魏薇,河南洛阳人,河南科技大学外国语学院副教授。毕业于白俄罗斯国立大学俄语专业,博士。曾就职于白俄罗斯国立大学语文系,副教授。从2007年至今多次参加国际学术研讨会,共发表论文及专著、教材25篇(本)。主要研究方向为俄语语言文化学。
教育经历:(请从大学本科填起)
2000.9-2005.6白俄罗斯国立大学语文系本硕连读俄语专业
2005.9-2014.4白俄罗斯国立大学语文系博士研究生俄语专业
2009.9-2011.6白俄罗斯国立大学经济系硕士研究生国民经济事务管理专业
2011.9-2016.2白俄罗斯国立大学语文系讲师、副教授
2015.12-至今 河南科技大学外语学院,期间申请赴白俄至16年2月完成在研项目"
工作经历:
2011.9-2016.2白俄罗斯国立大学语文系讲师、副教授
2015.12-至今 河南科技大学外语学院,期间申请赴白俄至16年2月完成在研项目
口笔译实践经历:
2005-2015在白俄罗斯国立大学学习、工作期间兼任校中文翻译
2007-2015白俄罗斯共和国工商联翻译
2011-2015在白俄罗斯国立大学工作期间担任中俄文翻译比赛评委
2015-至今参与河南科技大学与俄罗斯托木斯克理工大学合作项目(教育部已批准2018年秋季开始招生),个人独立完成该项目的俄语口译、笔译工作
2016-至今洛阳市出入境管理处俄语翻译
主要译著或论文发表、出版、获奖及承担科研项目情况:
从2007年至今多次参加国际学术研讨会,共发表科研文章及专著、教材25篇(本)。其中博士毕业后于2015年至2016年先后在白俄罗斯出版专著1部,教材1部,参编教材4部,发表学术论文2篇。《白俄罗斯-中国:跨文化对话》(独著)被白俄罗斯人文学科教学委员会认定为语言文化教材;《汉语3》(上下册),《汉语4》(上下册)为白俄罗斯教育部项目,是中小学汉语课程指定教材。
在研河南省教育厅人文社会科学研究项目1项:《“一带一路”背景下河南省俄语人才培养现状与对策研究》。
1. ВэйВэй, Лингвокультурологические средства создания образа Китая в русскоязычномтексте / Вэй Вэй. – Минск: РИВШ, 2015. – 158 с.
2. ВэйВэй, Беларусь – Китай: межкультурный диалог: учеб.-метод. пособие / Вэй Вэй;под ред. С. И. Лебединского. – Минск: РИВШ, 2015. – 168 с.
3. ВэйВэй, Китайский язык: учеб. Пособие для 3-го кл. Учреждений общ. сред.бразования с белорус. и рус. яз. обучения. В 2 ч. Ч.1 (с электронным приложением)/ А. П. Пониматко[и др.].– Минск: Вышэйшая школа, 2015. –199 с. : ил.
4. ВэйВэй, Китайский язык: учеб. Пособие для 3-го кл. Учреждений общ. сред.бразования с белорус. и рус. яз. обучения. В 2 ч. Ч.2 (с электроннымприложением) / А. П. Пониматко[и др.].– Минск:Вышэйшая школа, 2015. – 199 с. : ил.
2015年4月出版专著《俄语语篇中用语言文化方法塑造的中国形象》
2015年7月出版《白俄罗斯-中国:跨文化对话》,人文学科教学委员会认定语文教材
2015年7月出版《汉语3》上册,白俄罗斯教育部项目
2015年8月出版《汉语3》下册,白俄罗斯教育部项目
2015年12月发表论文《授课对象为中国学生的俄语教学特点》,明斯克国立语言大学学报
2016年6月出版《汉语4》上册,白俄罗斯教育部项目
2016年9月出版《汉语4》下册,白俄罗斯教育部项目
1) Национально-ориентированныйтекст: Китай глазами белорусских журналистов(民族语篇:白俄罗斯记者眼中的中国),白俄罗斯国立大学学报,2007
2) Энциклопедическийтекст-персоналия как один из типов национально-ориентированных текстов о Китае(关于中国的语篇之百科全书人物语篇),格罗多诺大学学报,2007
3) Отражение китайскойконцептуальной и языковой картины мира в русском научно-популярном тексте(俄语科普语篇中的中国概念语言世界图景),白俄罗斯国立大学学报,2008
4) Концептуализация Китая врусской наивной картине мира(俄语朴素世界图景中的“中国”概念化),南乌拉尔国立大学国际学术论文集,2012
5) Образ Китая в русскомнационально ориентированном тексте(俄语语篇中的“中国”形象)白俄罗斯国立大学国际学术论文集,2013
6) Русский национальноориентированный текст о Китае(关于中国的俄语语篇)明斯克国立语言大学国际学术论文集,2013
7) Лингвокультурологическаяреализация образа Китая в русском национально ориентированном публицистическомтексте.(俄语政论语篇中用语言文化方法展现的中国形象)白俄罗斯国立大学学术论文集,2014
