李艳红



个人简历：

李艳红，女，汉族，中共党员，副教授，文学硕士。1972年出生，吉林榆树人。1995年6月毕业于四平师范学院英语专业，2005年6月毕业于吉林师范大学英语语言文学专业，获文学硕士学位；2012年8至2013年7月赴美国北密歇根大学学习访学。

研究方向：

英美文学，翻译

一、 主讲课程：

基础英语、英语视听说、20世纪英美文学赏析、美国文学史与选读、美国文学概论、美国文学作品选读、商务英语翻译、英语泛读、高级英语、研究生阅读与欣赏

二、 科研成果：

（一）项目

1．美国少数族裔文学研究 2005-2007 校级科研项目 主持人

2. 美国华裔女性文学与后殖民主义批评研究 2007——2009 省教育厅项目 第三完成者

3. 百年流变——1830-1930年间美国女性文学传统 2007—2009 省社科项目 第五完成者

4. 优化英美文学教学，培养综合创新人才 2008—2010 校级教研项目 主持人

5. 离散与边缘写作：美国少数族裔女性小说研究 2008—2010 四平市社科项目 主持人

6. 区域商贸发展与属地高校商贸教育资源有机结合的战略研究 2008—2011四平市社科项目 第三完成者

7. 美国少数族裔女性文学与批评研究 2008—2010省社科项目 第三完成者

8. 当代美国少数族裔女性文学与文化研究 2011-2013省教育厅项目 主持人

9. 19-20世纪英国女性文学的文化阐释 2009-2013 省社科项目 第五完成者

10. 全球化与20世纪美国少数族裔文学研究 2010-2014省教育厅项目 第四完成者

11. 吉林省旅游景区公示语翻译中存在的问题及对策研究 2013-2015省社科项目 参与者

（二）论文

1．由《黄色壁纸》谈夏洛蒂·吉尔曼的女性主义观. 吉林师范大学学报. 2005（4）.

2. 走出边缘的“她”写作——探寻美国华裔女性文学传统. 吉林师范大学学报. 2007（3）.

3. 当代美国华裔女性文学研究与现状. 山东文学. 2007（11）.

4. 论新形势下英美文学教学改革. 吉林师范大学学报. 2008（4）.

5. 论高校英美文学的学科建设与教学改革. 辽宁教育行政学院学报. 2008（7）.

6. 谈美国华裔女性文学与批评研究在中国. 时代文学. 2009（6）.

7. 现代主义视域下的尤金?奥尼尔戏剧研究. 戏剧文学. 2009（12）.

8. 异质文化背景下的美国少数族裔女性文学研究. 名作欣赏. 2009（8）.

9. 经济全球化背景下的通识人才培养模式探析. 现代教育科学. 2010（6）.

10. 品读美国少数族裔女性作家的美国梦. 北方文学. 2012（11）.

11. 当代美国少数族裔女性文学的新现实主义解读. 吉林省教育学院学报. 2012（12）.

12. 疏离者的悲歌——麦尔维尔《白鲸》主题分析. 佳木斯职业学院学报. 2014（10）.

13. 我国公示语翻译研究状况述评. 四平日报（理论评论版）. 2014. 12. 5

14. 新形势下地方高校通识外语人才培养策略. 四平日报（理论评论版）.2015. 1. 8.

15. 长吉图发展需求下翻译人才培养策略. 吉林日报（学习实践版）. 2015. 3. 21.

三、 获奖

（一）科研获奖：

1．2007年《由<黄色壁纸>谈夏洛蒂?吉尔曼的女性观》获吉林师范大学社会科学优秀成果三等奖

2. 2007年《由<黄色壁纸>谈夏洛蒂?吉尔曼的女性观》获四平市第七次社会科学优秀成果三等奖

3. 2009年《走出边缘的“她”写作——探寻美国华裔女性文学传统》获吉林师范大学社会科学优秀成果三等奖

4. 2010年《现代主义视域下的尤金?奥尼尔戏剧研究》获四平市第八次社会科学优秀成果 二等奖

5. 2012年《经济全球化背景下的通识人才培养模式探析》获四平市第九次社会科学优秀成果三等奖

6. 2014年《孤独的歌者——浅析王尔德的童话<夜莺与玫瑰>》获吉林省外语学会年会优秀论文二等奖

（二）教学获奖：

1．2005年参加英美文学课程获省级精品课程

2. 2006年参加英语视听说课程获省级优秀课程

3. 2007年获第十四届青年教师课堂教学竞赛优胜奖

4. 2008年参加高校英语专业欧洲文化入门获校级教育技术成果 一等奖

5. 2008年参加高校英语专业欧洲文化课程软件的研发与应用获省级教育技术成果 二等奖

6. 2009年获年度课堂教学质量评估优秀奖