岳喜华

姓名：岳喜华

性别：男

职称：教授

电子邮箱：xihuayue@126.com

办公电话：**

通讯地址：黑龙江省哈尔滨香坊区和兴路59号东北林业大学国际交流学院

研究方向：语言学， 英语翻译

职务：副院长

类型：本校
招生专业
院系名称：外国语学院

招生级别：硕士

学位类型：专业学位

学科门类：文学

一级学科：翻译

专业名称：英语笔译

学习方向：全日制
发表论文论著情况
题目：英汉人际关系隐喻的跨文化对比

刊物或出版社：东北农业大学学报

发表时间：2013-06

作者：岳喜华

发表期刊号：ISSN 1672-3805

题目：从目的论看科技文本的翻译策略

刊物或出版社：黑龙江教育学院学报

发表时间：2013-09

作者：旷秋兰岳喜华

发表期刊号：ISSN 1001-7836

题目：从概念隐喻视角解读政治语篇的英译

刊物或出版社：边疆经济与文化

发表时间：2018-03

作者：董广宇岳喜华

发表期刊号：ISSN 1672-5409

题目：Study on the cross-cultural comparison of business metaphors in English and Chinese

刊物或出版社：TechnicalBulletin

收录情况：EI

发表时间：2017-12

作者：岳喜华

发表期刊号：ISSN 0376-723x

题目：中国文化如何借“一带一路”走出去

刊物或出版社：人民论坛

收录情况：CSSCI

发表时间：2017-10

作者：岳喜华

发表期刊号：ISSN 1004-3381

题目：新进展大学英语泛读与写作2

刊物或出版社：外语教学与研究出版社

发表时间：2011-09

作者：岳喜华翟舒

统一书刊号ISSN：978-7-5135-0917-6

题目：英语新闻视听教程

刊物或出版社：东北林业大学出版社

发表时间：2012-07

作者：岳喜华陈先贵

统一书刊号ISSN：978-7-81131-985-9
在研项目及科研成果
在研项目及科研成果：主持完成黑龙江省教育厅新世纪教改工程重点项目、黑龙江省教育厅大学英语教学改革项目等4项省级课题和1项校级教改课题，参加教育部及省教改课题10余项。曾获黑龙江省高等教育教学成果奖二等奖、黑龙江省教育科学研究优秀成果奖、黑龙江高等学校多媒体教材评比优秀奖等奖项，曾获3项东北林业大学教学成果奖。
学习与工作经历
学习与工作经历：学习经历：
1987.09-1991.07东北林业大学外语系英语专业 学士
1996.09-2000.10东北林业大学经济管理学院贸易专业管理学硕士
2004.01-2004.02英国利兹大学英语语言学、教学法进修
2005.09-2009.07东北林业大学外国语学院 英语系英语语言文学专业 文学硕士
2010.07-2011.08上海外国语大学 英语学院英语语言文学专业 博士课程班
2012.02-2012.08美国路易斯维尔大学文理学院 跨文化交际专业 国家公派访问学者
2012.12-2012.12教育部第二十三期驻外后备干部培训班
工作经历：
1991.07-2003.02东北林业大学外国语学院助教、讲师
2003.03-2009.08东北林业大学外国语学院副院长、副教授
2009.09-2013.04东北林业大学外国语学院副院长、教授、硕士生导师
2013.04-2016 .04 东北林业大学外国语学院副调研员、教授、硕士生导师
2016.04-目前 东北林业大学国际交流学院副院长、教授、硕士生导师

主讲课程
主讲课程：非文学翻译、文体学、跨文化交际、大学英语
研究领域及研究方向
研究领域及研究方向：英语语言学、跨文化交际与翻译、认知隐喻、英语教学