基本信息
姓名：杨常倩
联系方式：toycq@163.com
教育背景
1985.9~1989.7 在中南大学铁道学院外语系英语专业学习，获英语语言文学学士学位；
1991~1993 在湖南大学西语系参加外国语言学及应用语言学研究生课程班的学习。


工作履历
教师工作：
1989.07——至今，湖南大学副教授
开设课程：
1）大学英语，非英语专业本科必修课；
2）高级英语写作（托福），非英语专业本科选修课；
3）基础英语（托福听力写作），非英语专业研究生选修课。
管理工作：
1997-2005：湖南大学外国语学院大学英语第一教研室副主任；
2008-2011：湖南大学国际教育学院教师办副主任；
2009-2011：湖南大学国际教育学院教职工党支部书记；
2017-现在：外国语学院大学外语支部组织委员。
学术兼职
l湖南省职业院校技能竞赛领域专家；
l湖南省PETS考试专家组成员及口试专家；
l英国剑桥商务英语证书(BEC)考试中、高级口试考官；
l英国剑桥口语考试证书(KET、PET)口试考官；
l曾任第十七届至二十二届湖南省普通高等学校大学英语演讲比赛暨及第二届至第七届"CCTV/外研社杯"全国大学生英语演讲大赛湖南省赛区复赛评委。
l多年担任湖南省职业院校技能竞赛复赛（高职英语口语项目）裁判或总裁判长。
l曾任全国大学英语四、六级口语考试考官、第三届全国公共英语等级考试(PETS)省级口试主考。
研究领域
大学英语教学与教材
科研项目
主持课题：
l 部省级课题：“以学生为中心”的大学英语实践教学活动与任务设计研究，2013年5月立项，2016年9月结题
l 湖南大学课程建设：《高级英语写作（托福）》，已于2016年9月顺利开课
l 湖南大学教改课题：《新视野大学英语视听自主学习》课程建设，2013年3月立项，已结题
l 湖南大学教改课题：“基于计算机的大学英语课程考试—阅读与词汇题库建设”，2012年11月立项，已结题
l 外教社教改课题：“大学听力教学效率研究”，2003年立项，2005年结题
l 湖南大学教改课题：“英语听力教学研究及其教材建设”，2001年立项，2003年结题
参与MOOC建设：
l 参与湖南大学SPOC及爱课程网课程建设：《国际交流实用英文写作》，2018.9
参与课题：
l 全国教育科学规划课题：“影响中国学生英语学习的因素分析”，2001年立项，2003年结题
l 湖南省教改重点课题：“大学英语分级教学及其管理模式研究与实践”，2003年立项，2005年结题
l 湖南省教改重点课题：“大学英语分级教学考试实施计算机测试的探索与实践”，2007年立项，2009年结题
l 湖南大学教改课题：“人才模式创新试验区”，2010立项，2012年结题
l 湖南大学教改课题：“面向21世纪英语课堂定位教学模式研究”，1998年立项，2000年结题
l 湖南大学教改课题：“大学英语口语教学和测试的研究与实践”，2001年立项，2003年结题
l 湖南大学教改重点课题：“李达实验班”系列课程教学内容、教学模式和教学方法的研究与实践”，2003年立项，2005年结题
l 湖南大学教改重点课题：“创新教学模式、培养学生素质—李达班英语教学改革研究与实践”，2006年立项，2008年结题
l 湖南大学教改重点课题：“大学英语交互式教学体系研究与实践”，2005年立项，2007年结题
l 湖南大学教改重点课题：“湖南大学大学英语本科分级考试实施计算机测试的探索与实践”，2006年立项，2008年结题
学术成果
主编或参编教材、著作和教辅：
1. 主编《大学商务英语综合教程4—学生用书》(“十一五”国家级规划教材), 清华大学出版社，2011.12
2. 主编《新时代交互英语：快速阅读训练（下）》(“十一五”国家级规划教材), 清华大学出版社，2006.10
3. 副主编《新时代交互英语--读写译学生用书2》(“十一五”国家级规划教材), 清华大学出版社，2008
4. 副主编《新时代交互英语--读写译教学参考书2》(“十一五”国家级规划教材), 清华大学出版社，2008
5. 参编《大学商务英语综合教程4—教师用书》(“十一五”国家级规划教材), 清华大学出版社，2011.12
6. 参编《新时代交互英语：预备级综合教程学生用书1》(“十一五”国家级规划教材), 清华大学出版社，2006.9
7. 参编《新时代交互英语：预备级综合教程学生用书2》(“十一五”国家级规划教材), 清华大学出版社，2006.9
8. 参编《新时代交互英语：预备级综合教程教学参考书1》(“十一五”国家级规划教材), 清华大学出版社，2006.10
9. 参编《新时代交互英语：预备级综合教程教学参考书2》(“十一五”国家级规划教材), 清华大学出版社，2006.12
10.主编《新目标大学英语综合教程4--教师用书》，上海外语教育出版社，2016.5
11.主编《博彩英语--阅读2》，清华大学出版社，2014.7
12.主编《全新版大学英语阅读教程2讲义》，湖南大学出版社，2004.10
13.副主编《新目标大学英语综合教程4--学生用书》，上海外语教育出版社，2016.5
14.副主编《大学英语第二课堂听力教程4》，湖南大学出版社，2001.9
15.副主编《大学英语口语考试教程》，湖南大学出版社，2001.2
16.副主编《大学英语快速阅读分级训练》，国防科技大学出版社，2000.8
17.参编《新目标大学英语综合教程1—学生用书》，上海外语教育出版社，2016.3
18.参编《新目标大学英语综合教程1--教师用书》，上海外语教育出版社，2016.3
19.参编《英汉—汉英科技翻译教程》，浙江大学出版社，2012.3
20.参编《新思维大学英语4》，外文出版社，2012年6月出版
21.参编《研究生英语教程》，湖南大学出版社，2001.8
22.参编《商务英语学习辞典》，湖南大学出版社，1997.12
23.参编《大学英语四级考试710分新题型丛书--综合测试分册》，湖南大学出版社，2007
24.参编《全新版大学英语综合教程讲析1》，北京邮电大学出版社，2003.9
25.参编《新编大学英语四级考试过关丛书》，湖南大学出版社，2000.4
26.参编《大学英语六级新题型—模拟试题》，湖南大学出版社，1997.8
27.参编《大学英语六级新题型—听力理解》，湖南大学出版社，1997.6
28.参编《世界科幻故事精选1》，湖南大学出版社，2000.6
29.参编《世界民间故事精选1》，湖南大学出版社，1998.6
30.参编《世界民间故事精选3》，湖南大学出版社，1998.6
31.参编《世界幽默故事精选1》，湖南大学出版社，1998.6
32.参编《世界幽默故事精选2》，湖南大学出版社，1998.6
33.参编《世界幽默故事精选3》，湖南大学出版社，1998.6


