+
同专业硕导
个人信息MORE +
袁煜
硕士生导师
性别：男
所在单位：文学院




个人简介
Dr. Yu Yuan joined the Nanjing University of Information Science and Technology after he received his BA (in 2001) and MA (in 2004) in Applied Linguistics from Southwest Jiaotong University, China. He obtained aPhD in Translation and Interpreting (in 2018) from the University of Leeds, UK on the CSC-Leeds Joint Scholarship. His research focuses on applying computational methods to modeling language users' behaviour and the process of language production, including but not limited to translation in particular. Broadly, his research falls in Computational Linguistics, Corpus Linguistics and Language Technology.


工作经历
[1] 2018.8-2019.6
Information Systems Technology and Design Pillar | Singapore University of Technology and Design 
[2] 2004.7-至今
 南京信息工程大学 


研究方向
[1]Language Technology
[2]Natural Language Processing
[3]Applied Machine Learning
[4]Corpus Linguistics



团队成员
暂无内容

---

+


个人信息MORE +
袁煜
硕士生导师
性别：男
所在单位：文学院

同专业硕导








科学研究 当前位置: 中文主页 >> 科学研究

研究领域
Natural Language Processing
Applied Machine Learning
Language Technology
Corpus Linguistics


论文成果 MORE+
袁煜. Investigating the Influence of Bilingual MWU on Trainee T....Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018)
袁煜. Cross-lingual Terminology Extraction for Translation Qual....Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018)
袁煜. Supervised learning for robust term extraction.Proceedings of the 2017 International Conference on Asian Language Processing, IALP 2017
袁煜. Reference-free System for Automated Human Translation Qua....Proceedings of the 12th Iberian Conference on Information Systems and Technologies
袁煜. Review of Carl, Michael, Srinivas Bangalore & Moritz Scha....Babel,63(3):450-456

专利
暂无内容

著作成果
暂无内容

科研项目
新形势下我国气象科研组织‘十维一体’管理模式建构研究,省软科学, 2020-01-01
人工翻译质量自动评估, 2018-08-01, 在研
基于机器学习的细粒度翻译质量自动评估研究, 2019-03-15, 在研, 教育部人文社科学研究一般项目
新世纪以来中外气象发展规划对比研究, 2017-12-21, 进行

---

+


个人信息MORE +
袁煜
硕士生导师
性别：男
所在单位：文学院

同专业硕导








研究领域 当前位置: 中文主页 >> 科学研究 >> 研究领域

Natural Language Processing
Applied Machine Learning
Language Technology
Corpus Linguistics

---

+


个人信息MORE +
袁煜
硕士生导师
性别：男
所在单位：文学院

同专业硕导








论文成果 当前位置: 中文主页 >> 科学研究 >> 论文成果

Investigating the Influence of Bilingual MWU on Trainee Translation Quality. Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018)
Cross-lingual Terminology Extraction for Translation Quality Estimation. Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018)
Supervised learning for robust term extraction. Proceedings of the 2017 International Conference on Asian Language Processing, IALP 2017
Reference-free System for Automated Human Translation Quality Estimation. Proceedings of the 12th Iberian Conference on Information Systems and Technologies
Review of Carl, Michael, Srinivas Bangalore & Moritz Schaeffer, eds (2016) New Directions in Empi.... Babel,63 (3):450-456
翻译质量自动评估特征集. 外语教学与研究 (5)
MoBiL: A Hybrid Feature Set for Automatic Human Translation Quality Assessment. 10th edition of the Language Resources and Evaluation Conference
易读性指数与英语阅读教学──核心句理论视角下的长难句分析. 外国语言文学 (3):208-212
授人以渔——《翻译研究方法概论》评介. 山东外语教学 (2):109-112
正则表达式在外语教学及研究中的应用. 软件导刊,10 (1):186-189
本体论•认识论•方法论 -- 对文化学派翻译观的哲学反思. 云南农业大学学报（社会科学版）,4 (1):75-80
基于语料库的汉语翻译小说语言整齐化特征研究. 宜春学院学报 (5):59-63
论汉语格律诗英译的美学重构. 重庆工商大学学报,25 (1):129-133

共13条1/1 首页上页下页尾页

---

+


个人信息MORE +
袁煜
硕士生导师
性别：男
所在单位：文学院

同专业硕导








专利 当前位置: 中文主页 >> 科学研究 >> 专利


共0条0/0

---

+


个人信息MORE +
袁煜
硕士生导师
性别：男
所在单位：文学院

同专业硕导








著作成果 当前位置: 中文主页 >> 科学研究 >> 著作成果


共0条0/0

---

+


个人信息MORE +
袁煜
硕士生导师
性别：男
所在单位：文学院

同专业硕导








科研项目 当前位置: 中文主页 >> 科学研究 >> 科研项目

新形势下我国气象科研组织‘十维一体’管理模式建构研究, 省软科学, 2020-01-012020-09-22
人工翻译质量自动评估, 2018-08-01, 在研2020-09-22
基于机器学习的细粒度翻译质量自动评估研究, 2019-03-15, 在研, 教育部人文社科学研究一般项目2020-09-22
新世纪以来中外气象发展规划对比研究, 2017-12-21, 进行2019-11-20

共4条1/1 首页上页下页尾页

---

+


个人信息MORE +
袁煜
硕士生导师
性别：男
所在单位：文学院

同专业硕导








教学研究 当前位置: 中文主页 >> 教学研究

教学资源
暂无内容

授课信息
暂无内容

教学成果
暂无内容

---

+


个人信息MORE +
袁煜
硕士生导师
性别：男
所在单位：文学院

同专业硕导








教学资源 当前位置: 中文主页 >> 教学研究 >> 教学资源


共0条0/0

---

+


个人信息MORE +
袁煜
硕士生导师
性别：男
所在单位：文学院

同专业硕导








授课信息 当前位置: 中文主页 >> 教学研究 >> 授课信息

---

+


个人信息MORE +
袁煜
硕士生导师
性别：男
所在单位：文学院

同专业硕导








教学成果 当前位置: 中文主页 >> 教学研究 >> 教学成果


共0条0/0

---

+


个人信息MORE +
袁煜
硕士生导师
性别：男
所在单位：文学院

同专业硕导








获奖信息 当前位置: 中文主页 >> 获奖信息


共0条0/0