姓 名：段 燕 职 称：讲 师 学 历：研究生研究方向：口笔译研究
主讲课程：高级口译、中级口译、初级口译科研成果：
论著（教材）：
论著（教材）名称 出版社名称
《英语专业学生口译能力问题探索》（论著） 外语教学与研究出版社
《宜立特大学英语快速阅读（第四册）》




发表论文：
“十二五”规划教材
《新编英汉口译教程》

论文名称
华东师范大学出版社

中国人民大学出版社

期刊名称 期 号

汉英交替口译非流利现象个案研究口译短时记忆训练方法实证探索 基于学生需求的口译教学反思
口译教学实证研究：教师、教材、教法
基于记忆与语篇理论的口译短时记忆教学模式
汉英交替口译非流利性原因的文本分析及建议
交替传译中记忆与笔记的
“脱离源语语言外壳”机制
获奖荣誉：
北京第二外国语学院学报当代外语研究
英语教师

淮南师范学院学报苏州教育学院学报黄冈师范学院学报重庆科技学院学报
2013 年第 4 期
2012 年第11 期
2013 年第 2 期

2013 年第 3 期

2013 年第 4 期

2012 年第 4 期

2011 年第 11 期

2013.6
2013.9
2012.9
2010.7
2010.6

2011.10

2008.4

2009.11
2013.11
2013.11

2012.12

2011.10

2010.12
2010.12
江苏省政府留学奖学金
苏州科技学院 2013 年度优秀教师第六届青年教师讲课比赛三等奖
全国高等学校英语报刊教学课件评比二等奖
“中译杯”口译大赛江苏省冠军
第三届海峡两岸口译大赛华东区决赛三等奖指导奖
21 世纪杯全国英语演讲比赛全国总决赛二等奖指导奖
21 世纪杯全国英语演讲比赛江苏省一等奖指导奖
21 世纪杯全国英语演讲比赛江苏省二等奖指导奖外研社杯全国英语演讲比赛江苏省三等奖指导奖 21 世纪杯全国大学生英语演讲比赛江苏省三等奖指导奖
第三届海峡两岸口译大赛华东区决赛优胜奖指导奖
21 世纪杯全国英语演讲比赛江苏省二等奖指导奖
21 世纪杯全国英语演讲比赛江苏省三等奖指导奖