张淑明1970-01-01 08:00:00

张淑明
学位

硕士


职称

副教授
Email

zxsm1976@163.com
教授课程

俄语精读、语法、视听说、文学史、泛读
研究方向

比较文学与西方文学
工作经历

自1994年起在河北师范大学外语系工作至今
教育背景

河北师范大学外语系获学士学位，乌克兰哈尔科夫国立师范大学外语系获硕士学位，目前博士在读
学术兼职




海外经历

1999.9-2001.7就读于乌克兰哈尔科夫国立师范大学，获俄语语言文学硕士学位
学术成果

（限10项）

学术论文：

1.俄、汉语同音异义词对比研究（乌克兰权威语言学刊物《俄罗斯语文》）

2.从俄、汉语义的对应看俄罗斯学生汉语教学的难点（乌克兰权威语言学刊物《俄罗斯语文》）

3. 从俄语看汉语文化中的语言禁忌（乌克兰权威语言学刊物）《相似语言学对比研究》

4. 普拉东诺夫作品在中国的研究(乌克兰权威文学类刊物《科研论坛》)

5. 索尔仁尼琴作品在中国的研究(乌克兰权威文学类刊物《科研论坛》)

6. 末世与救赎—阿斯塔菲耶夫《牧童和牧女》新解（《俄罗斯文艺》北大核心，CSSCI）

7. 阿斯塔菲耶夫《偷窃》中的西伯利亚时空（《河北大学学报》北大核心）

8. 阿普列相整合描写理论与同义形容词的释义程式研究（《河北大学学报》北大核心）

译著：

1.《文化理论与俄罗斯文化史》（敦煌文艺出版社）

2.《英雄史诗的起源》（商务印书馆）




主持项目

（限3项）

主持并完成河北省社科项目（阿斯塔菲耶夫创作中的末世与救赎思想）1项，教育厅人文社科项目1项（俄、汉语言文化对比研究），河北师范大学人文社科项目多项（阿斯塔菲耶夫创作中的民族文化认同等）


奖励与荣誉

（限3项）

俄语语法1、俄语语法2、俄语视听说2分别被评为2008-2009年度，2009-2010年度，2010-2011年度校级优秀质量课程； 先后于2009-2010学年，2011-2012学年，2013-2014学年获河北师大汇华学院教学优秀奖；外国语学院2012年度十佳“良师益友”奖等。


应邀讲座

（限3项）

在外国语学院完成题为“俄罗斯比较文学的特点及发展历程”的学术讲座1次，在文学院完成题为“世纪之交的俄罗斯现实主义文学”的学术讲座1次


主旨发言

（限3项）

在乌克兰哈尔科夫国立师范大学举办的“俄语语义研究的现实问题”国际学术研讨会宣读论文《俄、汉语同音异义词对比研究》；在北京外国语大学召开的“俄罗斯文学：传统与当代”国际学术研讨会宣读论文《阿斯塔菲耶夫创作的末世与救赎思想》；在西安外国语大学召开的国际学术会议《全球化背景下的俄罗斯文学与文化》学术研讨会上宣读论文《阿斯塔菲耶夫《偷窃》中的西伯利亚空间》。