王治江
时间：2015-11-10
王治江：男，1965年9月出生，博士，教授，硕士生导师，现任华北理工大学国际合作处处长。
1989年6月毕业于河北师范大学外语系英语语言文学专业，获文学学士学位，分配到河北联合大学（原河北理工大学）工作至今，1995年1月至1996年年1月公派留学于伦敦大学教育学院，获教育学（TESOL）硕士学位，2003年7月毕业于南开大学外国语学院获得英语语言文学（翻译方向）博士学位，2007年11月2008年9月于美国马萨诸塞大学翻译中心访学。曾任河北理工大学外国语学院副院长，河北理工大学外事处处长，现任华北理工大学国际合作处处长，中共河北联合大学第一届委员会委员,.兼任河北省翻译协会常务理事，唐山市外语学会会长，唐山市翻译协会副会长,中国文化典籍翻译研究会常务理事，河北省对外友好协会理事。

主要研究方向为翻译学、语言学和符号学，先后在《中国科技翻译》、《外语与外语教学》等国内外重要期刊上发表学术论文“译出汉语抒情散文的诗情画意”、“新闻和广告中外来词与的音译”“符号学翻译单位”等20余篇，出版专著《社会符号学翻译初探》，主编《通用英语名词、冠词教程》、《走入异国他乡》、《雅思阶梯阅读》等著作6部，合译出版《星球大战前传——克隆人的进攻》、《韦氏双语格言辞典》、《历代诗词曲英译赏析》等译著4部，近年来主持参与各级科研课题和教研课题17项。

主讲高级英语、英语语法、英汉翻译和汉英翻译等本科生课程，翻译理论、典籍翻译和英汉散文翻译等硕士研究生课程。主持河北省精品课程《翻译理论与实践》。

荣获唐山市优秀青年、唐山市社科优秀青年专家、唐山市“百名人才库优秀人才”、河北省“三三三人才工程”第三层次人选、唐山市第六届优秀市管专家等荣誉称号，获河北省优秀翻译成果一等奖、唐山市社科优秀成果一等奖、河北省优秀社科成果三等奖等多项科研成果奖励。