055101 英语笔译（专业学位）

校内专职导师

1.魏新强：男，教授，硕士生导师，华北水利水电大学外国语学院院长，河南省文史艺术类硕士专业学位教育指导委员会副主任委员，澳大利亚昆士兰大学访问学者，研究方向为英语教育和翻译。

2.张加民：男，教授，硕士生导师，华北水利水电大学工会主席，研究方向为翻译理论与实践。

3.张富生：男，教授，硕士生导师，华北水利水电大学外国语学院英语教研室主任，研究方向为翻译理论与实践。

4.邵红杰：女，教授，硕士生导师，研究方向为翻译理论与实践。

5.时锦瑞：女，教授，硕士生导师，研究方向为应用语言学。

6.党兰玲：女，教授，硕士生导师，华北水利水电大学教务处副处长，研究方向为应用语言学。

7.曹盛华：女，教授，硕士生导师，研究方向为商务英语翻译与写作、跨文化交际。

8.刘文霞：女，副教授，硕士生导师，华北水利水电大学外国语学院MTI教育中心主任，研究方向为翻译理论与实践。

9.段晋丽：女，副教授，硕士生导师，研究方向为翻译理论与实践、跨文化交际。

10.韩孟奇：男，副教授，硕士生导师，华北水利水电大学外国语学院副院长，研究方向为翻译及教育。

11.李  翔：男，副教授，硕士生导师，研究方向为应用语言学。

12.张红梅：女，副教授，硕士生导师，研究方向为翻译理论与实践。

13.刘桂华：女，副教授，硕士生导师，华北水利水电大学外国语学院副院长，研究方向为翻译理论与实践。

14.韩福乐：女，副教授，硕士生导师，华北水利水电大学国际交流与合作处处长，研究方向为应用语言学。

15.李胜机：男，副教授，硕士生导师，研究方向为英语语言文学翻译。

16.庞彥杰：男，副教授，硕士生导师，研究方向为翻译。

17.郑茗元：女，副教授，硕士生导师，研究方向为文学翻译。

18.周金洁：女，副教授，硕士生导师，研究方向为工程翻译、文学翻译。

19.周冠琼：女，副教授，硕士生导师，研究方向为英语语言学及应用语言学。

20.安晓宇：女，副教授，硕士生导师，研究方向为跨文化交际及翻译。

行业导师

1.郭俊峰：男，译审，硕士生导师，现工作于河南省人民政府外事办，研究方向为应用语言学、行政管理。

2.尚宏琦：男，硕士生导师，研究方向为应用语言学。

3.李胜江：男，副译审，硕士生导师，现工作于郑州旅游职业学院，研究方向为旅游英语教学。

4.马强和：男，副译审，硕士生导师，现工作于河南省教育厅，研究方向为语言与文化国际推广。

5.尚  宏：女，教授，硕士生导师，现工作于河南广播电视大学，研究方向为翻译理论与实践。

6.徐恒振：男，副译审，硕士生导师，现工作于河南省教育厅，研究方向为语言与文化国际推广。

7.周建慧：女，译审，硕士生导师，现工作于河南省旅游总公司，研究方向为英语口译。

8.杨玮斌：男，译审，硕士生导师，现工作于河南省外事办，研究方向为英语口译。

9.陆志国：男，副教授/博士，硕士生导师，现工作于洛阳师范学院，研究方向为翻译理论与实践。