曾中平讲师

姓 名 曾中平 性别 男

职 称 讲师 系别 公外三系


导师情况
否
电话 13701457793

E-mail zpzeng@njau.edu.cn


单位地址
江苏省南京市南京卫岗 1 号
邮编 210095



教育背景



工作经历
1985.9-1989.7 华东师范大学外语系英语专业 毕业 文学学士
2007.3-2010.7 南京农业大学农业科技组织与服务 毕业 农业推广硕士
2011.7- 南京农业大学科学技术史博士 在读

1989.7 至今 南京农业大学外国语学院



翻译 科学技术史
研究领域




研究项目










学术成果
1.主持中央高校基本科研费面上项目：在华外国人与晚清至民国农业科技知识的译介研究（编号：SK2014024），2014.05-2016.05；结题。 2.
农业科技论文汉英译写研究（11YYB006），参与，江苏省哲学社会科学规划办资助项目，2011.10-2014.10；
3. 农科英语写作平台建设，主持，南京农业大学，2009.06-2010.06；结题
出版著作：
1. 曾中平副主编，（“十二五”规划教材）新编研究生英语听力教程（下册），中国农业出版社，北京，2012 年；
2. 曾中平副主编，我要非得更高（英汉对照）；安徽科学技术出版社，合肥，2008 年；
3. 曾中平副主编，在爱的怀抱里（英汉对照），安徽科学技术出版社，合肥，2008 年；
4. 曾中平副主编，（“十一五”规划教材）研究生英语听说（下册)，中国农业出版社，北京，2007；
5. 曾中平副主编，最美英文爱情诗歌（英汉对照），安徽科学技术出版社，合肥，2006 年；
6. 曾中平副主编，震撼世界的足音(英汉对照)，安徽科学技术出版社，合肥，2006 年；
7. 曾中平副主编，生命瞬间的感动(英汉对照)，安徽科学技术出版社，合肥，2006 年；
8. 曾中平副主编，一生相伴的智慧(英汉对照)，安徽科学技术出版社，合肥，2006 年；
9. 曾中平编著，实用英语赠言精选(英汉对照)，安徽科学技术出版社，合肥，2006 年；
10.曾中平副主编，爱是如此美丽(英汉对照)，安徽科学技术出版社，合

肥，2006 年；
11.曾中平副主编，名人演讲名篇选粹(英汉对照)，安徽科学技术出版社，合肥， 2006 年；
12.曾中平副主编，浪漫英语诗歌(英汉对照)，安徽科技出版社，合肥，
2002 年；
13.曾中平编著，浪漫英语赠言(英汉对照)，安徽科技出版社，合肥，2002
年；
14.曾中平副主编，浪漫英语英文演讲名篇选粹(英汉对照)，安徽科技出版社， 合肥，2002 年；
15.曾中平副主编浪漫英语经典名曲（英汉对照），安徽科技出版社，合肥，2002 年。


学术论文：
1.清末在华外国人农业译介活动评述，丝路视野,2019(1)，第一作者。
2.在华外国人与近代农业科技译介，当代旅游，2018（12），第一作者。
3.优化外语教学过程问题分析，高等农业教育，1999（7），第二作者。
4.本科生英语词汇量调查与教学思考，外语与外语教学，1998（10），第二作者。
5.Two New Polyphenol Oxidase Genes of Tea Plant (Camellia sinensis) Respond Differentially to
the Regurgitant of Tea Geometrid, Ectropis obliqua，INTERNATIONAL JOURNAL OF MOLECULAR SCIENCES，
2018（8）第六作者。
6.Transcriptomic analysis between self- and cross-pollinated pistils of tea plants (Camellia
sinensis)，BMC GENOMICS，2018
（1）第三作者。


奖励荣誉


社会兼职

1. 2006 年获南京农业大学优秀共产党员


无