姓名：施晖
职称：教授
职务：
担任学术兼职：
Email：shihuiwangjing@aliyun.com

自我简介

---

教学情况
苏州大学外国语学院教授，硕导、博导。兼任苏州大学外国语学院日本学研究所所长，汉日对比语言学会常务理事、东亚日本学研究会理事、江苏省外国语言学会理事等。主要研究方向为日语研究、跨文化交际研究、汉日对比研究。
主持完成国家社科基金项目1项，目前承担国家社科基金项目1项，独立完成教育部1项、日本文部省归国留学基金1项、江苏省社科联、江苏省211工程建设项目、江苏省教育厅高校哲学社会科学、日中友好学术研究资助等各类项目14项。主持和独立完成的教学项目有：苏州大学教材培育计划、苏州大学研究生高水平新课程建设项目、苏州大学精品课程等各类项目6项。
出版专著2部，教材1部，参编教材1部。在《国外社会科学》《日语学习与研究》等国内外省级以上学术刊物上发表论文70余篇，其中核心刊物42篇。4篇论文分别收录在日本《中国关系论说资料》以及《新华文摘》论点摘篇中。先后获江苏省第十五届哲学社会科学优秀成果二等奖、江苏省高校第八届哲学社会科学优秀成果三等奖、苏州市第十四次哲学社会科学优秀成果二等奖、苏州市第十一次哲学社会科学优秀成果三等奖、苏州市第十次哲学社会科学优秀成果二等奖、苏州大学北美校友会杰出成就奖、苏州大学周氏教学科研1）科研奖/2）教学奖、苏州大学精品课程奖等各类奖励16项。

---

近几年主要担任的教学情况如下：
本科生教学：《日语泛读》、《日语语言文化》、《中日跨文化交际》；

研究生教学：《日本文化》、《语言与社会》；

博士生教学：《中日语言文化比较研究》。

研究成果

---

一：专著
（1）《汉日交际语言行为的跨文化比较研究》 北京外语教学与研究出版社 2010年11月
（2）《中日韩三国“性向词汇”及文化比较研究》北京外语教学与研究出版社 2017年6月
二：教材
（3）主编：《日语语言文化》 苏州大学出版社 2013年12月
（4）参编：《跨文化理解与日语教育》高等教育出版社 2105年12月
三：论文

