校新闻中心讯 近日，中共河南省委外事工作委员会办公室下发《关于“翻译河南”工程优秀成果奖评选结果的通报》（豫外委办〔2021〕33号）文件，我校荣获四项成果奖。由外国语学院张优老师申报的《非遗文化关键词的“地方性知识”翻译规范探究》《〈易经〉〈道德经〉对外译介研究》分别获得特等奖、一等奖；黄婕老师的《华夏之心：中日文化视域中的洛阳》、吕煜老师的《河图洛书文化外宣研究—以〈易经〉英译为例》获得二等奖。
“翻译河南”工程优秀成果奖评选活动由中共河南省委外事工作委员会办公室组织，旨在深入贯彻总书记关于积极构建对外话语体系、讲好中国故事的重要论述精神,全面提升我省国际语言人才队伍建设水平和国际传播能力,加快构建对外话语体系,服务我省高水平开放和高质量发展。
近年来，我校外国语学院以黄河文化对外传播为特色研究方向，充分发挥地域和专业优势，积极参与“翻译河南”工程各项工作，为中原文化传承发展贡献高校之力。2020年，由孔留安校长主编，外国语学院承担编译完成的我省唯一以河南文化元素为主题的《中华源河南故事》中英双语系列丛书之一《古都》卷正式出版，该套丛书获国家外文局颁发的“2020年度对外传播十大优秀案例”。此次在“翻译河南”工程优秀成果奖评选中喜获佳绩，进一步展示了我校在古都文化外译、非遗语料库建设以及文化外宣研究方面的学科优势和特色。
通讯员/陈盈洁（外国语学院）