性　　别： 女
出生日期： 1976.6
职　　称： 副教授
工作单位： 外国语学院
行政职务： 无
联系电话： **
电子信箱： @qq.com
学术任职： 无
荣誉称号： 无
指导专业： 翻译硕士英语笔译研究方向：翻译硕士英语笔译
其他专业： 无
更新时间： 2018-9-12
-->





个人简介
张彤，副教授，硕士学历，1999年参加工作。研究方向：海洋经贸英语翻译、法律英语翻译。主持省市级课题4项，其中有2项分别获得省级二等奖和市级一等奖，出版著作10余部，发表论文20余篇。积累了较为丰富的翻译经验，曾承担中国水利部会议文件、博鳌亚洲论坛及2018新加坡阿格斯金属会议文件的笔译及校审工作；承担过大连中远集团企业体系文件的翻译工作，翻译工作量逾10万字。
学习经历

起止年月
学校
所学专业
学历
学位

1995.8-1999.7 渤海大学 英语教育 本科 文学学士
2002.8-2005.4 大连海事大学 外国语言学及应用语言学 研究生 文学硕士


工作经历
起止年月
工作单位
任职

1999.8-2002.8 渤海大学公共外语部 教师
2005.4-至今 大连海洋大学外国语学院 教师



承担科研课题情况
序号
项目名称
项目来源
起止年月
经费
(万元)
主持/参加
完成情况

1 基于CBI的涉海类院校大学英语拓展课程构建研究 2014辽宁省高等教育学会高校外语教学改革重点课题 2014.9-2016.12 0.2 主持 已结题
2 基于国际化人才培养的辽宁涉海院校大学英语课程构建研究 2015辽宁省国际教育十二五科研规划课题 2015.1-2016.1 主持 已结题
3 基于CBI教学理念的涉海院校大学生英语应用能力培养研究 2015辽宁省教育评价协会第一届教学改革与教育质量评价立项课题 2015.6-2016.11 主持 已结题
4 高校少数民族学生文化适应状况与教育引导策略研究 2015大连市统战理论研究重点支持课题 2015.6-2015.12 主持 已结题

科研获奖情况
序号
获奖项目名称
奖励类别（等级）
授予单位
获奖时间
本人排名

1 高校少数民族学生文化适应状况与教育引导策略研究 市级（一等奖） 大连市委统战部 2015.12 1
2 基于国际化人才培养的辽宁涉海院校大学英语课程构建研究 省级（二等奖） 辽宁省国际教育学会 2017.1 1



授权专利情况
序号
专利名称
授权专利号
年份
专利类别
（发明/实用新型）
本人排名





论文与专著情况
序号
论文、专著名称
学术期刊或出版社名称
发表(出版)年份
论文
检索情况
作(著）者
名次

1 窄式阅读在英语阅读教学中的应用 辽宁教育行政学院学报 2009.9 1
2 从认知角度探索英语词汇多义现象 辽宁医学院学报 2010.4 1
3 2013考研英语（二）完型填空与翻译 中国海洋大学出版社 2012.6 第一副主编

指导研究生情况
在读人数
已毕业人数
2人
所指导研究生在读期间取得的成绩和荣誉、就业去向等情况介绍