史志祥：江苏扬州人，中共党员，副教授（五级），外国语学院副院长，管理药学硕士生导师；苏州大学英语语言文学学士（1987）、南京师范大学英语语言文学（翻译学）硕士（2002）；中国中医药研究促进会传统文化翻译与国际传播委员会常务理事（2019）、江苏省翻译协会理事（2019）、中国先秦史研究会国学双语研究会理事（2018）、《中国药科大学学报》编委兼英文主审（2009-）、《药学进展》英文主审（2015-）；曾任中国药科大学国际交流合作处副处长兼港澳台办副主任（2009-2017）、中国药科大学药学英语教研室主任（2009-2018）、《中国天然药物》杂志英文主审（2007-2012）。

学科及课程建设：我校江苏省省级“药学特色英语专业”建设负责人之一（2008）、校级“药学特色英语品牌专业”建设负责人之一（2016-）；参与负责“药学特色大学英语”课程建设（2011年）；主持“药学英语”校级研究性课程（2019），主持“英语口译2”校课程思政首批示范项目（2019）。
主讲课程：药学类博士研究生国际学术交流英语（含药学SCI论文写作、国际学术交流英语口语）（1999-）、英语专业“英语口译”（校级精品课程，2006-）、“Chinese Culture”（中国文化）（江苏省外国留学生全英文授课省级精品课程，2016-）、英语专业“药学英语实践”课（2020）。
教学奖项：省优秀教学成果三等奖（1997）、校青年教师讲课比赛第二名（1999、2000）、校优秀教学成果二等奖（2004）、校优秀教学成果一等奖（2006）、校优秀教学成果二等奖（2010），“全国外国来华留学教育管理模范个人“（2014）。2007、2017年两次获中国药科大学“吾爱吾师”最佳人气教师殊荣。
主要成果：主编各类图书或教材10套共计16册，包括国家级规划教材《药学英语》（人民卫生出版社）第四版（2010）、第五版（2016）、《分析化学实验》双语教材（科学出版社，2013，第二主编），主编《中国医学教育题库（药学专业题库）药学英语分科》（人民卫生出版社，2018）；公开发表“冠状病毒研究态势分析”（中国生物工程杂志，2020）、“中外科技期刊语体风格对比研究——以生物医药类期刊为例”（科学与出版，2017）、“中外生物类英文SCI收录期刊论文引言部分的体裁分析与对比”（中国科技期刊研究，2019）等核心期刊论文7篇；参与发表“Isolation of Abscisic Acid Producing Strains Ofhytopathogens“ (Phytochemistry, 1998)、”Clinicopathological and Prognostic Role of STAT3/p-STAT3 in Breast Cancer Patients in China: A Meta-Analysis“ (Scientific Reports, 2019)及”Pharmacological values and therapeutic properties of black tea (Camellia sinensis): A comprehensive overview“ (Biomedicine & Pharmacotherapy, 2018)等SCI论文等4篇，翻译并发表“聚焦非小细胞肺癌:个体化治疗的新时代”、“2012 年度新药研发总结———第一部分: 新药及生物制品”、“美国新增加速审批通道——突破性药物认定”、“聚焦慢性粒细胞白血病”等药学类文献资料8篇。
承担课题：主持省级教学改革及科研课题3项，包括江苏省省级研究生创新工程教改课题“从硕士到博士-药学类研究生应用英语教学模式探索“（2010）、江苏省研究生教育教学改革研究与实践课题“高水平大学建设进程中的研究生国际化培养模式研究与实践”（2015）及江苏省社科课题”新文科背景下医药类高校英语专业建设模式的探索与实践“（19SWA-004）；主持校级课题3项。
研究方向：国际药品注册、药品国际市场准入、人工智能与医药翻译
联系电话：**、（办公室）
电子邮箱：shizhixiangcpu@vip.188.com
通讯地址：南京市江宁区龙眠大道639号中国药科大学外国语学院，邮编：211198