国内
（1）从“性向词汇”重新审视日本人与日本社会， ?国外社会科学?2008.3
（2）儒家“孝”的观念在日本的传承与嬗?以日本的家训为切入点，?国外社会科学?2010.5
（3）中日两国“あいさつ”语言行动的比较研究，?日语学习与研究?2003.2
（4）「あいさつ」语言行为的跨文化比较研究-?以家庭为中心，?日语学习与研究? 2007.4
（5）语言行为的汉日对比研究?以“购物、外出就餐”时的「あいさつ」为中心，?日语学习与研究?2008.1
（6）孝的读音与词义，《日语学习与研究》2011. 2
（7）论日本假名文学中的“孝”观念，《日语学习与研究》2012.6
（8）论汉日性向词汇中的“负性原理”?以“能干的人”为例，《日语学习与研究》2015.1
（9）语言行为的汉日对比研究?以路上的あいさつ为中心，《苏州大学学报》2008.5
（10）比较文化视角下的“性向词汇”研究，《苏州大学学报》2011.1
（11）“孝’在日本的传承与嬗变，《苏州大学学报》2013.2
（12）あいさつ语言行为的中日比较，?苏州大学学报?教学研究专辑（下）2002年
（13）助词“が”和“は”的用法考察，?苏州大学学报?教学研究专辑（上）2005年
（14）孝文化的汉日比较研究，《学习与探索》2012.1
（15）性向词汇的汉日对比研究-以“个性强的人”为中心，《东北亚外语研究》2014.3
（16）性向词汇的汉日对比研究?以“善于交际、好接触的人”为中心，《东北亚外语研究》2016.1
（17）性向词汇的汉日对比研究?以“话多的人”为例，《东北亚外语研究》2017.2
（18）性向词汇的汉日对比研究?以大方的人为中心，《汉日语言对比研究论丛》2014.第5辑
（19）性向词汇的汉日对比研究，《汉日语言对比研究论丛》2015.第6辑
（20）性向词汇的汉日对比研究?以“嫉妒心强的人”为中心，《日语研究》2015.第10辑
（21）浅探中日两国价值取向的异同―以“性向词汇”为切入点，《国际关系学院学报》2008.6
（22）中日两国问候语中的文化差异，?苏州科技学院学报?2006.1
（23）汉日礼貌语言行为的比较―以学校为中心，?苏州科技学院学报?2007.4
（24）空间因素的汉日对比研究-从ウチ、ソト、ヨソ意识出发，?苏州科技学院学报?2010.1
（25）论中日韩三国“性向词汇”中的男女差异，?苏州科技学院学报?2017.3
（26）中日大学生“あいさつ”语言行为比较研究，?南通大学学报?2006.2
（27）中日韩三国“性向词汇”总量分析与比较?淮阴师范学院学报?2017.3
（28）“??る”和“加油”的语译偏误分析，?日语知识?2006.8
（29）日中?国?におけるあいさつ言?行?につての比?研究，?日本学研究?2007.12
（30）家庭??における日中あいさつ言?行?についての比?研究，《日本学研究论丛》2008.第5辑
（31）日本?のあいさつ言?行?に?する?和感?中国人留学生を?象として,《21世纪东北亚日本研究》2008.11
（32）中日“性向词汇”比较研究的探索，《文化学刊》 2009.1
（33）あいさつ语言行为的跨文化比较研究，《中国应用语言学从书》 2009.8
（34）日本?代社会における「孝」－中国との比?，『?文化コミュニケ?ションのための日本?教育』2011.8
（35）孝?念についての日中?照研究，《东亚与日本学》2013.8
（36）中日两国“性向词汇”的比较研究，《华西语文学刊》2013.12
（37）中日两国性向词汇中的“负性原理”探析，《东吴外语研究》2014.第1辑
（38）性向词汇中有关“能干的人”的中日比较，《中国与日本-文化交流与相互认识》2015.2
（39）现代日本社会中的“孝”?兼与中国比较，《教育文化论坛》2015.1
国外
（40）中日?国?に於ける「あいさつ」についての比??照研究－大学生の「家庭」「??」「公?」での「あいさつ」言?行?を中心に?、
『国文学?』2002第174号
（41）日中?国?における「あいさつ」言?行?についての比?研究－「道」「?物?食事」でのあいさつを中心に?、『国文学?』2005.第188号
（42）中日?言?における「性向??」についての?照研究?『国文学?』2017.第233号
（43）中国における中日???象研究の?向2016、『日中??研究』2016.第6号
（44）日中?国?における「あいさつ」言?行?についての比?研究－「公?」でのあいさつを中心に?、『中国?研究』2005.第47号
（45）あいさつ言?行?に?する日中比?研究?日本?のあいさつに?する中国人留学生の?和感について?、『??国?研究』2005.第11?
（46）中日?国?における性向??の?照研究について、『??国?研究』2015.第21?
（47）中国北京市海淀区方言の「立ち上げ?」方言研究ゼミナ?ル、『方言?料?刊』2006.第9卷
（48）日中??的???の?同、『〈?〉からの探求：つながりへの途』文真堂2017.３
（49）日中?国?に於ける「あいさつ」言?行?についての比?研究－「家庭」でのあいさつを中心に?、『日中?照言?学研究?文集』2008.3.
（50）日中?国?における「あいさつ」についての比?研究?「家庭??」でのあいさつを中心に?、『中国学研究?集』2004.第14号
（51）日中?国?における「あいさつ」についての比?研究?「学校」でのあいさつを中心に?、『中国学研究?集』2005.第15号
（52）最感?表?の日中比?、『中国学研究?集』 2007.第19号
（53）中日?言?における性向??の?照研究について?中日?国の大学生の性向??を通して?、『中国学研究?集』2009.第23 号
（54）?文化コミュニケ?ションにおける日中?国人の言?行?の?同について?挨拶言?行?に?られる中国的な「面子」を中心に、
『中国学研究?集』2010.第25号
（55）日中の??的な???についての比?研究、『中国学研究?集』2011.第 26 号
（56）日中?国?における「あさいつ言?行???用面での相?点?上下、??を中心に、『中国学研究?集』2012. 第29
（57）日本における「孝行」の受容?家?と家法を一?梯として?、『中国学研究?集』2013.第30号
（58）中日?言?における「性向??」についての?照研究?「仕事の速い人」「要?のよい人」を一?梯に、『中国学研究?集』2014.第31号
（59）中日?言?における「性向??」についての?照研究?『中国学研究?集』2016.第34号
（60）あいさつ言?行?における日中の非言?行?についての?照研究、『中国学研究?集』2017.第35号
（61）中日?国?における「性向??」についての?照研究?「特?に??好きな人」を中心に、『中国言?文化研究?青木五郎教授喜寿?念?文集?』2015年12
（62）あいさつ言?行?に?れる日中??的???とその??、『??市立大学国?学部??』文真堂2011.3
（63）日本における「孝」の受容と展?について?その?みと意味を中心に?『??市立大学国?学部??』文真堂2017.３
（64）言?行?における??的???とその??についての日中比?研究?「あいさつ」と「敬老意???幼の序」を中心に、
『日中?の??的???の位相』2012.3
论文收录：

