梅春才



个人简历：

梅春才，男，汉族，中共党员，副教授，博士，硕士研究生导师，校第二届教学名师。1967年出生，吉林省洮南市人。1990年7月毕业于吉林师范大学（原四平师范学院）俄语专业，获文学学士学位，2004年7月毕业于吉林大学世界史专业，获历史学硕士学位；2010年7月毕业于吉林大学世界史专业，获历史学博士学位；2001—2002年在俄罗斯莫斯科普希金俄语学院学习访学。曾任俄语系主任。 现任学院副院长。

一、研究方向：

俄语语言文化学/翻译学

二、主讲课程：

基础俄语、中级俄语、高级俄语、俄语实践语法、俄语理论语法、俄语视听说、俄语电视新闻、经贸俄语、旅游俄语、俄语口译、俄语课程与教学论、中学教材分析、听课说课评课、综合技能培养、俄罗斯概况、俄罗斯文化史、口译理论与实践、俄罗斯社会问题研究

三、科研成果：

（一）项目

1. 《20世纪俄罗斯的现代化对振兴东北老工业基地的启示》，主持人，吉林省教育厅（社科）项目，2005年—2007年。（结项）

2. 《20世纪俄罗斯的现代化进程及其启示》，主持人，四平市哲学社会科学规划项目，2005.12—2007.12。（结项）

3. 《高等师范院校俄语专业基础阶段教材改革研究》，主持人，吉林省教育科学规划课题，2006.4—2008.4。（结项）

4. 《新世纪高等师范院校专业俄语优质教材建设的研究与实践》，主持人，吉林师范大学高等教育教学研究重点课题，2006—2008年。（结项）

5. 《俄语语言与文化关系教学研究》教学研究课题，主持人，2007年6月。（结项）

6. 《研究生高级俄语实践课程的建设研究与实践》吉林师范大学2008年创新研究生教育教学项目，主持人,2008年6月。 (结项)

7. 《俄语视听说课与多媒体辅助教学》，吉林师范大学教学研究课题，第二人,2008年4月。（结项）

8. 《高师院校俄语专业复合型应用型人才培养模式的构建与实践研究》，吉林省高等教育教学改革立项课题，主持人，2008年11月 。(结项)

9．《高师院校俄语专业复合型应用型人才培养模式的构建与实践研究》，吉林师范大学教学研究重点课题，主持人，2010年4月。（结项）

10． 《高师俄语专业学生就业能力培养策略研究》，吉林师范大学高等教育教学研究重点课题，主持人，2010年9月。（结项）

11． 《20世纪上半期俄罗斯人口问题研究》（吉师博**）2010度博士科研启动项目，主持人。（在研）

12． 《地方院校实践教学改革的研究与实践》[jsgjy11B03],吉林师范大学高等教育教学研究课题（高等教育教学研究中心）一般课题，主持人，2011年6月—2013年6月。（结项）

13． 《高师俄语专业学生就业能力培养策略研究》，吉林省高等教育教学研究课题（一般课题），2012年7月——2014年12月，主持人。

（二）论文

1．、《20世纪20年代苏维埃俄国的干部政策》，吉林师范大学学报 2003.5

2．《浅析十九世纪俄国文学经典作品中主人公的官阶》 《学术前沿》 2004.10

3．《20世纪20年代苏维埃俄国的干部政策》 国际共产主义运动（中国人民大学书报资料中心）2004年第1期，转载自《吉林师范大学学报》，2003年第5期

4．《俄罗斯私有化过程中商界精英的演进》，《西伯利亚研究》 2005.5

5．《高师院校俄语教学法课微格教学的探索与实践》 Дальневостoчныe вестия высшeго оброзования .2005.4

6．《试析苏联解体前后的“共青团经济”》，《西伯利亚研究》2006年第3期

7. 《浅析俄罗斯经济转轨中的“商界寡头”》， 集团经济研究，2007年第10。

8. 《苏联社会主义工业化的历史进程及其问题》，时代文学）2007年12期

9. 《Символика цвета в китайской и русской культуре》，Россия, 2007年10月

10.《Мастерство русской одежды》, Россия，2007年10月

11. 《浅析苏联时期现代化的模式》，科教论坛，2007年12月

12. 《简析俄罗斯历史上的三次现代化过程》，吉林师范大学学报，2008年4月

13. 《浅析苏联的城市化模式》，国外理论动态，2008年11月

14. 《俄语中与“牛”有关的成语和谚语》，俄语学习，2009年第4期

15. 《The training of teaching ability of the high Russian specialized student》,МатериалыⅠМеждународной научно-практической интернет конференции. В 2ч. Чита: ЧитГУ, 2009

