研究领域或方向
认知诗学理论与实践及相应翻译研究
工作简历
郭勇，男，1959年11月生，教授，硕士生导师，中南林业科技大学外国语学院翻译系教师。1976-1978年县塔市林场下乡知青。1978年考入中南林学院林学系；1980年2月-1983年7月四川师范学院外语系师资培训；1989年四川大学外文系硕士研究生毕业。1993年晋升副教授，1997年任中南林学院基础课部副主任。2002年任中南林学院外国语学院院长，2004年晋升教授。2006-2007年间国家公派英国剑桥大学高级研究****。2009年4月-2017年1月任中南林业科技大学留学生部主任。
学术及科研成果
先后主持和完成《英诗节奏之意境延展与其相应翻译研究》等省部级课题3项，在《中国翻译》、《外语与外语教学》、《外国语文》等杂志发表相关论文30余篇；2014年7月出版专著《英诗体例释论》。
翻译实践经历
　　1、80年代担任中南林学院林学专业国际交流口译，5-7场；
　　2、1993-2009年编辑审译《中南林学院学报》和《中南林业科技大学学报》中英文摘要，约2700篇，13.5万字；
　　3、1997-2005年翻译编辑有关学校、学科、专业等推介材料和硕博论文稿件，约24万字；
　　4、2009-2016年翻译撰写我校外国留学生本硕博招生推荐材料（信）达60封，约2万字；
　　5、2016-2019年合作编写研究生教材《翻译工作坊读与译》27万字；
　 6、结合翻译硕士教学实习，中英诗歌互译约60首。
联系方式
　　Email: haroldje@163.com