姓名

张尚莲

所在系部

研究生英语教学部
职称

教授
本科毕业院校

河北师范大学
最高学位

博士
最高学位获得院校

天津师范大学
业绩

教学获奖
1）2007年度课堂教学质量优秀奖

2）2008年度课堂教学质量优秀奖

3）2009年度课堂教学质量优秀奖

4）第七届校级优秀任课教师一等奖（2006-2008）

5）指导本科毕业论文2008、2011年度获得校级优秀毕业论文

6）2007-2008年校级教学成果三等奖，第一完成人

成果名称：英汉学习字典小学、初中、高中、大学阶段综合使用调查

7）2008-2009年（2010年第一批）校级教学成果奖二等奖，第一完成人

成果名称：地方工科院校非英语专业优秀学生外语素质培养探索与研究

8）2009-2010年（2010年第二批）校级教学成果奖一等奖，第一完成人

成果名称：英语专业本科翻译教学模式的创新与实践

9）2012年校级教学成果奖二等奖，第一完成人

成果名称：地方工科院校研究生公共英语教材改革与实践

10）2012年度河北省省级教学成果奖三等奖，第一完成人

成果名称：地方工科院校英语本科翻译教学模式创新与实践
发表论文
1）用自然语句释义英语教材生词表——以《研究生英语阅读教程》为例，《安徽理工大学学报》，2007年第4期， 第二作者，普通期刊

2）老一代优秀高校英语教师发展因素研究，《河北工业大学成人教育学院学报》，2008年第4期，第二作者，普通期刊

3）中国英语教学本土化的三个视角，《CRAZY ENGLISH》（教师版），2008年第2期，第二作者，中文核心期刊

4）母语对二语语义习得的影响探究，《四川教育学院学报》，2008年第4期, 第二作者，普通期刊

5）隐喻机制下主讲教材词汇表多义词释义---以一现行研究生英语教程为例，《湖南科技学院学报》，2008年第7期，第二作者，普通期刊

6）称赞语中的性别差异：中国乡村言语社区视角，《北京科技大学学报》（社会科学版），2009年第3期，第二作者，普通期刊

7）批评策略和文化深层动因互动关系的研究，《西华大学学报》(哲学社会科学版)，2009年第6期，第二作者，普通期刊

8）信息化背景下体验式小组合作应用翻译教学，《上海翻译》，2009年第4期，第二作者, 外国语类核心期刊

9）对工作坊式应用翻译教学模式的几点认识，《中国职业技术教育》，2009年第23期，第二作者，中文核心期刊10）教师自我精神发展的三次升华，《中国成人教育》，2009年第17期，第二作者，中文核心期刊

11）复合型外语人才培养模式探讨——河北高校英语专业方向设置研究与实践，《河北工业大学学报》(社会科学版) ，2010年第2期，第二作者，普通期刊

12）河北省高校英语专业培养计划的借鉴意义， 《牡丹江师范学院学报》(哲学社会科学版)，2010年第4期，第二作者，普通期刊

13）变译理论视角下的政府网站英译策略， 《山东外语教学》，2010年第5期，第一作者, 外国语类核心期刊

14）关于我国英语教师素质内涵及其发展的研究，《教育与职业》，2010年第12期，第一作者，中文核心期刊

15）对话主义与意象翻译中的他性解读，《上海翻译》，2010年第4期，第二作者, 外国语类核心期刊

16）应用翻译职业素质培养体系的构建，《河北工业大学学报》(社会科学版)，2010年第4期，第一作者，普通期刊

17）论高校英语教师的两种发展模式，《英语教师》，2011年第2期，第一作者，普通期刊

18）河北省高校英语学科现状评析，河北工业大学学报(社会科学版) ，2012年第2期，第一作者，普通期刊
在研或完成项目
1）省级，2009年度河北省软科学项目：《河北省政府外语网站建设策略研究》（项目编号：**）结题时间：2010年12月，排名第一。

2）省级，第三批中国外语教育基金项目：《英汉学习词典小学、初中、高中、大学阶段综合使用调查》，结题时间：2007年12月，排名第一。

3）省级，2008年河北省社科基金项目：《基于计算机和网络教学环境下的河北省大学英语教师发展研究》（编号：HB08BYY010），结题时间：2009年11月，排名第二。

4）省级，河北省教育科学规划十一五课题：《基于新课程要求的工科院校大学英语课程改革与实践》（项目编号：**），结题时间：2010年6月，排名第二。

5）省级，第四批中国外语教育基金项目：《我国华北片优秀外语教育传统研究》，结题时间：2009年10月，排名第二。

6）厅级，2009年度河北省研究生教育发展创新的探索与实践项目：《工科研究生公共英语教材改革与实践》结题时间：2011年7月，排名第一。

7）厅级，2007年河北省教育厅人文社科项目：《中国老一代英语教师素质与发展模式研究》（项目编号：S070329）结题时间：2009年9月，排名第二。

8）厅级， 2008年河北省高等学校英语教学改革研究与实践资助项目《河北省高校英语专业教学状况研究》（项目编号：08-b-19），结题时间：2010年4月，排名第二。

9）厅级，2006年河北省教育厅人文社科项目：《大学英语主体教材对比研究》（项目编号：SZ060327）结题时间：2008年9月，排名第三。

10）厅级，2009年河北省教育厅人文社科项目：《理工科院校大学英语教学中的汉语言文化研究》（项目编号：S**）结题时间：2011年6月，排名第三。

11）省级：2011年河北省社科基金项目：《十二五河北省外语学科发展战略研究》（HB11YY007），主持人。结题时间：2012年，排名第一。

12）厅级：2010年河北省高等学校英语教学改革研究与实践资助重点项目《河北省高校外语教师科研资源整合与区域性合作研究》（**），编号**，排名第一。结题时间：2012年7月，排名第一。

13）《中国优秀外语教育传统中的英语专业教材建设研究》，中国外语教育基金项目，2012年6月结项，排名第二。
教材、译著、词典、专著等
1）《研究生英语综合阅读教程第二版》，主编，南开大学出版社2011年6月

2）《研究生英语综合阅读教程》，主编，南开大学出版社，2008年9月。

3）《研究生英语听力教程》，主编，南开大学出版社，2009年10月。

4）《研究生英语泛读教程》，主编，南开大学出版社，2009年10月。

5）《中国地方政府外语网站建设策略——河北省政府外语网站策略研究》，专著，南开大学出版社，2011年7月