今天看到了拟录取名单,。有点开心,因为自己的没什么变化来着。看到论坛里,有的说自费变公费了,恭喜了。也有的同学,专门写帖子,感谢河海的。我也谢谢河海,给我这个机会,圆了我大学里的最后一个凝聚了泪水,汗水,希望,失望,孤独,沉重而执着的梦想!
这是我考研历程的最后一个阶段了,但是也是备受煎熬,因为最后结果没有出来。而我又是那种不见最后结果,不安心的那种。有时候,在面对某些事情时,似 乎可以说是杞人忧天。其实,担心,焦急都没关系,只要结果是好的,过程在怎么苦,怎么累,怎么心酸,都是值得的!:loveliness:
我是应届毕业生,所以除了等河海的复试线,还要准备考专八,还有准备论文什么的。有时候,真的是忙。在此,我提个小小建议,那就是初试考完,寒假的时候,可以抽点时间准备下专八,还有论文。这样到了学校也不至于和我一样手忙脚乱的。
我是二月底去学校的,到了学校就开始准备专八。心虚,真的是心虚。因为之前,就知道考研,把专八放到一边去了。真正开始准备的时候,才知道自己的时间 紧迫啊!估计最多20天!当时真的很后悔,寒假怎么就不看看书,哪怕每天看一点点也是好的啊!没办法,时间不多了。也无从去想这些了,也没时间给我后悔 了。我买了真题,隔一天做一套真题。做完后自己再对着答案看看。每次说是做真题,其实就把有的做了,有的没做。这个习惯不好。。。到后来,真正考的时候, 才知道自己平时没练,时间不够用啊!是的,考试的时候,没做完。估计,专八是挂了!求老天爷保佑啊!希望各位路过的GGMM们也给我点好运气啦!嘿嘿!这 个是伤心事,不提了阿。
专八考完了,松了口气,回家好好休息了几天!感觉长时间的紧绷神经,真的是受不了啊!休息好了,就回学校,开始准备复试了。大概是3月底4月初吧,我 才开始准备复试。其实也不知道,复试具体考啥。没有一点消息的,只能自己瞎准备呢!还有,最头疼的就是听力了。除了准备专八时,听了真题听力。大概大半年 都没有听听力了。也不知道外院听力大概考什么呢。所以也就还是听听专八的真题。做的多的还是翻译练习,这个也是我喜欢的。翻译练习,我做的是专八的翻译, 早上会起早点,读一下那些翻译,或者是听力材料。不过,这个时候的我,远没有初试的时候认真,用心了。有许多原因,这里就不一一说明了。其实,在准备复试 的时候,还发生了些事情。我很受影响,基本上都没能静下心来,好好复习。在这里,我希望,同学们,不论在这个过程中遇到了什么事,什么样的人,什么样的打 击,都要相信你自己,要冷静,要坚持下去,不要太小看复试了。河海大学复试和初试各占50%的,所以即使初试很好,也不用掉以轻心。因为,你放松的时候, 可能有很多人都还在很用心的复习呢!不到最后,谁也不知道结果会怎样!当然了,对于那些真的是非常出众,出身又很好的同学,可以另当别论。看到这里,不要 生气,因为大环境是这样的。其余的,不必多说。
大概准备了一个星期,就要去河海大学复试了。我是外省的,不过不是特别远。我有个小教训,那就是傻乎乎的以为,应该没那么多人要去南京的,于是是准备 去的那天才去买票。结果连站票都没有,第二天的票也是没有了。还有的就是9号到的。当时,真的对自己很无语。希望同学们,不要和我一样天真啊!后来,熬 夜,等到凌晨4点的火车。。。真的很累,很累。。。几乎一晚上没睡觉[em:15]。下车了,得去找住宿的。好吧,我得承认,这是我又一次2了,真的。因 为人生地不熟,是费了好大周折才找到的住的地方。不管怎样,一切也算顺利吧。没有迟到,我应该庆幸了!大家,还是提前订票,订房间的好!这样顺心多了!
