陈兆娟副教授

姓 名 陈兆娟 性别 女

职 称 副教授 系别 公外一系


导师情况
否 电话
15805179221


E-mail miachen@njau.edu.cn



单位地址
江苏省南京市南京卫岗 1 号
邮编 210095



教育背景



工作经历
2018.08—2019.08 英国安格利亚鲁斯金大学访问学者
2002.09—2005.06 南京师范大学英语语言学硕士
1995.09—1999.06 扬州大学英语教育学士

2005.06-2006.9 南京农业大学，助教
2006.09-2012.9 南京农业大学，讲师
2012.09- 南京农业大学，副教授




研究领域

英语教学 翻译理论与实践







研究项目









学术成果
1.参与国家社科基金中华学术外译项目《哲学的希望（英文版）》（编号：19WZXB017）在研。
2.参与浙江省哲社基金项目：西学东渐对近代浙江的影响研究——浙江翻译家研究篇，（编号：06JDHY001-6YB），结题。
3.参与国家社科基金青年项目：翻译地理学视域中的浙籍译家研究
12CYY004，结题。
4.参与教育部“中非高校 20+20 合作计划”研究项目：肯尼亚农业发展报告（编号：NAU-FNY2012-04），结题。
5.参与华东师范大学精品教材出版基金-大学英语跨文化交际，，华东师范大学教材出版基金，结题。
6.参与南京农业大学教改重点项目：大学英语教改后教学体系评估研究，结题。

出版著作：
1.主译《蓝印花布》英国 Xanadu 出版社 2020 年。
2.参编《大学英语跨文化交际》上海交通大学出版社，2014 年 1 月。
3.主译《中国历史文化名城》安徽科学技术出版社，2010 年 1 月。
4.参编《浙江翻译家研究》上海交通大学出版社，2010 年。
5.参编《看哲理故事学英语》南海出版公司，2006 年。

学术论文：
1.“文学祖母”在天堂歌唱—2007 年诺贝尔文学奖得主丽丝.莱辛去世，译林，2014，（1）：8-9。
2. 我创造了一个最理想化的女性形象 克里斯丁.斯宾司 访 –独家专














奖励荣誉


社会兼职
访《亡命非洲》的作者泰勒.史蒂文斯，陈兆娟（译），译林，2014，（1）： 10-11。
3. 世界主义下的民族书写—评《当代美国本土文学中的政治与审美：跨越一切疆界》, 外国文学动态，2013（3）：60-62。
4.“旋转炮塔手之死”之 “反挽歌”书写 山东外语教学， 2012（6）：
75-80。
5.农业高校非英语专业学生网络自主学习策略调查与分析 中国农业教育，2012（6）：13-17。
6.直面死亡 关注他者---《别让我走》中的死亡识探析，译林 ，2012（12）：
145-152。
7.谈翻译家吴景荣 外语教学与研究论丛, 2010:200-204。
8.王国维翻译思想探究 浙江海洋文化与经济 2007(1):184-190。

1.2020 年江苏省英语笔译大赛指导学生获二、三等奖。
2.2012 年获南京农业大学教育教学奖励论文。
3.2008 年获南京农业大学青年教师授课比赛优秀奖。

无