侯健，男，博士，讲师，研究兴趣：翻译理论与实践。
论文
序号
论文题目
发表/出版时间
发表刊物/论文集
刊物级别
作者排序

1
解构视角下《高级英语》课程的“去精读化”
2011/01/01
湖南科技学院学报
一般CN
独著

2
语言起源的神话与语言的身体性
2013/02/15
河南科技大学学报(社会科学版)
一般CN
独著

3
也谈诗歌翻译的“种子移植”
2013/12/15
外文研究
一般CN
独著

4
相遇在濠梁之上：再论安乐哲与郝大维的《中庸》英译
2016/01/20
外国语
CSSCI
独著

5
试论中国文化与当前英语专业人才培养
2016/04/15
语文学刊(外语教育教学)
一般CN
独著

6
论《少年派的奇幻漂流》从小说到电影的主题改变
2016/05/10
宁波大学学报(人文科学版)
一般CN
独著

7
“格义”翻译方法的双向性比较
2017/01/15
解放军外国语学院学报
中文核心
独著

8
古典儒家概念“中庸”新释新译
2017/3/2
广译
ISSN
独著


专著
序号
著作名称
出版单位
出版时间
类别
总字数（万）
作者排序

1
推而行之：《中庸》英译研究
科学出版社
2014/12
著作
30
独著

译文
序号
译文名称
发表/出版时间
发表刊物/论文集
刊物级别
作者排序

1
Re-embracing China’s Cultural Tradition
2015/01/15
孔学堂
一般CN
独译

2
Re-considering the Confucian Mean
2015/01/15
孔学堂
一般CN
独译

3
Dialectics in Ancient Chinese Philosophy
2015/07/15
孔学堂
一般CN
独译

4
Rethinking the Changing Status of Xunzi in Chinese History
2015/12/09
孔学堂
一般CN
独译

5
Xiong Shili: A Founder of Contemporary New Confucianism
2016/03/15
孔学堂
一般CN
独译

6
The Way of Laozi
2016/6/115
孔学堂
一般CN
第一译者

7
Modern Development of the Confucian Notion of Intuitive Knowledge
2016/9/15
孔学堂
一般CN
独译

8
Ecological Implications of the Confucian 'Unity of Heaven and Human'
2017/6/15
孔学堂
一般CN
独译

9
The History and Trends of Buddhist Eco-Philosophy Research
2017/6/15
孔学堂
一般CN
第一译者

10
Constancy and Variability: The Essential Spirit and Modern Development of Confucianism
2017/9/15
孔学堂
一般CN
独译

11
Confucianism in Building Chinese Cultural Confidence
2017/12/15
孔学堂
一般CN
独译

12
Regaining Cultural Confidence: A Scientific and Technological Perspective
2017/12/15
孔学堂
一般CN
独译

13
Confucianism as a “Background Color” that Can Harmonize Other Faiths
2018/3/15
孔学堂
一般CN
独译

14
Scholastic Tradition of Xiangxue and Yuelu Academy
2018/6/15
孔学堂
一般CN
独译

15
Forty Years of Research on the History of Chinese Thought
2018/9/15
孔学堂
一般CN
独译

16
A Review of Buddhist Studies in the Chinese Mainland Over the Past Four Decades
2018/9/15
孔学堂
一般CN
第二译者

17
The Way of Centrality in Zhuangzi’s Philosophy
2018/12/15
孔学堂
一般CN
独译


项目
序号
项目名称
项目编号
负责人
项目分类
状态

1
《中庸》英译史研究
2014-gh-734
侯健
2014年度河南省教育厅人文社会科学规划项目
结项

2
汉学家修中诚的典籍英译研究
2016CYY022
侯健
2016年度河南省哲学社会科学规划项目
在研

3
新时期河南省高等院校文化战略研究
**8
张珂
河南省软科学项目（参与第一）
结项

4
政产学研：河南省创新型语言服务人才培养的路径研究
2017B323
杨霞
河南省政府决策研究课题
结项

5
翻译身体学研究
2015YBRW007
侯健
河南大学人文社会科学基金项目
结项