去河海复试之前,记得带好学校要求带的东西,最后出发前检查下。外地的同学,要关注河海大学研究生院里的通告,看看它的具体要求,以免忘带什么东西。 9号上午在河海大学本部报到。要带身份证学生证,还有他们的复印件,考研时的准考证,最好带上专四或者专八证书吧。晚上6点左右考的听力。听力第一部分是 BBC,我平时听的少,考前也没练。很悲催的是,我基本一个都没听见。当时自己就开始心慌了,这下可怎么办?但是,不能影响后面的考试啊!继续往后听,不 管怎样都要好好听完。所以,后面我就更加用心,也更加冷静了。第二部分是听对话,判断正误,这题我觉得拯救了我。因为,这题我找到了感觉,心里也不那么担 心了,冷静多了。第三部分,是听写。这部分也不难,嘿嘿!我估计我的听力就是第一提0分,后面的不错,不然就挂了!呜呜。。
笔试也是9号,是听力考完后的一个小时后。翻硕考的是英翻中和中翻英各一篇。第二天去江宁校区面试。面试显示自我介绍,然后老师会问你写问题的。至于 问什么问题,这个不好说。因为,老师会根据你说的,来问你问题的。自己提前练练口语,放轻松点,自信点。不懂也不怕,老师不会为难你的。老师都比较和蔼 的。
同学们,加油啊!相信你们自己!:loveliness:
删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)
河海大学13年MTI之路(三)——复试考研经验
本站小编 免费考研网/2015-11-03
相关话题/MTI
2014北京语言大学MTI翻译硕士考研真题(回忆版)
1月5日下午翻译硕士英语 一、语法题10*1分难度适中,有一两个不太确定的样子 二、填词题,和完形填空差不多,不过没有选项,需要自己填词,有的能在文中找到线索,有的需要自己根据上下文想词,10*2分,是今年的新题型,完全木有准备 三、阅读,三篇正常的选择型阅读,第一篇是爸爸去哪,第二篇是生物钟和小白鼠, ...北京语言大学考研资料 本站小编 免费考研网 2015-10-262014年北京语言大学翻译硕士(MTI)考研经验
一直想好好写篇帖子,指引下迷茫的学弟学妹,总也抽不出时间,现在学校的事情忙得差不多了,跟大家分享下我考研路上的经验教训,供大家参考。 我成绩不高,初试复试都在一般水平,所以如果你目标高基础好,建议出了我的书单之外,你再扩展一下知识面,希望你们取得理想的成绩。 先说下学校。我是北方人,不想离家太远,北 ...北京语言大学考研经验 本站小编 免费考研网 2015-10-262014年考研北京第二外国语学院MTI(翻译硕士)真题(回忆版)
翻译硕士英语 第一题是30个选择题,25个词汇题, 第二题是阅读,前两个是选择 ,后两个是回答问题的 第三题是 作文 要求400字 human spend a major part of their adult life at work, how to get job satisfaction. What are the factors of job satisfaction. 翻译基础 第一题 词汇翻译 ...北京第二外国语学院考研资料 本站小编 免费考研网 2015-10-242014年北京外国语大学MTI笔译考研经验分享
回顾这过去一年的学习,真的是感慨良多,我的梦想就是做一名议员,但是自觉资质不够,于是不敢考口译方向,就选择了北外mti笔译来考,一是觉得把笔译底子打好了练口译就会更上一层楼,二是觉得这几年MTI泛 ...北京外国语大学考研经验 北京外国语大学 考研网 2015-10-202014年二战北外高翻MTI口译考研经验分享
想到九月就可以去BFSU高翻学院学习了,真的非常兴奋。不过这一路走来真的不易。不仅是几个月的全心投入,还有这15年英语学习路上的各种积累和打磨。 24岁,应该研究生毕业的年纪。却刚要进入研究生的 ...北京外国语大学考研经验 北京外国语大学 考研网 2015-10-202014年北京外国语大学MTI笔译复试经验
想在回家之前把事情基本上都解决完,答应的事情还是要做到,说好的关于复试的帖子和这学期的学习感想,仅供大家参考。(个人倾向严重,不喜勿喷) 我是处女座,脾气不好,死脑筋,性格坏,不爱搭理人,对。所 ...北京外国语大学考研经验 北京外国语大学 考研网 2015-10-20对外经济贸易大学 2016年翻译硕士(MTI)(日语口译、朝鲜语口译)招生简章
对外经济贸易大学2016年翻译硕士(MTI)(日语口译、朝鲜语口译)招生简章 一、翻译硕士(MTI)专业学位简介对外经济贸易大学是教育部211工程首批重点建设高校之一,也是我国唯一一所国际经济贸易专业门类齐全的多学科大学。2009年,经国务院学位办批准,对外经济贸易大学正式成为翻译硕士专业学位培养单位。 ...对外经济贸易大学招生简章 本站小编 免费考研网 2015-10-10对外经济贸易大学 2016年翻译硕士(MTI)(英语口译、英语笔译)招生简章 (英语口译专业招收全日制和在职,均为双证)
对外经济贸易大学2016年翻译硕士(MTI)(英语口译、英语笔译)招生简章(英语口译专业招收全日制和在职,均为双证) 一、翻译硕士(MTI)专业学位简介对外经济贸易大学是教育部211工程首批重点建设高校之一,也是我国唯一一所国际经济贸易专业门类齐全的多学科大学。2009年起,翻译硕士专业学位开始招生,已培养 ...对外经济贸易大学招生简章 本站小编 免费考研网 2015-10-10对外经贸朝鲜语口译(MTI)初试+复试经验小结
折折腾腾的终于查到了拟录取,当时告诉自己,要把这些写下来留给有用的人,毕竟在考研论坛上我也借鉴了很多前辈的经验。 首先,我想说的是,外经贸的朝鲜语口译是第一年招生,所以当时我的复习方案肯定存在很 ...对外经济贸易大学考研经验 对外经济贸易大学 考研网 2015-10-10二战生2014外经贸MTI真题及考研经验分享
写在前面:我都考研两次了,积累的经验多少可以帮助大家!过来人的失败经验也好、成功经验也罢,大家权当作一个个活生生的奋斗故事,祝愿每一位DreamRunner! 本帖涉及以下几方面内容: 第一部 ...对外经济贸易大学考研经验 对外经济贸易大学 考研网 2015-10-10