姓名王菊芳性别女职称讲师学历硕士研究生研究方向翻译理论与实践；英语教学学术兼职无联系方式13952010248E-mailwjf@njau.edu.cn;wangjufang163@163.com发表论文（时间倒叙形式，从最近时间开始写起）论文：1.《大学校园英语文化建设的思考——创建隐性英语教学体系》发表于《江苏经贸职业技术学院学报》2010年第1期，(4/4)2.《母语负迁移对大学生英语译写能力的影响》发表于《宜宾学院学报》2009年第3期，(2/2)3.《工科学生英语学习风格调查》发表于《高等教育与学术研究》2008年第3期，(2/2)4.《改革我国高校翻译教学模式的几点思考》发表于《南京农业大学学报》2008年第1期，(2/2)5.《解释性翻译在汉英翻译实践中的应用》发表于《滨州学院学报》2007年第2期，(1/2)教材等：1.高职高专“十二五”规划教材。《新标准乐学英语（第三册）》学生用书、教师用书、学习指导与能力训练。北京师范大学出版社，2012年10月出版。本人承担约8.3万字，排名4/12。2.《应用型大学英语泛读教程（第一册）》，上海交通大学出版社，2009年8月出版。本人承担4万字，排名2/8。3.《玛莎·斯图尔特传：美国家政女王的传奇人生》，上海远东出版社，2009年5月出版。译著。本人承担1万字，排名2/3。4.《奥运金牌榜：英语媒体北京奥运新闻报道欣赏》，东南大学出版社，2009年1月出版。本人承担8万字，排名2/5。5.《老外看中国：美欧最新英语新闻阅读教程》，东南大学出版社，2007年8月出版。本人承担2万字，排名3/3。6.《挑战四级710分（写作与翻译）》，外语教学与研究出版社，2006年3月出版。本人承担2万字，排名3/3。7.《英语阅读教程》（面向二十一世纪教材），中国农业出版社，2004年8月出版。本人承担2万字，排名3/3。科研项目（时间倒叙形式，从最近时间开始写起）1.2012参与《金陵大学农学院与康奈尔大学合作交流史研究》，南京农业大学科教研究项目，项目编号：KJXM201201(4/14)2.2011年主持《技能型英语扩展课程教学中的任务型教学法研究》，校级教改项目，项目编号：2011Y036(1/9)3.2011年参与《拓展英语多媒体网络课程学习环境生态化评析》，校级教改项目，项目编号：2011Y037(2/4)4.2011年参与《大学英语教学改革背景下同伴交互学习模式及效果研究》，省级教学改革项目，项目编号：2011JSJG465(11/11)5.2011年参与《社会语言学视角下的英汉新词互译研究》，2011年中央高校基本科研业务费科研团队项目资助，项目编号：Y0201100276(3/7)6.2007年参与《四级后新生大学英语教学内容改革与创新实践》，校级教改项目7.2006年参与《大学校园精神弘扬与培养研究-以南京农业大学为例》，校思政项目，项目编号：sz0602，(4/7)8.2004年参与《外语焦虑及其对外语教学的影响：来自大学英语课堂的实证研究》，教育部大学英语教学改革扩展研究项目，项目编号：[2004]250(3/4)荣誉及获奖（时间倒叙形式，从最近时间开始写起）2012年获南京农业大学教学成果二等奖，排名1/52012年获南京农业大学校级“奖教金”2011年获南京农业大学教学成果一等奖，排名6/62008年6月被授予“南京农业大学优秀共产党员”称号2007年获南京农业大学“十佳学生工作者”称号2007年获南京农业大学校级“奖教金”2006年12月荣获南京农业大学二零零六青年教师授课比赛“优秀奖”多次在教师教学质量综合评价中被评为优秀