1、基本情况
姓名：李洁
性别：女
民族：汉
籍贯: 河南郑州
职称: 讲师
2、教育背景(仅限本科及本科以上，可包含访学经历)
1998.9--2002.6 郑州大学 文学学士
2002.9--2004.6 中国地质大学 文学硕士
2017.8--2018.6 英国曼彻斯特大学 访问****
2018.7--2018.8 美国乔治城大学 研修
3、开设课程
本科生：综合英语、英语国家社会与文化、八级测试
硕士研究生：口译
4、研究领域
英语教学、翻译理论与实践
5、荣誉奖励
“外研社杯”河南省英语专业课件制作比赛特等奖
河南省教育系统教学技能竞赛二等奖
郑州大学现代远程教育优秀教师
郑州大学优秀班主任
6、学术成果
论文：（限填5篇）
电影《少年时代》的时空叙事艺术[J].电影文学,2015(4).
多元智能理论为导向的商务英语阅读教学模式构建[J].齐齐哈尔师范高等专科学校学报, 2015(5).
“三美论”视角下《红楼梦》回目中的对偶翻译研究[J].牡丹江教育学院学报，2015(10).
欧·亨利短篇小说的艺术魅力——《二十年后》解读[J].作家，2011(9).
论记者招待会的口译策略[J].洛阳理工学院学报，2010(1).
著作（论著、译著、教材）：（限填5部）
大学英语教师信息化教学能力发展现状与发展策略研究[M].北京:科学出版社,2017.
中原文化英译[M].郑州:黄河水利出版社,2018.
粮油食品口译[M].长春:东北师范大学出版社,2016.
笔译实践[M].成都:四川大学出版社,2014.
视译教程[M]. 郑州:河南人民出版社,2012.
项目：（限填5个）
2018-2019年度外研社大学外语教学科研项目，“U校园”与高校外语信息化教学研究，主持人，在研。
2018年度河南省哲学社会科学规划项目，“叙事学视域下的新闻翻译研究”，第一参加人，在研。
2015年度河南省教育厅人文社科项目，“建设中原经济区视野下的翻译专业课程体系及教学模式构建研究”，主持人，结项。
2014年度河南省教育厅人文社科项目，“网络多媒体大学英语教学中的教师生态位研究”，第一参加人，结项。
2011年度河南省社科联调研课题，“商务英语翻译中的译文显化研究”， 主持人，结项。