南京信息工程大学文学院导师教师师资介绍简介-卢华国

删除或更新信息，请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)

本站小编 Free考研考试/2021-03-28

其他栏目

基本信息
教师姓名：卢华国
学位：文学博士学位
学历：博士研究生毕业
职称：副教授
所在单位：文学院

个人简介
卢华国（1979—），男，副教授，博士，加拿大蒙特利尔大学（导师Marie-Claude L’Homme）和英国曼彻斯特大学访问****，长期从事术语翻译和专科词典学研究，2017年在国内外刊物发表学术论文33篇，其中SSCI论文3篇，CSSCI论文7篇；主持翻译类、词典类各级各类课题7项，参与翻译类国家社会科学基金重点项目、一般项目和教育部人文社会科学研究项目各1项；合作撰写专著1部，参与编纂辞书2部，合译书籍3部。

科学研究
当前位置 : 中文主页 >> 科学研究

研究领域
术语翻译，词典学、词汇学、语料库语言学、认知语言学

论文成果 More>>
Towards an Integrated Collocation Dictionary Plus for Advanced EFL Learners: Greater Availability and Equal Accessibility .International Journal of Lexicography .2016 (2)
The Contribution of Cognitive Linguistics to the Acquisition of Polysemy: A Dictionary Entry-Based Study with Chinese Learners of English .International Journal of Lexicography .2020 (3)
Structuring Polysemy in English Learners’ Dictionaries: A Prototype Theory-Based Model .International Journal of Lexicography .2019 (1)
内部历史和外部历史：翻译研究的一个历时视角 .湖北大学学报 .2009 ,36 (4) :114-117
TermoStat辅助下的清末气象术语英汉翻译研究 .浙江外国语学院学报 .2019
术语管理在专利摘要翻译中的应用 .海外英语 .2017
论理论翻译批评 .天津外国语学院学报 .2009 (5)
译诗缘何“音美”？——诗歌翻译中的语音象似性 .北京第二外国语学院学报 .2010 (四)
基于Sketch Engine的专门用途英语（ESP）词汇数据驱动教学模式探索 .现代教育技术 .2015 ,25 (2)
英汉学习型词典中义项排列的原型效应及其适用性再思考 .外语研究 .2015

著作成果
双语学习型词典设计特征研究

科研项目
《习近平谈治国理政》英译文对外话语特色和传播研究 ,2018-03-11
英汉科技术语翻译 ,2015-03-11
英汉学习词典中多义词认知表征及习得效果研究 ,2020-02-11
基于自建网络语料库的ESP教学研究—以气象英语为例 ,2015-03-11
中国气象科词典史 ,中央其他部门社科专门项目 ,2012-04-03 ,进行

手机版

欢迎您访问我们的网站，您是第位访客

其他栏目

基本信息
教师姓名：卢华国
学位：文学博士学位
学历：博士研究生毕业
职称：副教授
所在单位：文学院
个人简介
卢华国（1979—），男，副教授，博士，加拿大蒙特利尔大学（导师Marie-Claude L’Homme）和英国曼彻斯特大学访问****，长期从事术语翻译和专科词典学研究，2017年在国内外刊物发表学术论文33篇，其中SSCI论文3篇，CSSCI论文7篇；主持翻译类、词典类各级各类课题7项，参与翻译类国家社会科学基金重点项目、一般项目和教育部人文社会科学研究项目各1项；合作撰写专著1部，参与编纂辞书2部，合译书籍3部。

论文成果
当前位置 : 中文主页 >> 科学研究 >> 论文成果

[1] Towards an Integrated Collocation Dictionary Plus for Advanced EFL Learners: Greater Availability and Equal Accessibility International Journal of Lexicography, 2016,
[2] The Contribution of Cognitive Linguistics to the Acquisition of Polysemy: A Dictionary Entry-Based Study with Chinese Learners of English International Journal of Lexicography, 2020,
[3] Structuring Polysemy in English Learners’ Dictionaries: A Prototype Theory-Based Model International Journal of Lexicography, 2019,
[4] 内部历史和外部历史：翻译研究的一个历时视角湖北大学学报, 2009, 36(4): 114-117
[5] TermoStat辅助下的清末气象术语英汉翻译研究浙江外国语学院学报, 2019,
[6] 术语管理在专利摘要翻译中的应用 [J]. 海外英语, 2017,
[7] 论理论翻译批评天津外国语学院学报, 2009,
[8] 译诗缘何“音美”？——诗歌翻译中的语音象似性北京第二外国语学院学报, 2010,
[9] 基于Sketch Engine的专门用途英语（ESP）词汇数据驱动教学模式探索现代教育技术, 2015, 25(2):
[10] 英汉学习型词典中义项排列的原型效应及其适用性再思考 [J]. 外语研究, 2015,
[11] 电纸书词典:移动词典与移动阅读的无缝对接 [J]. 图书馆理论与实践,
[12] 网络词典词库配置的主体间性思考——以有道词典为例 [J]. 出版科学, 2014,
[13] 网络词典出版中的伦理问题研究 [J]. 编辑之友, 2014,
[14] 移动学习时代的移动词典现代教育技术, 2010,
[15] 论现代辞书学发展的“维基”范式外语研究, 2011, 70-73
[16] 语义排序：英语搭配词典编撰的首选辞书研究, 2007,
[17] 中国气象词典编纂史述略辞书研究, 2013,
[18] 语义排序：英语搭配词典编纂的首选辞书研究, 2007,
[19] 国内外专科学习型词典设计特征研究综述辞书研究, 2017, 27-36
[20] 专门用途语言本体研究的认知转向——《术语与专业语言的认知语言观》评介 [J]. 疯狂英语, 2015,

共24条1/2 首页上页下页尾页页

手机版

欢迎您访问我们的网站，您是第位访客