8) О специфике обучениярусскому языку китайцев(对中国学生的俄语教学特点)明斯克国立语言大学学报,2015
9) 《Лингвокультурологические средства созданияобраза Китая в русскоязычном текст》《俄语语篇中用语言文化方法塑造的中国形象》专著,2015
10) 《Беларусь-Китай: межкультурный диалог》《白俄罗斯-中国:跨文化对话》教材2015
11) 《汉语3》上下册,白俄罗斯教育部中小学教材,2015
12) 《汉语4》上下册,白俄罗斯教育部中小学教材,2016
删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)
河南科技大学外国语学院导师教师师资介绍简介-魏薇
本站小编 Free考研考试/2020-11-07
相关话题/河南科技大学 外国语学院
河南科技大学外国语学院导师教师师资介绍简介-刘琳静
刘琳静个人简介刘琳静,1980年生,华中师范大学外国语言文学专业本科和硕士,武汉大学文学院比较文学与世界文学专业博士。2006年6月至今工作于河南科技大学外国语学院,职称:讲师。主要研究方向为英美文学。近年来在《世界华文文学论坛》等期刊公开发表论文十余篇,参加了湖北省比较文学学会等学术组织,博士论文 ...河南科技大学考研导师 本站小编 Free考研考试 2020-11-07河南科技大学外国语学院导师教师师资介绍简介-高晓燕
高晓燕个人简介姓名高晓燕性别女出生年月1980.8毕业学校河南师范大学毕业时间2002.7学历研究生学位硕士职称副教授职务研究方向应用语言学,英语语言文学担任主要课程精读,听力,口语科研成果论文或著作出版社出版时间国际广告文化中的语言技巧与美学趣谈洛阳师范学院学报2006.04谈新时期大学英语教师的 ...河南科技大学考研导师 本站小编 Free考研考试 2020-11-07河南科技大学医学技术与工程学院导师教师师资介绍简介-李振伟
李振伟,博士,副教授,硕士研究生导师,医工学院生物医学工程系主任,中国生物医学工程学会高级会员,河南省生物医学工程学会理事。主要从事医学图像处理与分析、机器视觉及其应用、机器人操作系统(ROS)等方面的研究。先后参与国家973项目1项、国家自然科学基金项目3项、河南省科技攻关项目2项。发表论文十余篇 ...河南科技大学考研导师 本站小编 Free考研考试 2020-11-07河南科技大学农学院导师教师师资介绍简介-熊瑛
个人信息:姓名:熊瑛性别:女学历:博士研究生学位:博士专业:作物栽培学与耕作学E-mail:amber1109@126.com个人简介:熊瑛(1980.10-),河南信阳人,中共党员,讲师。2005年获河南农业大学农学硕士学位,2017年获西南大学农学博士学位。2005年7月至今,在河南科技大学农学 ...河南科技大学考研导师 本站小编 Free考研考试 2020-11-07河南科技大学医学技术与工程学院导师教师师资介绍简介-黄磊
黄磊,男,1975年4月出生,河南洛阳人,2015年毕业于西北工业大学,获博士学位,现任教于河南科技大学医学技术与工程学院。担任《可编程器件及其电路设计》、《医用仪器电气安全工程》等课程的教学工作。 ...河南科技大学考研导师 本站小编 Free考研考试 2020-11-07河南科技大学医学技术与工程学院导师教师师资介绍简介-胡志刚
胡志刚个人简介 男,工学博士,教授,博士研究生导师,医学技术与工程学院院长,河南省教育厅学术带头人。中国生物医学工程学会高级会员,河南省生物医学工程学会常务理事,洛阳市医学骨修复实验室主任。主要从事三维重建及计算生物力学、生-机智能交互与医用机器人技术、生物医学信号传感检测等方面的研究。近年来,主 ...河南科技大学考研导师 本站小编 Free考研考试 2020-11-07河南科技大学医学技术与工程学院导师教师师资介绍简介-杨晓利
杨晓利照片杨晓利,女,1979年生,农工党员,2008年和2011分别获得中南大学生物医学工程专业硕士和博士学位,研究方向为医学信号和图像处理。博士毕业后来本校工作,从事生物医学工程专业专任教师,教学方面主讲《定量生理学》这门课程,主带多门课程设计,并多次带队和联系学生的生产实习和认识实习等工作;科 ...河南科技大学考研导师 本站小编 Free考研考试 2020-11-07河南科技大学医学技术与工程学院导师教师师资介绍简介-张丰收
张丰收照片张丰收(1972年),男,河南商丘人,教授,博士,硕士生导师。河南省高校青年骨干教师,洛阳市优秀教师。主持和参与完成省、部级科研课题8项;参与完成国家级课题6项;完成与企业合作开发项目12项;获省级科技进步奖2项;获厅级科技奖2项。在研项目包括国家自然科学基金1项,国家重大科技专项1项,国 ...河南科技大学考研导师 本站小编 Free考研考试 2020-11-07河南科技大学医学技术与工程学院导师教师师资介绍简介-景爱华
景爱华照片景爱华:女,42岁,副教授,硕士生导师。1994年于郑州大学化学系获化学专业学士学位,2001年于郑州大学化学系获得分析化学专业硕士学位,2008年于东南大学生物科学与医学工程学院获得生物医学工程专业博士学位,2014年在美国加州州立大学生物分析化学学院做访问****。河南省生物医学工程学 ...河南科技大学考研导师 本站小编 Free考研考试 2020-11-07河南科技大学医学技术与工程学院导师教师师资介绍简介-杜喆
杜喆照片杜喆河南科技大学,医学技术与工程学院,讲师。主要从事数控技术、传感器技术和压电制动技术等方面的科研与教学工作。近年来,参与了国家973课题1项;参与了国家自科基金项目1项;参与了企业横向课题3项.在国内外重要期刊上发表相关论文多篇,获相关授权发明专利4项。在参加国家973课题“超高速柔性主轴 ...河南科技大学考研导师 本站小编 Free考研考试 2020-11-07