【姓名】权宇
【性别】男
【民族】朝鲜
【出生日期】195611
【电子邮箱】yuq.18@hotmail.com
【导师简介】权宇简历及科研情况：2014.8.5

氏名：権　宇
所属：延辺大学外国語学院日本語学部教授
最终学历：研究生，文学博士（日本皇学馆大学）
研究方向：比较文化、比较文学


论文类：
1、“日本語の助詞‘を’と朝鮮語との対応関係” 日本語学習第五期延辺教育出版社1987.8
2、“‘商山に登って魯国をあなずる’について”－幻住庵記を中心に”－皇学館論叢第二
十六巻1993.6
3、“白氏文集巻第四の‘後世訓’の特性について”－音読みと訓読みを中心に－曙光第四
号和泉书院1993.12
4、“俳文における中国文学との関連”－幻住庵の文の「賦」と「記」の文体を中心に曙
光第五号和泉书院1994.12
5、“日本文学における八景詩展開の一考察” 皇学館論叢第二十八巻1995.8
6、“‘熊’の訓みについて”曙光第六号和泉书院1995.12
7、“八景詩から見た文学素材の変容”曙光第七号和泉书院1996.12
8、“雨森芳州の唐話稽古をめぐって” 外国語言研究第二輯中国世界语出版社1998.6
9、“試論日語教育中的文化導入与共生” 教育与教学研究中冊中国华侨出版社1998.9
10、“芭蕉作品における漢文体の特異性について” 外国語言文化研究第三輯吉林大学出版社1999.12
11、“論国内外日語教材的比較及改善” 教材研究第一期延边教育出版社2000.7
12、“俳論における‘景気’説と‘軽み’の表現について”高校外語教学与研究第二輯
吉林人民出版社 2001.10
13、“記紀神話に見る桃の文化について”日本文化論叢大连理工大学出版社2001.10
14、“東アジアにおける渡来文化について”日本学論叢延边大学出版社2003.12
15、“「夜半鐘」の争いに見る詩話存亡の論”延辺大学学報専刊2005.12
16、“蕉门俳谐的‘景气’句和‘清淡’说的阐释意向” 《延边大学学报》2006.1
17、“试论芭蕉的俳谐之旅与风雅之道”《延边大学学报》 2007.8
18、“试析日本象征主义抒情诗的诗美范畴和审美特征”《延边大学学报》 2008.12
19、“浅析雨森芳洲的民族风俗语言观”《延边大学学报》2009.12
20、“近世日本における東アジアの言語文化観”《日本学论丛》外语教学与研究出版社2009.3
21、“试论江户时期东亚三国语言文化的交流与摩擦”《东亚中韩日三国文化之交融与葛藤》延边大学出版社2009.9
22、“中日韓三ヶ国における詩話の流布と交流をめぐって”《日本语言文化研究》延边大学出版社2010.6
23、“蕉门俳谐的‘景气’句与‘清淡’说的阐释意向” 《创新教育教学研究》中国文联音像出版社2010.12
24、“日本語教育における‘異文化コミュニケーション’再考”　《跨文化交际中的日语教育研究》高等教育出版社 2011.8
25、“试论江户时代‘锁国’体制下的华夷观与西洋观的变迁”《东疆学刊》（CSSCI）延边大学出版社 2012.1
26、“试析日本诗话的价值取向与审美文化特性”《延边大学学报》（CSSCI）延边大学出版社 2012.2
27、“景情の俳諧味と「景気」説”　中朝韩日文化比较研究丛书《日本语言文化研究》第二辑延边大学出版社 2012.5
28、“试论蕉门俳谐的探‘诚’之道”《日本文学研究：多元视点与理论深化》青岛出版社 2012.8
29、“五山詩話と中国文学との関連についての一考察”『日語日文学研究』　韓国日語日文学会　2014.2
30、“日本文学史における八景詩の受容と変容の様相”『日語日文学』大韓日語日文学会　2014.2
31、“八景の弁証と「偽景」の批判”　中朝韩日文化比较研究丛书《日本语言文化研究》第三辑延边大学出版社 2014.6


