李加军


李加军：副教授，博士，硕士生导师。E-mail: ifoster@ujs.edu.cn
教育背景
· 2014年，访学，美国肯特州立大学
· 2013年，博士学位，上海外国语大学
· 2007年，硕士学位，江苏大学
· 2001年，学士学位，中国矿业大学
研究领域及研究兴趣
· 跨文化交际学、跨文化教育
教授课程
· 语言与文化
· 跨文化交际学
· 大学英语视听说
· 大学英语读写译
主要研究成果
一、论文
1. Assessing Schwartz’s refined cross-cultural value theory in the Chinese context. China Media Research, 2016(1). (peer-reviewed).
2. 跨文化交际研究范式、方法论及其学科渊源. 陆建非、戴晓东主编《跨文化交际新动态》．上海：上海三联书店，2016．
3. 跨文化的对话：误读与化解路径.《学术探索》, 2011(2). (CSSCI).
4. 古籍英译译者选词差异实证研究.《中国翻译》, 2009(6). (CSSCI). 第二作者.
5. 问卷调查法在跨文化交际研究中的应用创新.《宁波大学(人文科学版)》, 2011(2).
6. 基于平行语料库的积极型汉英词典配例原则.《江苏大学学报(哲社版)》, 2011(2).
7. 试论我国英语课程改革的个性化内涵.《教育导刊》, 2011(10).
8. 外宣翻译中的译员文化认知.《江苏大学学报(哲社版》), 2009(6).
9. 英语教育中文化教学的教师多元化角色探讨.《重庆通信学院学报》, 2007(4).
10. 法律文本中any的译法研究.《四川理工学院学报(社科版)》, 2007(2).
二、专著（独撰）
The Structure of Chinese Values: Indigenous and Cross-Cultural Perspectives, Paths International Ltd & China Social Sciences Press, 2015. (2015年“经典中国国际出版工程”资助项目) （亚马逊网站链接：https://www.amazon.com/Structure-Chinese-Values-Cross-Culture-Perspectives/dp//ref=sr_1_1?keywords=Li+Jiajun&qid=&s=books&sr=1-1）
三、规划教材、工具书编写
· 主编《跨文化交际百科》，上海辞书出版社，2020.
· 参编《新指南跨文化学术交流英语》，商务印书馆&上海外语音像出版社，2018年。
· 主编《新世界大学英语系列教材（读写教材）》第3册（第二版），译林出版社，2015年7月。
· 副主编《人文艺术英语》，上海交通大学出版社，2012年9月。
· 主编《新世界大学英语系列教材（读写教材）》第3册，译林出版社，2010年7月。
· 参编《听说教程》，南京大学出版社，2006年1月。
四、科研项目
1. 2019年度江苏省社科应用研究精品工程外语类课题：跨文化能力要素构成研究:基于中外大学生的视角（项目批准号：19SWB-021）
2. 2019年度中国外语教材研究中心专项课题重点课题：大学英语教材中的文化呈现研究
3. 第四期江苏省职业教育教学改革研究课题：中高职英语课程衔接的研究与实践（项目批准号：ZCZ20）合作主持人
4. 教育部人文社科研究青年基金项目，“基于大学生跨文化体验的跨文化能力维度的本土化研究及量表研制” (项目批准号：16YJC740036)（在研）
5. 江苏省高等教育教改研究一般项目，“高等教育国际化背景下本科生跨文化能力的培养研究与实践”（项目批准号：2015JSJG469）（结题）
6. 江苏省“社科应用研究精品工程”立项课题，“来苏留学生对中国文化价值观的认同研究”（项目批准号：15SYB-017）（结题）
7. 江苏大学高级技术人才科研启动基金项目，“跨文化教育的教师认知与课堂实践研究”(项目批准号：14JDG201) （在研）
五、所获奖励与荣誉
1. 2018-2019年度学院优秀共产党员（排名：1/1）
2. “三全育人先进个人”（2018-2019年度）（排名：1/1）
3. 江苏大学优秀教师（2018）（排名：1/1）
4. 江苏省教学成果二等奖（2013），（排名：7/10）
5. 江苏高校第七届哲学社会科学研究优秀成果奖三等奖（2011），（排名：2/2）
6. 江苏大学教学成果奖特等奖（2011），（排名：2/5）
7. 江苏大学第五届优秀教学质量奖三等奖（2011），（排名：1/1）
8. 江苏大学优秀教学成果奖（2009），（排名：5/5）
六、社会兼职
1. 亚洲英语教师协会（AsiaTEFL）会员
2. 国际跨文化研究院(IAIR) 成员
3. 中国跨文化交际学会(CAFIC)会员
4. 国际跨文化交际学会(IAICS) 会员
七、学术交流活动
· 2019年7月7 -10日，参加第十一届IAIR双年会暨第十五届CAFIC年会，上外 · 2018年6月8 -10日，参加第十四届中国跨文化交际学会国际研讨会，山东大学
· 2016年7月1-3日，参加第二十二届国际跨文化交际学会年会，上海外国语大学
· 2016年5月27-29日，参加第十二届跨文化交际学会年会，大连外国语大学
· 2014年4月12-13日，参加第二届跨文化研究学科发展高峰论坛，上海外国语大学
· 2012年12月14-16日，参加上海师范大学第三届跨文化交际国际学术研讨会，上海师范大学
· 2011年6月22-26日，参加第九届中国跨文化交际国际研讨会，福建师范大学
· 2009年6月11日-14日，参加第八届中国跨文化交际国际研讨会，北京外研社