一、复试内容

复试内容主要包括思想政治品德、专业知识和能力、英语能力以及综合素质。

1．英汉翻译科目专业课笔试

试题由外国语学院组织相关教师命题，并制定科学合理的评分标准。研究生招生复试录取工作领导小组办公室组织考试，试卷由外国语学院选派教师参加研究生招生复试录取工作领导小组办公室组织的集体评阅。

2．英语测试包括外语笔试、口语和听力，笔试由研究生招生复试录取工作领导小组办公室组织考试，口语和听力由外国语学院组织测试。

3．专业课及综合素质面试

外国语学院复试领导小组组织相关教师对考生进行专业课及综合素质面试，面试由相关教师负责记录，并填写《郑州轻工业学院硕士研究生复试记录》，且当场给出评语和分数。

综合素质面试重点在于全面了解考生情况，考察其基础知识掌握程度，综合分析表达能力，科研能力和水平，了解其科研成果，如已发表的文章、论文等。

复试小组在评分前召开复试小组会议，确保对考生的考察评价标准一致。复试过程中各评审教师现场独立评分，以确保评分的公平公正。

4．政治思想素质考察

全面考核考生的政治态度、思想表现、道德品质等。着重了解考生对一些重大政治事件的看法和认识，并对考生的专业思想和治学态度进行必要的考察。

二、复试形式

复试成绩为100分，其中：

1．英语水平测试（占复试成绩的30%，30分）

（1）英语听力和口语测试（10分）。每个考生的听力和口语测试时间为6～8分钟。

考查内容分二部分：

A、自我介绍，不少于200个单词；

B、考官与考生的英语对话交流。

主要考察三个方面：

A、语法与用词的准确性、语法结构的复杂性和词汇的丰富程度以及发音的准确性；

B、话语的长短和连贯性；

C、语言的灵活性和适合性等。

（2）英语笔试（20分）。英语笔试由研究生处统一组织，考试时间为1.5小时。

2．专业笔试（占复试成绩40%，40分）。专业笔试测试学生专业素质和专业能力，考试时间2小时。专业笔试考试科目为英汉翻译，由外国语学院组织命题，研究生处统一组织考试。

为了加强报考专业本科主干课程和实践技能的考查，对同等学力（本科结业生、高职高专毕业满两年的考生、成人教育应届本科毕业生）和跨专业报考的考生，加试2门本科主干课程。加试科目为国际贸易和英语国家社会与文化，难易程度遵循按本科教学大纲的要求。考试时间每门为2小时，试卷满分为100分，60分为合格，此成绩作为录取资格参考，不计入总成绩。

3．专业面试（占复试成绩的30%，30分）。专业面试主要对考生的知识结构和综合能力进行测试，采用考生临场抽题并回答的方式（共10组题目，每组三个问题，任意抽取其中的一组回答。每组的三个问题，任选其中两个进行回答），每个考生的面试时间不少于15分钟。面试成绩由复试小组成员现场独立评分，填写评分表，由记录员现场统计并封存。复试小组成员的评分高于或低于平均分的20％（不含20％）时，视为无效，去掉后，重新计算平均分。面试过程中要求面试考场与等待场所分离。开考后，除考场工作人员和应试考生外，任何人不得出入面试考场和等待场所。

复试结束后将面试记录及笔试试卷交校研究生招生复试录取工作领导小组办公室审查，审查返回后由外国语学院留存。

复试中若考生思想政治品德方面有重大问题，或初试和复试成绩差异较大，则由外国语学院复式小组写出书面材料并及时报校研究生招生复试录取工作领导小组处理。

三、复试时间及程序：

*面试学生候场地点：东二楼306会议室。

*同等学力及跨专业考生加试考试时间和地点另行安排。

*第二批复试时间根据调剂情况另行安排。

四、复试要求：考生应按照郑州轻工业学院复试安排参加复试，自带考场用笔，不允许携带电子词典等。

外国语学院

2016.3.8

郑州轻工业学院

2016年硕士研究生入学考试达到学校复试要求

考生名单

总分备注