附件2：
江西农业大学研究生导师信息表

学科专业：学科教学（英语） 所在学院： 外国语学院
姓 名
喻昕
性 别
女
出生年月
1979.06

职 称
副教授
最后学历/
学位
本科/硕士

职 务

最后毕业院校
江西师范大学

导师类别
硕士生
导师
首任导师时间

导师属性
兼职

工作单位
江西农业大学南昌商学院
E-mail

主要研究方向
英语教学、英汉翻译、英美电影文学
参加何学术团体、任何职务

个人简历
英语专业教师，复旦大学访问学者，从教十余年，主讲《英语阅读》、《高级英语》等课程，教学经验丰富且深受学生喜爱。主持省级课题4项，多次参与国家级和省级课题的项目研究，在《中国教育学刊》等国家级外语核心刊物和省级刊物上发表高质量论文10余篇，编写教材1本，多次指导学生参加国家及省市级英语比赛并获奖。
科研情况
一、主持课题：
1.生态翻译视域下赣鄱文化负载词英译研究，2017.10-2019.12，省人文，已结题；
2.英语专业阅读零课时教学模式构建——基于Achieve 3000的应用，2018.10-2020.12，省教改，已结题；
3.变译视角下江西非物质文化遗产的外宣翻译研究，2020.11，省人文，在研；
4.指向核心素养的“阅读圈”英语课堂教学实践研究，2020.12，省基础教育，在研；

二、期刊论文：
1.网络环境下大学英语阅读零课时教学探究，2020.10，英语广场
2.Achieve_3000读写网站在英语专业阅读教学中的应用研究，2020.8,校园英语
3.从《逃离比勒陀利亚》看越狱类影片的类型突破与探索，2020.7，电影文学
4.《关山飞渡》经典重塑：跨媒介与跨文本的系统诠解，2019.10，电影评介
5.三维转换_视角下赣鄱文化负载词的英译研究，2019.5，校园英语
6.Research on the Translation of Ganpo Culture-loaded Words Based on Intelligent Algorithms，2019.3，Wop in Engineering and Science Research
7.写实主义之下的客观叙事——托马斯 麦卡锡的影像表达，2018.9，电影评介
8.斯坦贝克创作价值观在电影《愤怒的葡萄》中的呈现，2015.12，电影评介
9.大学英语教学思辨能力培养模式构建，2015.12，山东社会科学
10.英语教学请允许母语的参与，2015.11，中国教育学刊
11.浅谈独立学院外语教师多元化知识结构的优化，2015.11，才智
12.声乐训练在英语语音教学中的迁移研究，2015.9，亚太教育
13.英语专业中的鸡肋——阅读课，2015.7，校园英语
14.独立学院大学英语教学和高中英语教学的比较研究——以南昌商学院为例，2010.7，科教导刊
15.英语教辅资料使用对高中生学习心理的影响——以南昌商学院为例，2010.6，海外英语

三、教材：
《外贸英语函电》，教材，2017.4，北京希望电子出版社
对学生
的要求

学习态度积极认真，自觉主动，能按时保质保量完成在读期间的各阶段性任务。

备 注

注：1、有在其他单位做兼职导师的老师，请在备注栏注明。2、科研情况一栏如不够填写，可转下一页。