姜光辉副教授


姓 名 姜光辉 性别 男

职 称 副教授 系别 公共外语部


导师情况
否 电话
13705154676





E-mail
guanghuijiang@njau.edu.cn

个人电子 标准证件照
（蓝色底）


单位地址
江苏省南京市南京卫岗 1 号
邮编 210095




教育背景



工作经历



研究领域
1980--1984 年 在西安外国语大学英语系学习，毕业时获得学士学位
1985 年 在美国 GE 培训中心进修，获得结业证书
2003--2005 年 在南京大学公共管理学院 MBA 进修，获得结业证书


1984--1988 年 新疆石油管理局机关助理译员和广播电视大学助教
1989 年 咸阳学院学院外语系助教
1989--2002 年 渭南师范学院外语系助教、讲师、副教授
2002 年 6 月 南京农业大学浦口校区英语副教授


英美语言文化、英美社会历史、西方高等教育特征、大学英语教学方法、 翻译理论与实践





研究项目








学术成果

1.南京农业大学工学院引进人才基金项目：科技术语翻译的科学性与文学性探究，2006 年 10 月结题
2.江苏农机局基金项目:全球经济一体化与英汉语言文化对比翻译（项目编号 GXS05029）,2007 年 10 月结题
3.江苏省教育厅高校哲学社会科学研究课题指导项目：企业文化策略与经营业绩关联性（项目编号 06SDJ30020）,2008 年 12 月结题
4.全国基础教育外语教学研究项目：监控性自主学习研究（项目编号 JJWYYB2009094），2010 年 1 月结题
学术论文：

1．科技英语名词化结构的转化与翻译[J], 科技英语学习, 2006（2），第一作者
2．美国英语的异质及文化同质[J],南京农业大学学报（社科版），2006
（1）第一作者
3．管理科学关键术语的训诂与翻译[J]，南京农业大学学报（社科版），
2004（3），第一作者
4．英汉成语互译中的辩证法[J], 南京农业大学学报（社科版）,2002（3），第一作者

5．三农问题及其英语翻译[J]，中国农业教育，2006（4），第一作者
6. 中美两国企业文化对比[J]，昌吉学院学报，2004（1），第一作者
7. 中美商业广告语言特性对比[J]，管理科学文摘，2005（3），第一作者
8. 未来大学英语教学的侧重点:实际应用能力[J], 当代教育论坛, 2005
（10），第一作者
9. 企业翻译的原则,方法和特征[J]，昌吉学院学报，2005（4），第一作者
10. On Hemingway Iceberg Style[J], 昌吉学院学报, 2002（4），第一作者
11. 简议翻译标准和翻译技巧[J],西安教育学院学报,2002（3），第一作者
12. 近年 CET-4 综合改错题型的回顾与分析[J], 英语通, 2004（3），第一作者
14.论环境等外部因素对勃朗特姐妹文学成功影响[J], 西安教育学院学报, 2002（3）， ,第一作者
15．大学英语六级作文应试策略[J], 英语通, 2007（3），第一作者
16.科技术语和语篇翻译的准确性与艺术性探究[J],英语辅导·疯狂英语教师版,2007（1），第一作者
17. 美国著名大学之精神主体标识探微[J],，中国农业教育，2008（3，第一作者）
18. 孤立文本翻译之难[J],新东方英语， 2008（3），第一作者
19. 美国社区学院的七大特色分析，[J],中国农业教育，2009（4），第一作者
20. 跨国公司企业文化异质性透视 [J],管理观察，2009.（1），第一作者
21. 跨国公司企业文化策略的前瞻性[J],中外企业家，2009.（1），第一作者
22. 现代企业文化同质性成因[J],现代管理科学，2009. （增刊），第一作者
23. 跨国公司企业文化策略与经营业绩关联度研究，职业时空， 2009
（3），第一作者
24. 白居易诗歌英译的多元化策略描述[J],南京农业大学学报（社科版），
2009.（1），第一作者
25.中外高校图书馆的管理和服务特征[J],现代远距离教育,2006（4），第二作者

26.刍议商业品牌的翻译原则与变通[J]，商业时代，2009.（33），第二作者




奖励荣誉


1998 年，获陕西省教委“陕西省高等师范卫星电视教育优秀辅导教师” 奖励



社会兼职
渭南师范学院外语学院（义务咨询）客座教授 中国语用学会员