为喜迎我校建校70周年,加深外语学子对校史校情的理解,更好地传承东林精神,激发学子们的爱校荣校意识,外国语学院发挥语言专业优势,从10月份开始组织开展了“双语讲东林故事”系列主题活动,用四国语言讲述东林故事,传播东林声音。
活动一经发布,立即引起外语学子的广泛关注。同学们热情高涨、积极参与,结合自己所学语言知识与专业老师的指导,从校史校情出发,寻找建校伊始创业维艰的东林校史、塞罕坝上造林会战的东林精神、护鹤少女徐秀娟的震撼故事等作为朗诵素材。在经过学院对稿件内容和音频质量的层层把关后,43名同学的“双语讲东林故事”成功被选用,并在学院微信公众平台以双语朗读的方式推出。
朗读者张士博在参加活动后表示,47位东林人伏冰卧雪、不懈奋斗,用青春和汗水书写了从一棵树到万顷林“海”的传奇,把“东林精神”融入茫茫荒原,共同塑造了以艰苦创业为核心,以科学求实和开拓创新为支撑,以无私奉献和爱岗敬业为价值取向的“塞罕坝精神”,他们是我们的榜样,我们要永远学习他们的精神,争做对祖国和社会发展有贡献的人。朗读者刘辉表示,通过了解并翻译学校木耳专家邹莉教授的事迹,被她和父辈们一代又一代林业人以饱满的热情融入“扎根龙江大地,助力农民脱贫”的故事所深深感动。朗读者苗雪莹表示,在有限的时间内将东林近些年获得的荣誉翻译成英文着实是个不小的挑战,在专业老师的指导下寻找到了“平行文本”,通过一次次修改,避免了翻译成中式英语的尴尬,从中也深刻感受到了近年来东林一直前进的步伐和为我国的林业建设、生态文明建设和经济社会发展做出的重要贡献,深感自豪。
“双语讲东林故事”主题活动既培育了外语学子的专业认同感和自豪感,又激励同学们传承东林精神与文化,树立使命必达的态度、身先士卒的风范、关心集体的意识,践行“学参天地 德合自然”的校训,坚定理想信念,将爱校荣校意识转化为实际行动,向建校70周年献礼。
删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)
外国语学院:“双语讲东林故事”
本站小编 Free考研考试/2021-12-04
相关话题/外语 语言 林业 质量 传播
民进东北林业大学支部换届大会胜利召开
11月5日下午,中国民主促进会黑龙江省东北林业大学支部换届大会以在线视频方式隆重召开,民进黑龙江省委组织部部长桂寓洲,组织员马晶、谷丽男到会指导。党委统战部常务副部长李文秋应邀出席会议。兄弟院校民进组织负责人参加了会议。会议由民进东北林业大学支部副主委宫艺兵主持。民进东北林业大学支部主委王俭代表第一 ...东北林业大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2021-12-04“东北林业大学”极光号上线
11月2日,“东北林业大学”极光号上线,这是在学校原有学习强国、微信、微博、抖音、快手、B站、知乎等26个平台上再次增加的又一重要官方宣传媒介。“极光新闻”客户端是黑龙江省媒体融合重点项目,是黑龙江省官方移动新闻客户端。东北林业大学极光号是学校深入学习宣传贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想,加快推 ...东北林业大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2021-12-04我校专家开展“双碳”科普 传播绿色理念
为深入贯彻落实习近平生态文明思想,传播绿色发展理念,引导小学生们从小养成低碳生活习惯,10月26日,我校党外专家服务团和党委统战部工作人员组成东林自然教育志愿服务团队,赴复华小学开展了“‘大手牵小手’碳中和我们在行动”科普志愿服务活动。九三学社东林支社副主委黄颖利教授向在场的小学生普及了“碳达峰”“ ...东北林业大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2021-12-04学校召开2021年高等教育质量监测国家数据平台数据填报与质量年报编制工作布置会
为进一步做好我校2021年高等教育质量监测国家数据平台数据填报与本科教学质量报告编制工作,10月19日上午,学校在综合办公楼1008会议室召开了相关工作布置会。党委常委、副校长宋文龙出席会议并讲话。学校办、教务处、学工部、校团委等16个相关职能部门负责人和数据填报员参加了会议。会上,教研质控中心主任 ...东北林业大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2021-12-04我校多项科技成果荣获第十二届梁希林业科学技术奖
近日,第十二届梁希林业科学技术奖评选结果揭晓,我校16项科技成果获奖,其中自然科学一等奖1项,二等奖3项;科技进步二等奖11项。其中“木质纤维素气凝胶的构建、调控及功能化机制”荣获自然科学一等奖,这是我校继2018年以来,连续四届获得梁希林业科学技术奖一等奖。近年来,学校不断强化基础领域研究,突出林 ...东北林业大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2021-12-04东北林业大学团队在三萜多样性形成机制及合成生物学方面发表重要综述
我校生命科学学院引进人才薛哲勇教授团队关于植物三萜代谢物多样性形成的综述“Diversetriterpeneskeletonsarederivedfromtheexpansionanddivergentevolutionof2,3-oxidosqualenecyclasesinplants”,近日发 ...东北林业大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2021-12-04我校主建的林业智能装备创新高地即将启动建设
为了全面贯彻和落实习近平总书记的“绿水青山就是金山银山”的重要理念,加快林业装备现代化建设,为实现“碳达峰、碳中和”目标作出贡献,国家林业与草原局、黑龙江省人民政府决定共同成立林业智能装备创新高地。9月13日下午,林业智能装备创新高地建设工作座谈会在我校综合楼808会议室举行,我校作为主建单位即将启 ...东北林业大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2021-12-04九三学社东北林业大学支社第五届社员大会胜利召开
7月19日下午,九三学社东北林业大学支社第五届社员大会在综合楼10楼会议室隆重举行。九三学社省委驻会副主委李志平,九三学社省委组织部部长彭新馨、组织部于婉璐到会指导。我校党委书记张志坤,党委统战部常务副部长李文秋、党委统战部副部长崔剑和我校其他民主党派代表应邀出席会议。会议由九三学社东北林业大学支社 ...东北林业大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2021-12-04我校多项科技成果荣获第十二届梁希林业科学技术奖
近日,第十二届梁希林业科学技术奖评选结果揭晓,我校16项科技成果获奖,其中自然科学一等奖1项,二等奖3项;科技进步二等奖11项。其中“木质纤维素气凝胶的构建、调控及功能化机制”荣获自然科学一等奖,这是我校获得的首个自然科学一等奖,也是我校继2018年以来,连续四届获得梁希林业科学技术奖一等奖。近年来 ...东北林业大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2021-12-04东北林业大学团队在三萜多样性形成机制及合成生物学方面发表重要综述
我校生命科学学院引进人才薛哲勇教授团队关于植物三萜代谢物多样性形成的综述“Diversetriterpeneskeletonsarederivedfromtheexpansionanddivergentevolutionof2,3-oxidosqualenecyclasesinplants”,近日发 ...东北林业大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2021-12-04