（1）日中?国?における「あいさつ」言?行?についての比?研究?「道」、「?物?食事」でのあいさつを中心に、『国文学?』2005年第188号
（2）「あいさつ」言?行?に?する日中比?研究－日本?のあいさつに?する中国人留学生の?和感について?、『??国?研究』2005年第11?
分别被日本????料保存会?收录；
（3）《新华文摘》2013.12 论点摘编中，收录“孝’在日本的传承与嬗变《苏州大学学报》2013年第2期。


学术课题

---

科研项目：
序号
项目名称
（项目编号）
项目来源
项目级别
本人
排名
起讫时间

1
日中韩语中的表人“比喻词汇”对比研究
国家社会科学基金
国家级
主持
2017-2021

2
中日韩三国语言文化比较研究09BYY080
国家社会科学基金
国家级
主持
2009-2014

3
中日两国礼貌语言行为的比较研究 A**
教育部回国人员科研启动基金
教育部
独立
2008-2011

4
日中言?文化についての比?研究
（日本）文部省归国留学生基金
教育部
独立
2010-2012

5
儒家文化“孝”在日本的传承与嬗变16jsyw-08
江苏省社科应用研究精品工程外语类
社科联
主持
2016-2017

6
中日两国语言礼貌表现行为的比较研究R**
江苏省211工程建设经费
江苏省
独立
2005-2008

7
跨文化视角下的“性向词汇”体系研究 BH104701
江苏省教育厅高校哲学社会科学
教育厅
主持
2007-2009

8
中日性向词汇中的“词缀”对比研究BV**
苏州大学校委托
校级
独立
2017-2021

9
文明对话视角下的中日“性向词汇”体系研究BV104806
苏州大学校委托
校级
独立
2008-2011

10
汉日交际语言行为的跨文化比较研究 BV104802
苏州大学校校重点预研项目
校级
独立
2008-2011

11
中日两国大学生礼貌语言行为比较研究
苏州大学外国语学院重点项目
院级
独立
2006-2008

12
グロ?バル化をめぐる日中?の??的???の位相
（日本）广岛市立大学特定研究
校级
2/9
2008-2012

13
日本における「孝」の?相
（日本）广岛市立大学特定研究
校级
2/6
2009-2013

14
中日韩三国性向词汇比较研究
日中友好学术研究资助计划
日本创价大学
独立
2015-2017



教学项目：
（1）〈独立〉2012年苏州大学教材培育项目：《日语语言文化》3万
（2）〈主持〉2013年苏州大学研究生高水平新课程建设：《日本文化》3万
（3）〈独立〉2015年苏州大学精品课程：《日本语言文化》
（3）〈独立〉2014年苏州大学通识教育课程：《中日跨文化交际》
（4）〈独立〉2014年“国家大学生文化素质教育基地”资助高水平学术讲座：中日文化解读-交流与冲突

获奖情况

---

（1）2012年江苏省高校第八届哲学社会科学优秀成果三等奖
（2）2009年苏州市第十次哲学社会科学优秀成果三等奖
（3）2012年苏州市第十一次哲学社会科学优秀成果二等奖
（4）2014年苏州市第十二次哲学社会科学优秀成果三等奖
（5）2007年苏州大学北美校友会杰出成就一等奖
（6）2011年周氏教学科研教学奖
（7）2015年周氏教学科研 科研奖
（8）2015《日语语言文化》精品教材奖
（9）2009年苏州大学外国语学院“科研贡献奖”
（10）2011年苏州大学外国语学院“科研贡献奖”

图片

---