考研论坛 Caroline19882010-01-12
我今年考的是南京大学英语语言文学翻译学方向,我是跨专业考的,我也说说我的感受吧。
政治:没什么感觉,过线应该没什么问题,报的辅导班所谓的押题,一个也没押中,现在感觉政治辅导班的作用几乎为零。劝下届的别报辅导班,自己买点参考书看看就行了,况且南大政治又不计入复试。
二外:我选的是日语,难度和前几年基本持平,单词有两三个没写出来。文章翻译有点难,说的关于“御宅”的东西,说实话我看了几遍都没怎么看懂,就这么凑合着翻译了,感觉说出来的都不太像人话。
基英:阅读做的时候有点着急,最后写完感觉有几个选项还是不确定。翻译还好,中翻英是关于南京的。英译汉很简单,几乎没什么难词。作文我失误了,最后交卷的时候我竟然发现我字数没写够,当时我就崩溃了,中午吃饭心情很是低落,多亏了朋友和妈妈的安慰,我才没有影响到下午专业课的考试。真希望南大的老师在字数方面可以对我手下留情啊!因为我觉得自己作文的内容还是可以的,结构,语法,措辞,卷面整洁度自我感觉都挺良好。现在我最担心的就是作文了!
专业课:一拿到试卷,我一看第一题竟然不是音标题,心里先是一惊,不过转而又是一喜,因为我很害怕音标,在准备考研之前,我发现读单词我都是跟着感觉走的,快考专业课之前,我还报着音标在练呢。今年专业课考了positive face和negative face,考前我预测不会考的,结果竟然考了,幸好考前的晚上我瞄了一眼,所以考的时候能诌的就全诌上去了。所以,我想提醒下一届考生的是,永远永远不要存在侥幸心理,你以为不重要的知识点,也许南大还真就考了。
现在就说这么多了,成绩没出来,我心里很是没底,但我真的希望自己能考上,也希望研友们也都能有个好结果!
※来源:考研论坛