当前位置：南京财经大学新闻学院>教师刘鸿英，女，美国天普大学博士，教授研究领域：跨文化传播等电子邮箱：hongyinglengyel@163.com
个人简介：
北京人，1981年毕业于中国安徽大学，获英语语言学士学位；1985年定居美国，次年获美国宾州维拉诺娃大学(Villanova)图书馆学硕士学位；1988年加入美国籍；1993年获美国费城的坦普大学(Temple)大众传播学博士学位。毕业论文从传播学角度成功地论证了（中国）漫画可以并且在历史上也曾成为大众传播的有力工具；这一研究方向及论点在传播学史上是首举，在世界范围多次有个人或单位（如图书馆）索取材料或被引用。漫画艺术以及有关美术作品包括动画影视艺术作为传播媒介对文化产生的影响，近年来在国外学术界成为越来越多的话题；从传播学方面着眼的中、西学术与文化的研究与对比也逐渐在中国的传播学界受到重视。如何对待大众媒介对西方文化艺术的引进和宣传对中国青少年可能产生的正面影响和负面作用，是媒介素养教育的当务之急，因为它还关系到中国传统文化是否能够得以发扬光大还是最终被西方糟粕所取代的这样一个值得深思和采取积极行动的严峻问题。自2003年9月始回国进行高校教学与科研工作至今，致力于跨文化传播研究与教学，通过中、西文化比较加强学生对本土传统文化的进一步理解和认识。在学习、借鉴国外传播学理论的过程中，努力与国内实践相联系，以使这一新学科在中国这个有着自己特色的社会中发挥其有效、积极的作用。学术组织成员：亚洲事务研讨会(美)、全美学者协会（美）、美国华人传播学会（美）、美国华人人文社科教授协会（美）近五年来发表和宣读的学术论文包括：
1.《大众传播概论：媒介认知与文化》（斯丹雷?巴伦著.第三版/国际版.波士顿：麦格劳－希尔公司出版.2004年）.北京：中国人民大学出版社.2005年.
2.“中国高校中的跨文化传播：教学实践研究”.（英文）福建师范大学：第九届中国跨文化交际国际学术研讨会--全球化进程中的跨文化交际：理论与实践.2011/6/22～26.
3.“中国大学财经新闻新闻教育：问题与展望”.（英文）（美）哈佛大学：美国华人社科人文教授协会第16届国际研讨会.2010/11/5～7.
4.“大众传播对女性农民工影响的调查”.《新闻爱好者》.2010/6：37～38.
5.“和平新闻：新闻真实与媒介倾向”/“网络传播的舆论监督”.（英文）华南理工大学：第16届国际交流协会年会。2010/6/18～20.
6.“中国财经新闻漫画的复兴”.（英文）费城：国际漫画艺术杂志.2008春季刊：513～521.（合作作者：唐敏）
7.“中美两国新闻学与传播学教育及教材的比较研究”.南京：南京邮电大学学报.2008/3：1～10.
8.“中国传统漫画的大众传播功能与文化传承”.南京：南京邮电大学学报.2007/2：42～44.
9.“浅谈中国广告/新闻专业英语教材使用所存在的问题”.（英文）乌鲁木齐:“（英）2007年语言教育与双语及外语教育的发展与挑战国际研讨会”.2007/8月24～26日.
10.“长三角四城市‘即兴购物’社会因素研究”.香港：《社科研究》.2006/1：31～33.
11.“从国内外教材浅析中国新闻广告专业的双语教学”.香港：《中国教育改革》.2006年第12期.第25～26页.（合作作者：唐敏）
12.“中国传统文化在媒介全球化中的传播与理解”.南京财经大学：中国经济与媒介发展论坛－2006创意与传媒.2006年10月22日.
13.“媒介全球化中的文化传播：中国广告的理解与偏见”.深圳大学：2006年中国传播学论坛－“传播生态：权利与责任”.2006年8月19～20日.
14.“鞭长不及：中国教材与广告和新闻的专业英语教育”.（英文）北京：“人文中国：和谐与创新”国际研讨会.2006年6月29～30日.
15.“大众媒介，大众文化与‘即兴购物’社会因素研究”.南京邮电大学学报.2006年第2期.第46～51页.（合作作者：徐科技）
16.“媒介全球化与中国传统文化”.南京邮电大学学报.2006/1：34～38.（《新华文摘》2006-12提名）其他方面的学术活动：
编审(负责中国漫画名人的入选与编写)《世界漫画大全》、《世界连环画大全》(美国：Chelsea出版社)1999～2000年；
书评编审<幽默世界>杂志/网站(www.wittyworld.com）（美国）1987～2003年；
国际幽默艺术季刊>编辑理事（美国）2004年～；
参与编辑出版<中国当代文化百科全书>(编撰中国漫画、连环画部份)(英国：Routledge出版社)2002年；
“长三角城市‘即兴购物’消费行为及社会因素的调查”，浙江省社科联合会立项，2004年6月～2007年4月结题（研究成果：论文“大众媒介，大众文化与‘即兴购物’社会因素研究”）