科目参考书目查看
考试科目代码842考试科目名称翻译与写作(英语)
参考书目1、《实用翻译教程》第三版,冯庆华,上海外语教育出版社,2010年;2、《中国现代散文英译》第一册,张培基,上海外语教育出版社,2007年9月。
考试大纲《翻译与写作》考试分为翻译和写作两个部分。翻译主要考核英、汉互译技能以及英、汉双语表述能力;写作主要考核在英语书面表达中的遣词、造句、段落发展、修辞方面的基本技能,以及思想组织和逻辑思维方面的能力。难度相当于英语专业八级考试。考试采用闭卷形式,考试时间3小时,总分为150分。一、考试项目及说明:1、英译汉(50分):3-4个段落,体裁包括时事、文学、科技等。要求考生能够准确理解意义,灵活拆分长句,重新组织句法结构,使译文句子符合汉语的句法习惯;并运用词义引申、增词、词性转换等技巧,使措辞自然妥帖;2、汉译英(50分):3-4个段落,体裁包括时事、散文、科技等。要求考生根据英语语言的句法特征适当断句,用地道的英语表达方式传达原文的意思,在译文的句法结构上注意变化多样;选词贴切,达义准确,译文流畅,并在译文中体现原文的风格特征;3、英语写作(50分):阅读一篇英语短文,按短文内容缩写成一篇300字左右的文章概要。要求内容切题、完整、重点突出、论据充分;表达清楚、语言简洁、规范、准确;意义连贯、语言流畅、地道;思路清晰、逻辑性强。
删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)
南京航空航天大学2013年硕士考试大纲-翻译与写作(英语)
南京航空航天大学 免费考研网/2013-12-09
相关话题/大纲
南京航空航天大学2013年硕士考试大纲-空间物理及空间探测技术
科目参考书目查看考试科目代码879考试科目名称空间物理及空间探测技术参考书目《太空物理学》,刘振兴等,哈尔滨工业大学出版社,2004。《辐射剂量学》讲义,南京航空航天大学,魏志勇。考试大纲第一部分空间物理太阳的结构及其典型特征几种典型太阳爆发性活动的概念、特征及其空间天气效应磁层结构及其特征几种磁层 ...南京航空航天大学考研资料 南京航空航天大学 免费考研网 2013-12-09南京航空航天大学2013年硕士考试大纲-数字电路和信号与系统
科目参考书目查看考试科目代码878考试科目名称数字电路和信号与系统参考书目1.臧春华等,现代电子技术基础(数字部分),北京:北京航空航天大学出版社,2005;2.管致中夏恭恪编,《信号与线性系统》,高等教育出版社,2004年1月第四版;3.郑君里等,《信号与系统》,高等教育出版社,2000年5月第二 ...南京航空航天大学考研资料 南京航空航天大学 免费考研网 2013-12-09南京航空航天大学2013年硕士考试大纲-生物化学
科目参考书目查看考试科目代码877考试科目名称生物化学参考书目《生物化学简明教程》(第四版),张丽萍,高等教育出版社,2009考试大纲1.绪论:蛋白质与核酸的研究历程。2蛋白质:蛋白质的氨基酸组成;蛋白质的结构特点及其与功能的关系;蛋白质的性质;蛋白质的分离及蛋白质分子中氨基酸序列的测定。3.核酸: ...南京航空航天大学考研资料 南京航空航天大学 免费考研网 2013-12-09南京航空航天大学2013年硕士考试大纲-音乐史论与作品分析(专业学位)
科目参考书目查看考试科目代码996考试科目名称音乐史论与作品分析(专业学位)参考书目《中国古代音乐史》金文达著,人民音乐出版社1994年版、《中国近现代音乐史》(第二次修订版)汪毓和编著,人民音乐出版社2002年版、《西方音乐通史》于润洋著,上海音乐出版社2003年第三版;《曲式与作品分析教程》钱仁 ...南京航空航天大学考研资料 南京航空航天大学 免费考研网 2013-12-09南京航空航天大学2013年硕士考试大纲-核辐射物理学
科目参考书目查看考试科目代码876考试科目名称核辐射物理学参考书目《原子核物理》卢希庭编,原子能出版社,2000年第二版。考试大纲总体要求:要求对物质的微观结构有较深入的了解,对射线的产生及射线与物质相互作用的基本规律有全面的了解,掌握原子核的基本性质、原子核衰变的基本规律、原子核的结构及原子核反应 ...南京航空航天大学考研资料 南京航空航天大学 免费考研网 2013-12-09南京航空航天大学2013年硕士考试大纲-影视理论
科目参考书目查看考试科目代码999考试科目名称影视理论参考书目《外国电影理论文选》(上下册修订本)李恒基、杨远婴主编,生活.读书.新知三联书店,2006年版;《传播理论:起源、方法与运用》[美]沃纳.塞佛林、小詹姆斯.坦卡德著,华夏出版社;《故事》罗伯特.麦基著,中国电影出版社。考试大纲影视理论考试 ...南京航空航天大学考研资料 南京航空航天大学 免费考研网 2013-12-09南京航空航天大学2013年硕士考试大纲-致电离辐射探测学
科目参考书目查看考试科目代码868考试科目名称致电离辐射探测学参考书目原子核物理实验方法》复旦大学、清华大学、北京大学合编,原子能出版社;《辐射探测与测量》[美]格伦诺尔著,李旭等译,原子能出版社;《粒子探测技术》,徐克尊著,原子能出版社;《中子物理》,刘圣康著,原子能出版社考试大纲总体要求:致电离 ...南京航空航天大学考研资料 南京航空航天大学 免费考研网 2013-12-09南京航空航天大学2013年硕士考试大纲-设计表达
科目参考书目查看考试科目代码997考试科目名称设计表达参考书目考试大纲设计表达是设计学各专业方向研究生的必考科目,以考核学生的设计创作能力为主要目的。对设计基础能力的检测是检验考生对设计艺术基本技法掌握情况的最直接手段,也是考查考生设计学相关专业本科学习和训练情况的一个重要科目,目的是在考察各方向考 ...南京航空航天大学考研资料 南京航空航天大学 免费考研网 2013-12-09南京航空航天大学2013年硕士考试大纲-戏剧史论综合
科目参考书目查看考试科目代码867考试科目名称戏剧史论综合参考书目《戏剧(第6版)》罗伯特.科恩著,费春放等译,上海书店出版社2006年版。《西方戏剧理论史》(全二册),周宁主编,厦门大学出版社2008年版。《插图本中国戏剧史》,叶长海等,上海古籍出版社2005年版。《戏剧艺术十五讲》董健、马俊山, ...南京航空航天大学考研资料 南京航空航天大学 免费考研网 2013-12-09南京航空航天大学2013年硕士考试大纲-广播电视艺术理论
科目参考书目查看考试科目代码866考试科目名称广播电视艺术理论参考书目影视部分:《外国电影理论文选》(上下册修订本)李恒基、杨远婴主编,生活.读书.新知三联书店,2006年版;《传播理论:起源、方法与运用》[美]沃纳.塞佛林、小詹姆斯.坦卡德著,华夏出版社;《故事》罗伯特.麦基著,中国电影出版社。考 ...南京航空航天大学考研资料 南京航空航天大学 免费考研网 2013-12-09