吴丹讲师

姓 名 吴丹 性别 女

职 称 讲师 系别 公共外语部


导师情况
否 电话
13584025006


E-mail swtx@njau.edu.cn



单位地址
江苏省南京市南京卫岗 1 号
邮编 210095



教育背景
1999.09-2003.06 重庆大学外国语学院 文学学士
2008.03-2010.12 南京大学外国语学院 翻译硕士



工作经历


研究领域
2003.07-至今 南京农业大学 大学英语教师
2017.08-2018.02 英国考文垂大学 访问学者

翻译、EAP 教学





研究项目










学术成果
1. 主持校“卓越教学”课堂教学改革实践项目：现代教育技术和教学软件在基于任务型教学的综合学术英语课堂上的应用（编号：JF17080392），结题。
2. 主持工学院混合式教学模式改革项目：综合学术英语的混合式教学模式改革（编号：GH201709），结题。
3. 主持校教育教学改革研究项目：机器翻译在基于 PCT 混合教学模式的大学英语 EAP 课堂的应用（编号：2019Y058），在研。

出版著作：
1. 吴丹，张丽.《新题型大学英语四级分项训练——翻译与写作》，第 1
版, 2009, 东南大学出版社。
学术论文：
1. 从《墨子·兼爱（下）三种译本分析看典籍英译》，哈尔滨学院学报，
2010（5），第一作者。
2. 以“套餐”一词为例浅析汉英新词翻译，语文学刊-外语教育教学，
2020（1），第一作者。
3. 功能翻译理论视角下文化负载词翻译的对比研究-以“天王”、“娘娘宫”、“又正月宫”为例，课程教育研究-外语学法教法研究，2013
（10），第一作者。
4. 多媒体画面语言的记忆优势，高校实验室工作研究，2013（3），第二作者。
5. 任务型教学模式下语言实验室教学应用的新探索，高校实验室工作研究, 2018(3)，第一作者。
6. 雨课堂在大学英语课堂上的应用，科技风，2020（4），第一作者。
7. 基于超星学习通的大学英语混合式教学研究，2020（5），第一作者。




奖励荣誉




社会兼职
1. 2019 年获第十届“外教社杯”全国高校外语教学大赛（本科组）江苏省赛区一等奖，教学设计二等奖
2. 2019 年获 2017-2019 南京农业大学工学院“优秀教师”荣誉称号
3. 2018 年获第九届“外教社杯”全国高校外语教学大赛微课比赛江苏赛区三等奖
4. 2012 年获“南京农业大学创先争优先进个人”荣誉称号
5. 2011 年获第二届“外教社杯”全国大学英语教学大赛江苏赛区听说（视听说）课组二等奖，最佳人气选手奖