姓 名 钱春花 性 别 女
出生年月 1976年5月 籍贯
民 族 汉族 政治面貌
最后学历 博士研究生 最后学位 管理学博士
技术职称 教授 导师类别 硕导
行政职务 Email
工作单位 邮政编码
通讯地址
单位电话
个人主页


个人简介
钱春花，女，1976年5月出生，教授，博士，中国矿业大学翻译研究所所长，江苏省翻译协会会员，江苏省外国语言学学会会员，研究方向：翻译研究、跨文化研究。近年来，在《外语界》《外语教学》《外语与外语教学》等外语类权威期刊上发表论文22篇，出版专著一部，获得国家级、省级等多项课题立项和基金资助，其中，作为课题负责人，其“翻译行为的构成体系、影响因素及影响机理研究”获得了2013年国家社科基金立项，“笔译MTI翻译能力构成及培养措施研究”获得了2013年江苏省教育科学“十二五”规划课题立项。办公电话：，电子邮箱：qch-1211@163.com

获奖、荣誉称号
中国矿业大学教学名师培育工程
中国矿业大学最受学生欢迎教师
中国矿业大学“三八”红旗手
中国矿业大学优秀教学成果奖一等奖（两次）

研究领域
翻译研究、跨文化研究

科研项目
1、翻译行为的构成体系、影响因素及影响机理研究，国家社科，主持
2、笔译MTI翻译能力构成及培养措施研究，江苏省教育科学规划办公室项目，主持
3、笔译MTI翻译能力构成及培养措施研究，江苏省教育科学“十二五”规划课题，主持
4、大学英语课堂消极沉默消除的模式研究，中国矿业大学教学改革项目，主持
5、基于生成认知理论的翻译行为研究，中央高校基本科研业务费资助项目，主持

发表论文
1 翻译行为体系研究 大连理工大学学报 第一作者 CSSCI 2015-01-15 否 是
2 翻译行为研究评述与展望 上海翻译 第一作者 国内核心期刊 2015-06-01 否 是
3 基于译者认知的翻译生态系统构成要素实证研究 外语教学 第一作者 CSSCI 2012-03-01 否 是
4 翻译能力构成要素及其驱动关系分析 外语界 第一作者 CSSCI 2012-06-25 否 是
5 基于扎根理论的译者翻译能力体系研究 外语与外语教学 第一作者 CSSCI 2011-12-15 否 是
6 基于心流理论的体验式翻译教学对翻译能力的作用分析 外语界 第一作者 CSSCI 2011-06-25 否 是
7 交互性教学对学习者翻译能力的驱动 外语界 第一作者 CSSCI 2010-01-25 否 是
8 江苏高技术翻译人才需求研究 大学教育 第一作者 一般期刊 2014-05-01 否 是
9 高新技术翻译人才能力需求模型研究 英语广场 第一作者 一般期刊 2014-03-15 否 是
10 高新技术翻译人才能力培养措施 语文学刊 第一作者 一般期刊 2014-01-25 否 是
11 MTI翻译能力构成要素研究 牡丹江大学学报 第一作者 一般期刊 2015-06-15 否 是
12 译者胜任力构建：共词分析、翻译行为事件访谈与实证研究 外语界 第一作者 CSSCI 2015-08-25 否 是
14 验式外语教学缓解外语课堂焦虑的机理分析 语文学刊 第一作者 一般期刊 2016-09-15 否 是
14 跨文化交际教学对理工科大学生心理资本的提升机制研究 外语与外语教学 第一作者 CSSCI 2018-10-15 否 是
15 翻译行为的构成体系、影响因素及影响机理研究 中南大学出版社 第一作者 专著或教材 2019-01-01

出版专著和教材
《翻译行为的构成体系、影响因素及作用机理研究》中南大学出版社， 2019年1月