【姓名】靳煜
【性别】女
【民族】汉族
【出生日期】**
【电子邮箱】**@163.com
【导师简介】现工作单位：1991年至今在延边电视台，目前任新闻中心翻译组组长
职称：副译审（授予时间：2007年1月1日），现为中国作家协会延边分会会员，延边翻译工作者协会会员。
鲁迅文学院第十届高级研讨班学员（2008年11月-2009年1月）
北京广播学院影视编导制作班进修（2002年7月-2002年9月）
2013年9月-10月，韩国东亚放送大学进修
翻译出版的作品有：（韩译汉）
《所罗门智慧童话》（2002年，延边大学出版社出版，独立翻译）
《16岁，你的梦想决定你的一生》（2007年，花山文艺出版社出版，独立翻译）
《东亚阳明学》（2009年，中国人民大学出版社出版，合译）
在国家级刊物《民族文学》上发表了翻译作品（韩译汉）
《秋天，成熟之美》（2009年第七期）
《姜氏的上海滩》（2013年第四期）
参与翻译的作品有：（韩译汉）
《中国朝鲜族文学作品精粹》（2002年，延边人民出版社出版，延边朝鲜族自治州州庆五十周年献礼作品）
《朝鲜-韩国学丛书VI》（2006年，黑龙江朝鲜民族出版社出版）
《朝鲜-韩国学丛书IX-中韩交流与韩国传统文化研究》（2008年，延边大学出版社出版）
《朝鲜-韩国学丛书VIII-中韩交流与韩国传统文化研究》（2008年，延边大学出版社出版）
《春华秋实：2002-2012中国朝鲜族优秀作品选》（2012年，延边大学出版社出版）
此外，还翻译了电视剧。（汉译韩）
翻译的电视连续剧《北京人在纽约》获得1995年国家级骏马奖（汉译韩）
翻译的电视连续剧《东方商人》获得国家级骏马奖（汉译韩）
翻译了电视连续剧《承诺》（汉译韩）
获奖情况：翻译作品《铁钎攻势》获得1996年中国翻译工作者协会文艺类翻译二等奖；
2004年度延边作家协会文学创作奖；（翻译类）
《大型纪实片-海兰江的传说》获得2009年度第十四届全国朝鲜语广播电视优秀作品评析特等奖。