删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)
名家讲坛:李朝教授谈译者思维
本站小编 Free考研考试/2020-03-20
3月14日,李朝教授应邀走进我校“名家讲坛”,在图书馆报告厅作了主题为《译者思维如何与作者思维对接》的报告。翻译专业学生聆听报告会。
李朝,吉林大学公共外语教育学院教授、硕士研究生导师;中国翻译协会专家会员、中国国际商务英语研究会常务理事、教育部任务社科项目评审专家、教育部学位与研究生教育发展通讯评议专家、吉林省翻译协会常务理事、吉林省商务外语学会副会长;长期从事翻译研究,主要研究方向为翻译和商务英语。
报告中,李朝教授介绍了国内外对翻译思维的研究现状,分析了译者思维和作者思维对接的条件,重点阐述了译者身份的转换方式与方法,并对译者思维和作者思维的对接提出了建议。
报告会气氛热烈,特别是在互动环节,同学们踊跃发言,提出自己对翻译的理解,李朝教授与学生进行了生动的交流,并希望同学们通过在国际事务中的信息转换与传播行为,架起中外交流的桥梁。
精彩的报告在学生中引起强烈反响。许多同学表示,通过讲座,提高了对翻译的认识,进一步明确了自己的专业学习目标和未来发展方向。
相关话题/讲坛 译者
我校举办第四十期“学工讲坛”
本网讯(学工处供稿)11月26日下午,我校第四十期“学工讲坛”在第一教学楼1441会议室举行。学生工作部(处)武装部工作人员及各学院专职辅导员参加了此次“学工讲坛”。讲坛由学生工作处副处长赵彦双主持。本次讲坛由我校大学生心理健康教育咨询中心周小琳、赵雨薇两位老师主讲,“围绕精神卫生法背景下高校大学生 ...吉林财经大学 本站小编 Free考研考试 2020-03-18我校举办第三十六期“学工讲坛”
本网讯(学工处供稿)6月21日下午,我校第三十六期“学工讲坛”在综合楼第二会议室举行。学生工作部(处)武装部、招生就业处、校团委工作人员及各学院专、兼职辅导员、内派教师参加了此次“学工讲坛”。讲坛由学生工作处处长袁贵成主持。本次讲坛由吉林省教育厅民族教育处副处长、新疆伊犁师范大学学生工作部部长、新疆 ...吉林财经大学 本站小编 Free考研考试 2020-03-18九台农商银行金融学院举办七期“行长专家讲坛”
本网讯(九台农商银行供稿)金融行业日新月异的变化引发了金融就业生态发生大幅变动,对金融人才的培养提出了新的要求和挑战。金融人才培养模式的改革与创新已是势在必行,近年来九台农商银行金融学院多角度多层面探索人才培养的改革路径,“行长专家讲坛”就是其中一项创新。本学期九台农商银行金融学院举办七期“行长专家 ...吉林财经大学 本站小编 Free考研考试 2020-03-18