姓名：张乃禹
职称：副教授
职务：
担任学术兼职：
Email：zny0313@163.com

自我简介

---

张乃禹，男，山东日照人。苏州大学外国语学院副教授，硕士生导师，韩国成均馆大学研究****（2014-2015）。研究方向为中韩文学比较与文化传播。2006年毕业于大连外国语大学，2012年毕业于苏州大学文学院，获文学博士学位。现主持国家社科基金项目1项，江苏省高校哲学社会科学研究项目1项，完成教育部人文社会科学青年基金项目1项，江苏省高校哲学社会科学研究项目1项，完成其他市厅级项目3项。http://web.suda.edu.cn/zny0313/index.html
教学情况

---

《高级韩语》《韩语口译》
《中韩文学比较》《韩语语法》《高级韩语视听说》《中级韩国语》《韩国典籍名著翻译》《韩语阅读》《韩语入门》《韩语语音》《韩语笔译》《韩国文学作品选读》《经贸韩国语》《韩国网络报刊阅读》等
研究成果

---

专著《中韩小说现代化转型比较研究》 苏州大学出版社 独立 2013年8月
学术论文
1.《韩国文化语境中的余华》，《小说评论》，2013年第4期
2.《超级畅销书如何炼成：戴厚英在韩国的接受与解读》，《小说评论》，2015年第2期
3.《近代韩国小说革命理论与梁启超文学思想之关联》，《山东社会科学》，2016年第2期
4.《梁启超史传作品在韩国开化期的译介及其影响》，《新文学史料》，2016年第3期
5.《梁启超宗教观的内在矛盾和悖论》，韩国《中国语文学论集》（韩国KCI），2015年总第90期
6. ??? ?? ??? ??? ?? ????《现代小说研究》（韩国KCI），2016年9月，总第63期。
7. ?? ??? ?????? ??? '??'? ?? ??《现代小说研究》（韩国KCI），2017年6月，总第66期。
8.《梁启超影响韩国开化期的小说革命》，《中国社会科学报》，2014年5月23日
9.《文化内容：信息社会发展的终极动力》，《中国社会科学报》，2014年6月18日
10.《古代朝鲜“稗说文学”中的中国文化元素》，《中国社会科学报》，2015年3月20日
11.《韩国“创造经济”：以文化创意为内驱力》，《中国社会科学报》，2015年1月21日
12.《韩国“诗经学”关注比较研究》，《中国社会科学报》，2016年7月4日
13.《文化技术：韩国文创产业发展的核心力量》，《中国社会科学报》，2016年8月3日
14.《论梁启超对近代韩国思想启蒙及其小说革命的影响》，《晋阳学刊》，2012年第3期
15.《影响与创新----论韩国武侠小说》，《江汉论坛》，2012年第5期
16.《韩国公益广告的跨文化解读》，《中国广告》，2012年第 11期
17.《韩国影视剧的文化解读》，《苏州教育学院学报》，2009年第1期
18.《中韩通俗小说中“爱情”的不同书写》，《名作欣赏》，2012年第2期
19.《韩国对植入式广告的规制与启示》，《中国广告》，2014年第4期
20.《基督教对近代中韩文学的不同影响及原因探析》，《苏州教育学院学报》，2013年第6期
21.《翻译小说与韩国近代小说的转型》，《韩国语教学与研究》，2013年第4期
22.《近代中韩“小说革命”影响关系考论》，《韩国语教学与研究》，2015年第3期
23.《韩国文化创意产业政策及启示》，《重庆科技学院学报》，2014年第12期
教材
1《韩语能力测试频点词汇》 世界图书出版公司 2010年6月
2《韩国交际礼仪手册》 世界图书出版公司 2010年10月
3《应急韩语口语速查手册》 世界图书出版公司 2010年10月
4《职场必备韩语会话》 世界图书出版公司 2010年8月
5《韩语经典惯用句型大全》 世界图书出版公司 2011年1月
6.《从零开始说一口流利韩语》世界图书出版公司 2008年8月

学术课题

---

序号
项目名称
项目来源
起止时间
研究经费
排名

1
中国晚清文学革命著述在韩国开化期的传播及其影响研究（13YJC752036）
教育部人文社会科学研究青年基金项目
2013.8-2015.12
7万
主持

2
韩国文学现代化转型研究（2012SJD750037）
江苏省教育厅高校哲学社会科学研究项目
2012.8-2014.12
1万
主持

3
朝鲜半岛近代转型期的中韩文人交流研究(2017SJB1320)
江苏省教育厅高校哲学社会科学研究项目
2017.8-2019.12
1万
主持

4
以苏派文化驱动苏州文化创意产业融合发展的路径研究（Y2015LX018）
苏州市社科规划课题（应用对策类）
2015.6-2016.12
1万
主持

5
创业创新背景下江苏文化产业融合发展的协调机制与优化路径研究（16SYB-037）
江苏省社科应用研究精品工程课题
2016.6-2016.12
2万
主持

6
江苏文化产业与科技融合发展的协同机制与创新路径研究(17SYB-071)
江苏省社科应用研究精品工程课题
2017.6-2017.12
2万
主持



获奖情况

---

奖项名称
授奖部门
授奖时间

江苏省哲学社会科学界第九届学术大会优秀论文奖二等奖
江苏省哲学社会科学界联合会
2015年11月

苏州市第十二次哲学社会科学优秀成果三等奖
苏州市人民政府
2014年11月

苏州市第三届“社科应用研究精品工程”优秀成果三等奖
中共苏州市委宣传部
苏州市哲学社会科学界联合会
2017年11月

苏州大学2016年交行教学奖
苏州大学
2016年10月

苏州大学2014届本科毕业设计(论文）优秀指导教师
苏州大学
2017年6月

苏州大学优秀实习指导教师奖
苏州大学
2013年6月



图片

---