1.个人信息
　　翟水亭、男、本科学士学位、主任医师、河南省人民医院、阜外华中心血管病医院血管外科、大血管外科主任。中华医学会外科学分会血管外科学组委员；河南省医师协会血管外科医师委员会主任委员；中国医师协会血管外科医师委员会常务委员；中华医学会外周血管介入治疗专业组副组长；中国医师协会腔内治疗学医师委员会常务委员；海峡两岸医药交流协会血管外科专业委员会常务委员；河南省高级人民法院司法技术专家。zhaishuiting2008@163.com
2.受教育经历
　　1987年毕业于河南医科大学医疗系；1990 年从事介入治疗专业；1992 年赴日本京都学习介入技术；2003 年赴韩国蔚山大学医学院学习介入治疗学；2005 年赴法国冈城大学医疗中心研修介入治疗专业；2012年赴美国纽约州奥尔巴尼医疗中心（AMC）血管外科研修，主修血管腔内治疗和杂交治疗，获得美国血管国际学院Endovascular Surgery Fellowship资格。
3.工作经历
　　1987年就职于河南省人民医院，2012 年创建河南省人民医院血管外科，该学科是在原河南省介入治疗中心“外周血管介入亚专业”基础上，整合心外科大血管专业、血管外科专业、普通外科专业及神经外科专业等技术力量所构成的多学科融合的大动脉与其它外周血管疾病综合诊治平台（国内首家）。在此平台之上，能够开展包括主动脉夹层（Stanford A、型、B 型）、胸腹主动脉瘤、颈动脉狭窄等多系统血管疾病的外科治疗、血管腔内治疗及杂交治疗，为血管疾病患者提供由不同专业医师共同达成的“个体化治疗方案”和“一站式”服务。2017年，阜外华中心血管病医院开业，为河南省人民医院的重要组成部分。在阜外华中心血管病医院又增设两个病区，分别为血管外科和大血管外科。
4.研究兴趣
　　主动脉及其它外周血管疾病的血管腔内治疗与杂交治疗。
5.承担项目情况
　　承担国家自然科学基金项目“介孔技术构建多功能生物活性人工血管的实验研究”、省部共建项目“肾动脉狭窄合并肾萎缩血管成形术后转归的临床研究”、“超声引导下准分子激光开通下肢动脉长节段闭塞病变的临床研究”，卫生厅以及科技厅项目10余项，
6.代表性论著
　　近5年发表有重要学术价值的SCI、中华系列、核心期刊论文30 余篇。主编或参编专著3 部。