李艳华



个人简历：

李艳华，女，朝鲜族，党员，讲师，在读博士。1978年出生，吉林省珲春市人。2002年6月毕业于通化师范学院汉语言文学教育专业，获学士学位，2006年6月毕业于延边大学汉语言文字学专业，获文学硕士学位。2012年攻读于北京语言大学中国少数民族语言文学专业的博士研究生。现任朝鲜语系主任。

一、 研究方向：

韩汉语言对比、韩国语教学

二、 主讲课程：

高级朝鲜语、朝鲜语翻译理论与实践、韩国（朝鲜）语语法、中韩文化对比等。

三、 科研成果：

（一）项目

1. 教育部人文社会科学研究项目 《类型学视野下的汉朝时间先后连接标记对比研究》，

项目主持人 2014.6-2017.12

2. 吉林省教育厅“十二五”社会科学研究项目 《从满语到韩国语-阿尔泰语系语言关系

水平性研究》[2011]第110号 项目主持人 已结项

3. 四平市社会科学基金项目《论现形势下高校韩国语语言教学中的文化因素导入》

2009.5-2011.11 项目主持人 已结项

4. 吉林师范大学校级科研项目 《韩汉单纯方位词和合成方位词对比研究》

2010.11- 2011.11项目主持人 已结项

5. 吉林师范大学 高等教育教学研究课题项目 《关于提高初学者的韩国语写作能力的研究》

2010.9-2013.9 项目主持人 已结项

6. 四平市社会科学基金项目 《韩流经济对四平经济发展的影响与启示》2011.5-2013.5

第一参加人

7. 四平市社会科学基金项目 《朝鲜战争背景下的韩国现代小说研究》， 2011.5-2013.12

第一参加人

8. 2015年度江苏省教育厅高校哲学社会科学研究一般项目，《韩国语传据范畴研究》，

2015.5-2017.5 （2015SJB787）第三参加人

9. 吉林省社会科学基金项目（2015ZX3），《伪满时期日本对东北朝鲜民族文化侵略研究》，

2015.5-2016.12 第三参加人

（二）论文

1. “浅析韩国语空间方位词?/??和汉语空间方位词上/下的实指用法”, 科教论坛2007.12.

2. 谈韩语教学中的文化参与问题, 长春教育学院学报, 2009.12.

3. “?????? ??? ????－?? ???? ????”, 东方学术论坛

（韩国刊物）, 2009.12

4. “?????? ??? ??? ????－???????? ????”,

东方学术论坛（韩国刊物）， 2010.10

5. 评美国女性主义戏剧的后学批评视角, 吉林师范大学学报, 2009年第6期。

6. “?? ?? ??? ??????－???? ????” , 东方学术论坛

（韩国刊物）， 2011.8

7. “??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??－?? ??? ????”,

?????? ??, 2011.12

8. 谈高校韩国语教学中的文化渗透，教育与职业，2011.12

9. ???? ?? ?? ?? ??，韩国语教学与研究，2013年03期。

10. 以“双师型”教师为重点的高校教师队伍建设－以吉林师范大学韩国语专业为例,

长春教育学院学报，2014.12

11. “???? ???? ??????? ?? ???”, 中国朝鲜语文，2015.1

四、 获奖

（一）教学获奖：

1. 荣获第十四届青年教师课堂教学竞赛优胜奖 吉林师范大学 2007.12.3

2. 荣获二00八年度先进工作者 吉林师范大学 2009.3.2

3. 荣获2010年度课堂教学质量评估优秀奖 吉林师范大学2010.12.24

4. 荣获2011-2012学年第二学期课堂教学质量评价优秀奖 吉林师范大学2012.6.26

（二）其他获奖：

1. 在“韩国国际大学校长杯”东北三省韩国语（本科组）作文比赛中，指导学生荣获“金奖”，被评为“优秀作文指导教师”，2011.6.3

2. 在“韩国京东大学校长杯”东北三省韩国语作文比赛中，指导学生荣获铜奖（本科组）， 被评为“优秀指导教师”，2012.4.21

3. 在长春市“伊格儿－华外杯”韩国语演讲比赛中，指导学生荣获初级组一等奖，被评为“优秀指导教师”，2011.5.22

4. 在长春市“伊格儿－华外杯”韩国语演讲比赛中，指导学生荣获高级组二等奖，被评为“优秀指导教师”，2011.5.22

五、出国进修经历

2009.8.3-2009.8.14 韩国庆熙大学进修

2010.7.26-2010.8.6 韩国国际大学进修