戈嫣嫣讲师


姓 名 戈嫣嫣 性别 女

职 称 讲师 系别 日语系


导师情况
否 电话
15805177833


E-mail geyanyan@njau.edu.cn



单位地址
江苏省南京市南京卫岗 1 号
邮编 210095




教育背景
含出国研修等
2005.09—2008.06 南京农业大学 日语语言文学 硕士

2001.09—2005.06 南京农业大学 日语语言文学 学士




工作经历
含出国研修、工作等
2008.06 至今 南京农业大学 工作


日汉语言文化比较、日语语法
研究领域






研究项目
例：
1.主持中央高校基本科研费面上项目：港澳台汉日语言比较研究（编号： SK2011012），结题。
2. 参与中央高校基本科研费面上项目：翻译文化观视阈下的日语新词汉译策略研究（编号：SKYC2017005），在研。
3. 参与中央高校基本科研费面上项目：跨文化交际视域下金子美铃童谣诗的翻译美学研究（编号：SKYC2018003），在研。
4. 参与江苏省社科联项目：近二十年国内外中日语言比较研究（编号：
11JSW-09），结题。







学术成果

出版著作：
1. 《新日本语能力测试 N5 应试指导》，第 1 版, 2010,东南大学出版社。
2. 《汉日语言比较史》，第 1 版, 2012,南京大学出版社
3. 《和平之旅——东瀛友人口述史》，第 1 版, 2018 江苏凤凰文艺出版社

学术论文：
1.也谈日语会话中的零助词，日语知识,2008(3)，第一作者。
2.日本語における擬音語?擬態語の発音の清濁と意味の変化，日本长崎短期大学研究纪要,2008(20)，第二作者。
3.浅谈日语谚语中的特殊助数词，语文学刊,2008(4)，第一作者。
4.日语情绪形容词非使役形式的汉语使役表述，南京农业大学学报（社会科学版）,2009(3)，第二作者。

5.日汉语同形量词比较，日本语言文化研究,2009，第一作者。
6.论日本谚语中的特殊量词，日本语言文化研究,2009，第一作者。
7.从《三四郎》看日语内容补语的句中位置，外语教学与研究论丛，2010，第一作者。
8.汉语引号的误用与日语学习中的负迁移，安徽农业大学学报（社会科学版），2013，第一作者。







奖励荣誉
例：
1.2017 年获外国语学院青年教师授课比赛一等奖奖励
2.2014 年获外国语学院青年教师授课比赛二等奖奖励
3.2013 年获“年度考核优秀个人”荣誉称号
4.2012 年获“年度考核优秀个人”荣誉称号
5.2010 年获“年度考核优秀个人”荣誉称号
6.2009 年获“年度考核优秀个人”荣誉称号



社会兼职