同学们在学校西门安全通道进校
同学们在学校北门安全通道进校
学校在西门、北门设立了安全通道，学生们经过行李消毒、体温检测、吉祥码和身份查验、手部消毒等流程进入校园。
学校校车接送学生
为了帮助学生们顺利返回宿舍，学校安排了校车接送，各学院辅导员、志愿者也帮助同学们搬运行李。学校还在公寓设立了被褥采购区，充分满足学生需要。
辅导员老师帮忙搬行李
公寓老师帮忙搬行李
尽管是下雨天，按照学校疫情防控工作要求，家长不许进校。但是，辅导员老师和志愿者们的热情迎接、学校校车的及时接送、公寓老师的贴心服务，都让同学们倍感亲切。许多家长表示，“支持学校工作，孩子在这里，我们很放心！”
王岑（右）、单小婷（中）、张楚媛（左）开心合影
回到久违的校园，“开心”“想念”“好久不见”是同学们的真切感受。翻译专业大四学生王岑、单小婷、张楚媛是约好一起返校的。“再开学就大四了，还有7个月就要离校了，真的很舍不得。”王岑说，“终于返校了，我们都很开心，一直盼着回到学校，想念学校的一切。接下来的大学生活很紧张，考研、出国、就业……每个人都有自己的目标任务要完成。我们都会尽全力的，感谢吉外为我们提供学习成长的好环境、好平台。”
程馨谊
大半年没回学校，许多同学都把行李塞得满满的，大包小裹地向寝室进发。德语大三年级的程馨谊、英法大四年级的解尧这次返校都拿了两个行李箱，加上手拎包、背包，“怎么也有百十来斤了！”程馨谊笑着说，“女子本弱，开学则刚！疫情中的返校，是全新的开始，也是全新的起跑线，我已经做好规划，准备迎接一个不一样的自己！”
解尧
解尧感慨地说：“吉外真的是好久不见了，有一种久违的感觉！刚才进校园时测温、扫码，感觉学校疫情防控严密、到位，让我们很安心。接下来要忙着收拾寝室、参加考试，准备迎接新学期！”
