考研论坛 九芒果2013-06-28
我虽是压线党,倒可以来个抛砖引玉。晒晒我的初试分数,政治67,法语83,基础英语111,英美文学108。
谈起考研,感慨颇多。我的本科是二本,来自山东。当初选学校时,是奔着南大的英语专业排名去的。自己又喜欢文学,所以考虑再三,便买了参考书。这里提醒大家一句,买参考书一定要买最新版的。
南大非常注重基础。平时练习时一定不要忘了基础的培养。南大的基础英语题型比较特别,在考研初期可以分模块练习。有个帖子上讲要每天抽出一个半小时练,我照做了,很有效。阅读要快,可以拿专八阅读来练,每天半个小时足够。翻译也是个慢功夫,英翻中,中翻英,每天都练。我汉译英用的张培基的英译散文选,英译汉用的连淑能的英译汉教程。其实这两本书也是之前帖子上推荐的。至于改错,就很棘手。南大改错很难,所幸这次初试没考改错。帖子推荐用王文琴的专八改错,但我一直买不到,用星火的也好。完型填空是近两年才出现的题型,我用的专四完形填空,不看选项自己填。至于作文,一定要注重格式,另外我从图书馆借了慎小嶷的雅思写作,也不错。其实写作也是个慢功夫,初学写作的人难免会将自己的母语思维带入英语写作,只要扩大阅读量,文章便会越来越地道。
南大英美文学方向只指定了两本选读,但文学史是一定要买的。在读文学史的过程中,可以了解作家生平及写作风格,作品特点,以更好的理解选读中的文章。文学史在我个人看来,是一定要背的,不然无法对各时期作家形成一个总体的认识。挑重点背就好。这个重点要在自己通读第一遍时标出。背的时候着重背选读中涉及的作家。选读中未涉及但在文学史上占据重要地位的作家,也要多加留意。这次文学选段辨析题就考了两个选读中未涉及的作家作品选段,一个是自然主义Theodore Dreiser的Sister Carrie,另一个是维多利亚中期著名女作家George Eliot的Middlemarch。复习过程中,可以看些中文的文学史教材,集思广益,扩宽自己的思路。
看选读,第一遍可以看得慢一些,跟做课后题。我是将课后题写在一个本子上,每轮复习都修改答案,直至有自己的观点。这个答案,则要靠自己通过各种渠道搜集资料,整理形成。再者,文学论述多是自圆其说,言之成理,很难说什么是标准答案。
这个复习进度自己掌握,我是复习了三四遍的样子,但考的选段识别题还是错了不少。有人说,选读中,重点篇章,比如The Great Gast by,要读五遍以上。(网上有视频,一个男生讲解,虽然有点过时,倒可以找找看看)。
至于文学,我分数不高,也就推荐几本书。英国文学史和美国文学史我都用的常耀信教授的。其实南大本科英国文学史用的刘炳善的,较简易些。帖子推荐美国文学史也可以用童明教授的。南大杨金才教授的《文学导论》这本书是尽量要买的,据说南大常常从这本书里出10分的文学常识。我还用了《文学术语汇编》,英文版的,读起来很吃力,也算开卷有益。复习初期,有空可以多看看指定教材中的原著,读中文的也好。今年的文学辨识题有的超纲了,看来,阅读量是非常重要的。这次文学简答题的第一道,问《欲望号街车》里的布兰奇到底是个南方淑女还是个荡妇。其实,上海译文出版社出版的《欲望号街车》,后附有上海外国语大学副教授李尚宏先生的主题辨析,名为《悲剧并不发生在舞台上》,就是讲的布兰奇为何从一个南方淑女堕落至一个人言中的荡妇,原因在她死去的丈夫。读罢让人感慨万分。至于真题,最好买到有答案的吧。今年考了去年的一道类似的题目(关于point of view),我明明有真题,但没有答案,便自己蒙了一些,很单薄。总之,要把指定参考书读熟,再背背文学史,还可以去中国知网上下一些相关的论文看看。
文学的学习,工作量是要大一些,但只要我们对它怀着一颗热忱的心,就不会畏惧困难。就好像乔布斯,即使被自己组建的公司炒掉后,也发现自己还是热爱着电脑事业的。我们也是怀着对文学的热爱,才去接触它,学习它,渴望了解它,这途中,无论遇到多少艰难,也是值得的。
说了关键的,再说说政治和二外。南大的计分规则比较特别,总成绩过了基本线(350,但貌似今年340),按专业课总分排名进复试。这样便让人陷入了两难的境地。我高中是学理的,政治全忘了。家里给报了政治辅导班,其实我也老不愿意,也就硬着头皮去听课。暑假里上课,虽说有空调,也是很热。暑假上完课便把讲义扔在一边了,到十一月才渐渐开始看,做真题,错老多,烦的不行。我后来买了大纲解析,也是做题时翻翻,主要背辅导班发的讲义。对政治,我下的功夫确实不够,辅导班押题又水,我考试时拿到卷子,扫了扫大题,就不急了,反正没几个会做的,全是自己胡诌的。
至于法语,我考得还可以。我们学校用的就是马晓宏的法语教材,我法语底子又不错,所以暑假之前草草看完第二册,也不着急。后来要赶复习进度,便花了几天时间把第三册读了一遍,其实这远远不够.后来做第三册的习题,一做,错老多,也是课本没看好的缘故。老师也为我们考研的同学着想,简单讲了讲第三册的语法,也是有帮助的。直到最后做真题阶段,我发现真题翻译看不懂,才有些担心。我于是开始听音频跟读,背单词。那时候也没想着能进复试,只觉得总分不够,就连调剂的希望也没有了。
说实话,在准备考研时,要对自己有信心,不要泄气。另外,千万不要随便改学校。不要以为改了学校就能考上,除非你改成本校。同考的同学,有个打算考南大翻硕的,后来改成本校了,我觉得很可惜。
真的,都说南大英语专业研究生难考,但只要你一步一步努力的走下去,说不定,你的梦就在不远处等你。
祝愿所有怀揣南大梦想的同学,能在明年这个时候实现你们的梦想。
※ 来源:考研论坛