作者: gdj2007 时间: 2014-1-5 21:55
标题: 2014年南京航空航天大学英语专业学硕真题回忆
本帖最后由 gdj2007 于 2014-1-5 21:56 编辑
我的二外是德语，专业课分别是基础英语和翻译和写作（英语）
二外：德语
1.30个选择题
不少是书上的原句，很基础，考查基础语法，一共30道选择，30分
2.完形填空
第一篇10个空，10分，主要是考查动词变形，完成时变形
第二篇是第一册EINHEIT9 Bei dem Arzt 那课的课后练习，20个空，10分
3.阅读理解
a. 第一篇材料是一篇旅游日记，共有10个选择，10分，很基础
b. 第二篇是关于慕尼黑的城市介绍，共有10个判断正误，10分，不难
c. 第三篇是讲述家庭煮男的文章，共有5个选择，10分，文章生词不少，但对做选择问题不大
4. 德汉互译
a. 5个德翻中很简单，10分
b. 5个中翻德，都是书上的原句或者稍加修改，10分
基础英语
1. 单词
a. 10个单词选近义词
facetious, disparaging, vivacity, claustrophobia...都是高英书上的，共10分
b. 10个单词用simple words表达出来
blasphemy, skirmish.....均出自高英书
2. 完形填空
a. 第一篇是无选项填空，20空，10分，讲的是商品的包装如何对顾客产生影响
b. 第二篇是填词，20空，10分，南航延续考纽约传统，再次是篇纽约文，不是很难
3.改错
20个错，20分，文章讲的是蛋白质，脂肪对人的一些重要性，有一点小难
4. paraphrase
10个句子，30分，均出自高英书上，背书吧
5. 人文知识
a. 10个选项，难度中等，第一个是考语言交流的基本单位，第二个是单词的基本单位。。。还有英国获得诺贝尔文学奖13年去世的是谁；送给艾米丽的玫瑰作者是谁；愤怒的葡萄作者是谁。。。
b. 10个专业术语，任选5个，我选了theme, motif, foreshadow,plot, morpheme,还有 phoneme等
6. 阅读理解
共4篇，20题，40分，第一篇讲的是狗的进化研究问题，第二篇讲的是人体膝盖某个组织展开的科研文章，第三篇是全球人口老龄化问题，第四篇讲的是作者将明喻和拉丁某种修辞手法比较展开的讨论
翻译和写作
1.中翻英（共60分）
a. 第一段讲的是科学的进步
b. 第二段讲的是登上pavilion看到的北京城的美景，讲到了颐和园，昆明湖，佛香阁
c. 第三段出自某位美国总统的演讲
2.英翻中（共40分）
a. 第一段讲的是中国改革开放，中国刮起了西方风
b. 第二段讲从心理学角度看，人不能沉浸在过去之中，要向前看
3.写作（共50分）
elaborate on author's view,写一篇大约300字的文章
材料很短，说生活很丰富，就像超市里货架上琳琅满目的商品，但是你一旦去选择的时候只能选择你最需要的一两件东西。
最后，南航出题比较严格按照大纲规定的内容，好好看书， 应该问题不大。
--------------------------------------------------------------------------------
作者: xiaoyaqun1314 时间: 2014-2-10 13:28
感觉楼主考的不错喔，我觉得我没你的好啊，南航什么时候出分数呢
--------------------------------------------------------------------------------
作者: xiaoyaqun1314 时间: 2014-2-10 13:30
xiaoyaqun1314 发表于 2014-2-10 13:28
感觉楼主考的不错喔，我觉得我没你的好啊，南航什么时候出分数呢
我看了下南航前两年分数都在三百七十多了呢，你Q多少呢，楼主可以加我Q交流下喔1827662128
--------------------------------------------------------------------------------
作者: gdj2007 时间: 2014-2-12 19:10
xiaoyaqun1314 发表于 2014-2-10 13:30
我看了下南航前两年分数都在三百七十多了呢，你Q多少呢，楼主可以加我Q交流下喔1827662128
...
不好意思啊，我才看到的，我考的不好，等下加你哈
