个人基本信息：
何晓芳，1974年2月，中国民盟盟员，日语教研室，研究生学位，讲师。
学习经历：
1995年9月-1999年7月 河南师范大学日语教育专业
2001年9月-2004年7月 山东师范大学日语语言文学
2016年4月-2019年3月 日本二松学舍大学日本国文学
研究方向：日本近现代文学
教学
A.正在教授的课程
课程名称、课程性质、所学年级及专业
1.《高级日语（三）》，专业必修，日语专业本科四年级
2.《日语视听说（二）》，专业必修，日语专业本科四年级
3.《日本文化》，专业必修，日语专业本科三年级
B.曾教授课程
1.《高级日语（一，二）》专业必修，日语专业本科三年级
2.《日语听力（一，二）》，专业必修，日语专业本科一年级
3.《综合日语二》，专业必修，日语专业本科一年级
4.《日本文学史》，专业必修，日语专业本科三年级
5.《日语电影欣赏》，专业必修，日语专业本科四年级
6.《日语报刊选读》，专业必修，日语专业本科三年级
7.《二外日语》，专业选修，英语专业本科三四年级
8.《日语入门》，公共选修，全校选修
科研
译著
《守望中国发展》，浙江出版集团东京株式会社，2018年
独著论文
1.《川端康成的精神世界初探》，湖北经济学院学报，2012.11
2.《浅析日本传统文化的传承特点――以伊势神宫的“式年迁宫”为中心》，赤峰学院学报，2014.08
3.《试论空海大师对中日文化交流的贡献――由开封大相国寺的空海像说起》，考试周刊，2015.06
4.《日本岁时文化的内涵及演变――以端午节为中心》，戏剧之家， 2018.03
5.《川端康成文学研究在中国》，日本大学院纪要《二松》（33集），2019.03
6.《关于沈从文的〈边城〉》，日本闻一多学会会报《神话与诗》，2019.03
荣誉与奖励
2008年12月，河南大学优秀教师
2013年6月，河南大学教学质量铜奖
Basic personal information:
He Xiaofang, Feb. 1974, member of China Democratic League, Japanese Language Research Office, graduate degree, lecturer.
Learning experience:
Japanese Education Major of Henan Normal University from September 1995 to July 1999
Japanese Language and Literature of Shandong Normal University from September 2001 to July 2004
April 2016 - March 2019 Japanese Literature, Nishogakusha University,Japan(expired).
Research Direction: Modern Japanese Literature
teaching
A. Courses being taught
1. Advanced Japanese (3). A compulsory major. Fourth Grade of Japanese Major
2. Japanese Audio-visual (II). A compulsory major. Grade 4 of Japanese Major
3. Japanese Culture, a compulsory major, Grade 3 of Japanese Major
B. Professor of Courses
1. Compulsory major in Advanced Japanese (1, 2). Grade 3 of Japanese Major
2. Japanese Listening (I, II), a compulsory major, freshman of Japanese major
3. Comprehensive Japanese II, a compulsory major, Grade 1 of Japanese Major
4. History of Japanese Literature, a compulsory major, junior year of Japanese Majors
5. Japanese Film Appreciation, a compulsory major, Grade 4 of Japanese Major
6. Selected Reading of Japanese Newspapers and Periodicals, a compulsory major, Grade 3 of Japanese Major
7. Japanese as a Second Foreign Language, Major Elective, Grade Three or Four of English Major
8. Introduction to Japanese, public elective, school-wide elective
Translated works
WatchingChina's Development, Zhejiang Publishing Group Tokyo Co., Ltd., 2018
Monographs
Name of paper, publication, publication time
1. A Preliminary Study of Kawabata Yasunari's Spiritual World. Journal of Hubei College of Economics, November 2012
2. An Analysis of the Inheritance Characteristics of Japanese Traditional Culture - Centered on the "Shinian Migration Palace" of the Ise Temple, Journal of Chifeng University, 2014.08
3. On Master Kukai's Contribution to Sino-Japanese Cultural Exchange - Starting with the Empty Sea Statue of Daxiangguo Temple in Kaifeng, Examination Weekly, 2015.06
4. The Connotation and Evolution of Japanese Culture at the Age of Age - Centered on Dragon Boat Festival, Drama House, 2018.03
5. Kawabata yasunari literature studies inChina, summary of Japanese university college ermatsu (33 episodes), 2019.03
6. "on shen congwen's" border town > ", Japan wen yiduo association news "myth and poetry", 2019.03
Honours and Awards
December 2008, Excellent Teachers of Henan University
June 2013, Henan University Copper Award for Teaching Quality
個人基本情報：
何暁芳、1974年2月に生まれ、中国民族連盟成員、日本語学部、マスター、講師。
学習経歴：
1995年9月-1999年7月 河南師範大学日本語教育専攻
2001年9月-2004年7月 山東師範大学日本語言語文学
2016年4月-2019年3月 日本二松学舎大学日本国文学（満期退学）
研究の方向：日本近現代文学
教学業績：
A.教えている科目
1.「高級日本語（三）」、専攻必修、日本語専攻本科四年生
2.「日本語視聴説（二）」、専攻必修、日本語専攻本科四年生
3.「日本文化」、専攻必修、日本語専攻本科三年生
B.授業をした科目
1.「高級日本語（一、二）」、専攻必修、日本語専攻本科三年生
2.「日本語の聴解（一、二）」、専攻必修、日本語専攻本科一年生
3.「総合日本語二」、専攻必修、日本語専攻本科一年生
4.「日本文学史」、専攻必修、日本語専攻本科三年生
5.「日本語映画鑑賞」、専攻必修、日本語専攻本科四年生
6.「日本語新聞選読」、専攻必修、日本語専攻本科三年生
7.「二外日本語」、専攻選修、英語専攻学部三四年生
8.「日本語入門」、公共選択、全校選択
科学研究
訳著
『中国の発展を見守る』、浙江出版グループ東京株式会社、2018年
独著論文
1.「川端康成の精神世界初探」、湖北経済学院学報、2012.11
2.「日本の伝統文化の伝承の特徴――伊勢神宮の「式年遷宮」を中心に」、赤峰学院学報、2014.08
3.「空海大師の中日文化交流への貢献――開封大相国寺の空海像から」、試験週刊、2015.06
4.「日本の歳時文化の内包と変化――端午の節句を中心に」、演劇の家、2018.03
5.中国における川端康成文学研究の動向――「雪国」を中心として，日本大学院紀要『二松』（第33集），2019.03
6.「郷土文芸」としての沈従文「辺境の町」――川端康成「雪国」との比較を手がかりとして，日本聞一多学会会報『神話と詩』，2019.03
栄誉と奨励
2008年12月、河南大学優秀教師
2013年6月、河南大学教学コンテスト三等賞