著作类：（译著、编著）
1、中朝韩日文化比较研究丛书《古代中朝日比较文化研究》专著 延边大学出版社 2002.8
2、《日本学论丛》主编1 延边大学出版社 2003.12
3、中朝韩日文化比较研究丛书2 《日本古代诗歌文学与中国文学的关联》 合著黑龙江朝
鲜民族出版社 2005.1
4、《仁川乡土资料调查事项》 合著 仁川研究院 2007.12
5、中朝韩日比较文化研究丛书《日中诗话比较研究》专著 延边大学出版社 2010.11
6、仁川学资料丛书12《仁川港商工业调查》译著 1?2 仁川大学仁川学研究院 2012.1
7、中朝韩日文化比较研究丛书《日本语言文化研究》第二辑（上、下）主编2?2 延边大学
出版社 2012.5


科研项目：
1、延边大学中朝韩日文化比较研究基地项目《日本古代诗歌文学与中国文学的关联》合著 2000.11 （0.8万）
2、延边大学中朝韩日文化比较研究中心项目 《东亚中韩日三国文化之交融与葛藤》 编号
（2007）第2003号 李宗勋等著 2007.4-2008.4 （0.3万）
3、延边教育出版社教材研究开发中心项目《论国内外日语教材的比较与改善》2009
4、仁川大学研究院翻译项目 《仁川港商工业调查》 译著 2011 （1.2万）
5、国家社科基金项目 《中韩日诗话流布与交流研究》（编号11BWW023）国家社科基金
2011.7-2014.12 （15万）


奖项：
1、《古代中朝日比较文化研究》 专著 2003校级优秀专著奖
2、《日本古代诗歌文学与中国文学的关联》 合著 2006 吉林省文学学会科研成果一等奖
3、《论国内外日语教材的比较与改善》 论文 2000.9 延边教育出版社 二等奖
4、《日中诗话比较研究》专著 2011 校级优秀专著奖
5、《日本文化概论》 负责人 批准号[2001]183号 校级优秀课程


学术会议（发表论文）
1、“延边地区的城市形成和文化变容” 第三次东亚城市学研讨会 仁川大学仁川学研究院 2009.11
2、“锁国时代前近代的华夷观和西洋观的转换” 韩中日亚洲学术会 韩国全北大学 2011.10
3、“仁川港商工业调查”报告 第五次东亚城市研讨会 韩国仁川大学仁川学研究院 2011.11
4、“中国図門江地区における越境移動構造と都市文化空間”　《東アジアの多様性と共通性》　三重大学　第二回アジア学会　2012.3　
5、“面向亚洲共同体的历史变迁与文化情结” 系列讲座一 一个亚洲基金 延边大学 2012.4
6、“アジア共同体の構築に向けての歴史的変遷と文化的情緒”　《ワンアジア大会2012·アジア共同体に向けて》 ワンアジア基金　仁川大会 2012.7.
7、“蕉门俳谐的探‘诚’之道与中国文学”， 第一届吉林省比较文学研讨会 2012.7.
8、“東アジアにおけるディアスポラ文化の形成過程と民族のアイデンティティーの確立”　《文化は誰のものか——ネイション·ステイトを超えて》　明治大学大学院教養デザイン研究科シンポジュウム　2012.11
9、“日本詩歌に見る八景詩の情趣と意境”　《韓国日語日文学会》　韓国崇実大学校　2012年冬季国際学術大会　2012.12.15
10、“朝鮮民族のディアスポラ文化の形成過程と民族アイデンティティの確立”　東京、秋の関東部会、朝鮮族研究学会　2012.12.18
11、“東アジアにおけるディアスポラ文化の形成過程と民族のアイデンティティーの確立”　
《文化は誰のものか——ネイション·ステイトを超えて》　明治大学大学院教養デザイン研究科発行　2013,3
12、“日本文化教育的新理念与实践”2013年海峡两岸外语教学研讨会 2013.5.18
13、『「アジア共同体」へのまなざし』　新潟県立大学ワンアジア財団の「アジア共同体講座」、 東アジア研究（『講座集』） 第６回2013.5
14、『八景の弁証と「偽景」の批判』第三回中日韓朝言語比較研究国際シンポ、2013.8
15、“值得关注的亚洲共同体”系列讲座二 一个亚洲基金 延边大学 2013.9
16、『「夜半鐘」の争いに見る詩話存亡の論』 韓国日語日文学会、2013冬季国際学術大会、韓国外国語大学　2013.12.21
17、“東アジアにおける離散民族と地域共同”釜山外国語大学　ワンアジア共同体講座　2014.3.31　
18、“日本詩話に見る「楓橋夜泊」における鐘の論争と詩の共感”　2014年両岸外語教育研討会　台湾淡江大学　2014.5.29