基本信息
姓名：侯晟
学位：硕士
职称：讲师
学科组：翻译系
办公室：
电话：
电子信箱：

个人简历 2017.8-2018.8, 硕士(破格录取，跳级), 翻译，美国蒙特雷国际研究院（蒙特雷高级翻译学院）； 2009.9-2011.7, 硕士,翻译，北京外国语大学； 2005.8-2009.7,学士, 翻译班，湖南师范大学； 美国翻译协会（ATA）会员,中国人事部CATTI二级,上海高级口译,剑桥商务英语高级 1. 全国“教学之星”大赛英语专业组复赛特等奖季军(2017), 教育部教指委、外语教学与研究出版社 2. 全国“教学之星”大赛英语专业组复赛一等奖(2015) 3. 湖南省课堂教学竞赛一等奖(2015),湖南省教育厅 4. 中国外语微课大赛本科组湖南省总决赛一等奖、全国三等奖(2015),教育部教指委、高等教育出版社 5. CCTV“希望之星”英语风采大赛全国优秀指导教师(2015),中国中央电视台 6 全国优秀口译指导教师(2013、2016),中国翻译协会 7. 指导学生参加“海峡两岸”口译大赛和 CHINA DAILY 英语演讲比赛,多次获得省一等奖和国家级奖项
工作经历 2011.7至今，湘潭大学外国语学院
主讲课程 交替传译、专题口译、商务口译、阅读与写作、综合英语、外事口笔译等
研究方向 机器翻译、信息化教学
研究成果 1. 参与国家社科课题“《大公报.文学副刊》与 20 世纪初期中国比较文学关系研究”,国社科基金(2015-2018),主要成员,排名第三 2. 主持湖南省教育厅“名师空间项目”(2016-2017) 3. 指导省部级大学生创新实验研究项目“现代检索技术辅助下外宣中的中文新词“热词”英译研究”, 获教育部和湖南省教育厅(2012-2014)立项 4. 线上线下学科竞赛培训模式(2015), 湘潭大学教学成果奖 5. 海外出版英文译作：.Game Scene Design—Rules, Techniques and Insights (ISBN75458) 6. 海外出版英文译作：出版英文译作：Remarkable Sneakers (ISBN 978-1-908175-34-2)? ? 7. 海外出版英文译作：China Creative Digest 2015 (ISBNI95) ? 8. 出版中文译作：《经济合作与发展组织经济调查——斯洛文尼亚 2011》(ISBN 978-7- **-9) 9. 参与文化部项目，出版译作：China Film and Television Digest