陈志杰发布时间：2013-09-26点击率：121陈志杰教授简介陈志杰，男，江苏阜宁人，1970年11月生，教授，硕士研究生导师，语言文化学院英语系主任、中国翻译家协会专家会员、江苏省科技翻译协会理事。2007年毕业于上海师范大学比较文学与世界文学专业，获文学博士学位。在《中国翻译》、《中国科技翻译》、《上海翻译》、《外语教学》、《解放军外国语学院学报》等刊物发表论文多篇。为本科生讲授过《商务英语笔译》《英汉互译》、《综合英语》等课程。主持课题：翻译伦理学研究：国家社会科学基金，2013-2016；博弈论思想在翻译学中的应用前景研究，省社科基金，2005-2008；文言语体在外汉翻译中的应用性研究，省高校人文社科课题，2007-2008；翻译伦理学研究，教育部高校人文社科青年项目，2010-2013近期代表性论著包括：（1）翻译的伦理与伦理的翻译，译林2012（8）；（2）中西文化碰撞中的《航海金针》—国内首部气象防灾减灾译著，中国科技翻译，2013（3）；（3）译者的责任选择---对切斯特曼德翻译伦理思想的反思，外语与外语教学，2011（1）；（4）翻译批评的实践伦理转向，江西社会科学，2011（5）；（5）译者责任的实现，解放军外国语学院学报，2011（5）（6）对当前译学研究的伦理学反思，外语教学，2011（6）