2017年08月08日21时19分，在四川阿坝州九寨沟县(北纬33.20度，东经103.82度)发生7.0级地震，08月09日07时27分，在新疆精河(北纬44.27度，东经82.89度)发生6.6级地震。两次地震强震动观测记录已经由中国地震局工程力学研究所强震动观测研究室（国家强震动台网中心）处理完毕，并于8月11日上午9时起对外共享。

四川九寨沟7.0级地震强震动观测记录由四川省地震局、甘肃省地震局、陕西省地震局、宁夏回族自治区地震局所属强震动台站获取，共计67组，201条，其中章扎台记录待核实后发布。

新疆精河6.6级地震强震动观测记录由新疆维吾尔族自治区地震局所属强震动台站获取，共计32组，96条。

一位台站经纬度数据的请FTP下载，两位经纬度的请联系娄良琼工程师（csmnc@iem.ac.cn）按照流程填写申请表申请。请严格按照强震动数据数据共享相关规定使用数据。

此次是震后数据开放共享最快的一次，难免存在各种问题，您在数据使用过程中的所有问题和建议请邮件发送至csmnc@iem.ac.cn或加入强震动观测数据用户QQ群（335017317）讨论。

四川九寨沟7.0级地震请登录下面的地址下载：

ftp://222.222.119.11 ；用户名：jzg7.0；密码：20170808

新疆精河6.6级地震请登录下面的地址下载：

ftp://222.222.119.11；用户名：xjjh6.6；密码：20170809

?

?

中国地震局工程力学研究所强震动观测研究室

（国家强震动台网中心）

2017年8月11日