16. 《汉俄语文化中的牛文化意蕴》， 吉林师范大学学报(人文社会科学版)，2010-03-20

17. 《俄罗斯的“北极明珠”——科拉半岛(上)》, 海洋世界，2010-05-15

18. 《俄罗斯的“北极明珠”——科拉半岛(下)》，海洋世界，2010-06-15

19. 《浅析俄罗斯民族音乐的民族性》，长春教育学院学报， 2009-12-26

20. 《第二次世界大战对苏联人口状况的影响》，人口学刊，2010年第5期。

21. 《19世纪俄国诗人笔下的1812年俄法战争》，俄语学习，2011年第3期

22. 《浅析含有生肖动物名称俄汉成语的文化特点》，长春理工大学学报，2011年第9期

23. 《高师俄语专业学生教育教学能力的培养实践》，出国与就业，2011年9月

24. 《Фразеология отражение народных представлений о времени в русской языке》，Вестник Московского университета Серия 19 Лингвистика и межкультурная коммуникация) ,2012.2

25. 试析小说《大师和玛格丽特中的景物映像》，吉林师范大学学报，2012年第6期

26. 《外语专业复合性人才培养模式的构建》，中国成人教育，2013年第4期

27. 《浅析外语教学过程中学生语言能力的发展》，电子世界，2013年第6期

28. 《中国古诗的格律特点在俄译中的体现》，青年文学家，2013年8月

29. 《探析影响俄汉谚语互译的客观因素》，青年文学家，2013年7月

30. 《拜占庭文化及其对古罗斯文化的影响》，中外企业文化，2013年11期

31. 《境外语言实习是提高外语学习水平的有效途径》，中外企业文化，2013年12期

32. 《浅析字母H在俄语不同词类词中的正字法》，科教文汇，2014.2

33. 《评价理论视域下俄汉恭维语态度系统差异探究》，中外企业文化，2014年09期

34. 试论新旧《电影办公室故事》的对比，中外企业文化，2014年19期

著作

1、《俄语句式》合著，吉林人民出版社，2004年3月版，第二作者

2、《经贸俄语实务》编著，吉林人民出版社，2006年10月版，独立。

3、《俄语口译实践教程》编著，吉林人民出版社，2007年8月版，第一作者。

四、获奖

1．教学研究课题《俄罗斯国情文化课多媒体教学研究与实践》获吉林师范大学2004年教学成果二等奖。

2． 《俄罗斯国情文化课多媒体教学系统》在2004年教育技术成果评比中获得多媒体及络课程类一等奖。

3．论文《副动词与否定词HE 连用时所表示的语义功能及其副词化》获四平市第六次社会科学优秀成果三等奖。2004年5月。

4．论文《20世纪20年代苏维埃俄国的干部政策》获四平市第六次社会科学优秀成果三等奖。2004年5月。

5．《俄语视听说多媒体初级教程》多媒体课件2006年吉林省高等学校教育技术成果三等奖。

6．《俄语视听说课多媒体初级教程》，2006年教育技术成果评比中获得多媒体及网络课程类二等奖。

7．论文《高师院校俄语教学法课微格教学的探索与实践》，获得2006年校教育技术成果评比论文类三等奖。

8．论文《高师院校俄语教学法课微格教学的探索与实践》，获得2006年省教育技术成果评比论文类三等奖。

9．《俄罗斯国情》多媒体教学系统2008年获得校教育技术成果评比多媒体课件类一等奖。

10．科研成果《20世纪20年代苏维埃俄国的干部政策》荣获2003—2004年度吉林师范大学社会科学优秀成果二等奖。

11．2006年获得吉林师范大学第二届教学名师称号。

12．2006年第二届中国吉林东北亚投资贸易博览会被评为先进个人

13．荣获2007年度课堂教学质量评估优秀奖。

14．2007年度工作考核优秀，被评为校先进工作者。

15．2008年在2006—2008年度“创先争优”活动中被评为优秀共产党员。

16． 《新世纪高等师范院校专业俄语优质教材建设的研究与实践》获2008年吉林师范大学教学成果二等奖。

17． 《高等师范院校俄语专业基础阶段教材改革研究》，项目来源吉林省教科办，获吉林师范大学2007-2008年度社会科学优秀成果一等奖。

18． 《20世纪俄罗斯的现代化进程及其启示》项目来源四平市社科办，获吉林师范大学2007-2008年度社会科学优秀成果二等奖。

19．《高师俄语专业“俄语+英语”教学改革与实践》，第二人，2009年吉林省级教学成果三等奖

20．论文《浅析苏联的城市化模式》，获四平市第八次社会科学优秀成果奖二等奖，2010年6月

21．著作《俄语口译实践教程》，获四平市第八次社会科学优秀成果奖二等奖，2010年6月

22． 荣获2011—2012学年第一学期课堂教学质量评价优秀奖。 吉林师范大学，2011年

23． 荣获2011—2012学年第二学期课堂教学质量评价优秀奖。 吉林师范大学，2012年

24． 荣获2010—2012年创先争优活动中被评为“优秀共产党员”。吉林师范大学，2012年。

25．荣获指导俄语专业学生2012年9—10月在俄罗斯阿穆尔国立人文师范大学语言实习优秀指导教师称号。2012年10月。

26．《高师院校俄语专业复合型应用型人才培养模式的构建与实践研究》，获2012年度校级教学成果二等奖， 2012年7月。

27．荣获2014—2015学年第一学期课堂教学质量评价优秀奖。2014年12月。

28．荣获2014—2015学年第二学期课堂教学质量评价优秀奖。2015年7月。