、专著名称
学术期刊或出版社名称
发表(出版)年份
论文
检索情况
作(著）者
名次

1 ESP课程教学：跨学科外语人才培养亟待思考的研究范畴 四川外语学院学报 2012年2期 中文社会科学引文索引（CSSCI）扩展版来源期刊、全国中文核心期刊 独立撰写
2 ESP跨学科外语人才培养教学实践研究——以“水产英语”课程为例 河北工业大学学报 2012年2期 全国中文核心期刊
独立撰写
3 基于CIPP模式跨学科外语教学的评价运用 华北电力大学学报 2013年1期 中国人文社科学报核心期刊、全国百强社科学报 独立撰写

指导研究生情况
在读人数
3
已毕业人数
7
所指导研究生在读期间取得的成绩和荣誉、就业去向等情况介绍

2015级2名研究生被评为大连海洋大学研究生“三好学生”荣誉称号；
2015级2名研究生获得一等学业奖学金，1名研究生获得二等学业奖学金；