论文：

1. 主位 - 叙位推进模式与翻译，《湖南大学学报》，2001.9
2. 自觉地求表现与自觉地求实现——评唐君毅对中西文化精神的比较和照察，《湖南大学学报》，2000.3
3. 试从语言教学看《新时代交互英语—视听说》教材之优势，《网络多媒体环境下的英语教学改革之研究》，2006.11
4. 论语境在翻译中的作用，《跨文化交流》，2001.11
5. 试论跨文化言语交际障碍，《高校外语教学研究》，1998.12
奖励与荣誉
相关荣誉：
l2009年，副主编教材《新时代交互英语》（第二版）入选2009年度普通高等教育精品教材
l 1997年，全国第九届韩素音青年翻译大奖赛二等奖
l 2003年，第三届湖南省高等学校多媒体教育软件大奖赛二等奖
l 2010年，湖南省教育考试院“2009年度省级社会考试先进工作者”
l 2012年，湖南省教育考试院“2011年度省级社会考试先进工作者”
l 2018年，入选湖南省教育人物志(1978-2015)
l 2008年，湖南大学“全国大学生英语竞赛特等奖指导教师奖”
l 2008年，湖南大学“第四届天语奖励基金”教师奖
l 2006-2007学年，两获湖南大学‘学生评教’校级前50名
l 1996、1999、2001年，三获湖南大学教学质量优秀奖
l 2007、2013、2016年，三次获湖南大学年终考核优秀
l 1998年，湖南大学青年教师优秀教案展一等奖
l 2006年，湖南大学优秀共产党员
l 1994、2002年，两获湖南大学优秀工会积极分子
教学成果获奖：
l 2010年10月，湖南省教学成果二等奖，排名第二
l 2010年09月，湖南大学教学成果一等奖，排名第二